Modismos relacionados con la lluvia
Antes que nada, compartimos alegrías y tristezas.
Explicación: Estamos en el mismo barco en las buenas y en las malas. Metáfora * * * Hay sufrimiento en las palabras.
De: "El arte de la guerra de Sun Tzu · Nueve capítulos": "La gente de Wu y Vietnam se odian entre sí. Están en el mismo barco y son como sus asistentes cuando se enfrentan al viento".
Interpretación: Wu y los vietnamitas se odian, pero cuando cruzan un río juntos en el mismo barco, si hay tormentas y olas, se ayudarán como diestros y zurdos. .
En segundo lugar, la brisa primaveral se convirtió en lluvia
Explicación: El viento y la lluvia adecuados para el crecimiento de la vegetación son una metáfora de la buena educación.
De: Periodo de primavera y otoño "Mencius: Devoting Your Heart" de Munch: "Como una lluvia oportuna".
Interpretación: Como una lluvia oportuna, es esclarecedora.
En tercer lugar, la ciudad está llena de viento y lluvia.
Explicación: Hace viento y llueve en toda la ciudad. Descripción original de la escena lluviosa previa al Doble Noveno Festival. Después de la metáfora, cierto incidente se difundió ampliamente y se discutió en todas partes.
Del poema "Tibi" de Pan Dalin de la Dinastía Song: "Una tormenta en la ciudad se acerca al Festival del Doble Noveno."
Interpretación: Porque se acerca el Festival del Doble Noveno , hace viento y llueve en todas partes de la ciudad.
Cuarto, empezó a llover mucho
Explicación: La lluvia era tan fuerte como agua en una palangana. Describe la urgencia de la lluvia.
Del poema "Baidi" de Du Fu de la dinastía Tang: "Las nubes salen de la ciudad de Baidi y llueve a cántaros".
Interpretación: Ciudad de Baidi, nubes oscuras cubren El cielo y salió por la puerta de la ciudad, debajo de la ciudad de Baidi, la lluvia torrencial era como una cuenca volcada.
Cinco vientos y diez lluvias
Explicación: Sopla una vez cada cinco días y llueve una vez cada diez días. Describe el buen tiempo.
De: Wang Hanchong, On Balance and Response: "Hay viento cada cinco días y llueve cada diez días".
Explicación: Significa que el viento sopla una vez. al día y llueve una vez cada diez días.