Un modismo sobre beber agua del río Aniuyi.

Como una vaca de barro que desapareció en el mar - se fue para siempre

NiúrühüI

Anotar...

La vaca de barro cayó al mar. La metáfora nunca regresa.

Fuente

Volumen 8 de "La leyenda de Jingdezhen Lantern" de Dogen Matsuishi: "Vi dos vacas de barro peleando en el mar y aún no ha habido noticias".

Ejemplo Ejemplo

Los dos banqueros llevan mucho tiempo esperando, pero solo hay uno~ y no hay noticias. ("La extraña situación actual presenciada en veinte años" de Wu Qin Ren Jian es la séptima vez)

Sinónimos

La piedra se hundió hasta el fondo del mar y no hubo noticias. .

Utilizar

Tipo sujeto-predicado; Como predicado, atributivo y cláusula; no expresan esperanza

Traducción al inglés

Desaparece como un barro vaca entrando al mar& lt & gt