Modismos relacionados con el Romance de los Tres Reinos Modismos relacionados con los personajes del Romance de los Tres Reinos
1. Como beber vino suave (Zhou Yu): Describe a una persona con amplia popularidad. Se originó a partir de la comprensión de Zhou Yu sobre Cheng Pu en la historia oficial.
2. Resurrección de la barba (Liu Bei): describe a una persona que ha estado inactiva durante mucho tiempo y no ha logrado logros en su carrera.
3. Problemas sin fin (Liu Bei): Hace referencia a los problemas sin fin que quedan para el futuro.
4. Como pez en el agua (Liu Bei y Zhuge Liang): Es una metáfora de conseguir a alguien que es muy compatible contigo o un entorno muy adecuado para ti.
5. Visitar la cabaña con techo de paja tres veces (Liu Bei): describe a una persona sedienta de talentos, y luego fue utilizada como metáfora de muchas visitas dedicadas.
6. Estudiante de primer año (Zhuge Liang): Describe a alguien que acaba de salir a trabajar, carece de experiencia práctica y es relativamente ingenuo.
7. Tigre posado sobre la placa del dragón (Zhuge Liang): Describe la majestuosidad del terreno de Nanjing.
8. Lluvia de ideas (Zhuge Liang): se refiere a recoger las opiniones de todos para ampliar el efecto del trabajo.
9. Haz tu mejor esfuerzo (Zhuge Liang): Describe dedicar todas las fuerzas y descansar sólo después de la muerte.
10. Estrategia de Ciudad Vacía (Zhuge Liang): hace referencia a un método de combate.
11. Mirar las flores del ciruelo para calmar la sed (Cao Cao): metáfora del consuelo con la fantasía.
12. Zhu Dao (Cao Cao y su famoso general Cui Yan): se refiere a escribir artículos en nombre de otros.
13. Talentoso y talentoso (Cao Zhi): Describe un alto conocimiento y un buen talento literario.
14. Talento en siete pasos (Cao Zhi): Describe un talento y un aprendizaje extraordinarios, y una escritura y un pensamiento rápidos.
15. Superior (Guan Yu): descrito como superior a todos los demás, nadie puede compararse con él.
16. Está lleno de coraje (Zhao Yun): Cuando capturó a Hanzhong, Zhao Yun derrotó a Cao Cao con todas sus fuerzas y fue elogiado por Liu Bei, quien elogió a Zilong por estar lleno de coraje. Describe un gran coraje.
17. Gu Quzhoulang (Capitán Zhou Yu del Reino Wu): se refiere a una persona que domina la música y la ópera.