Un corazón rojo equivale a media taza de bebida de orquídeas. Mira la imagen y adivina el modismo.

心如水

Pronunciación

xīn

rú

zhǐ

shuǐ< / p>

Definición

Describe un estado mental de calma sin pensamientos que distraigan.

Fuente

"Ensayo sobre la conmemoración de Li Shilang" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "En el vasto mundo, el bien y el mal van en el mismo camino; los dientes rechinan unos contra otros, y las olas están por todas partes. ¿Quién es el único en el mundo? Su corazón está tranquilo como el viento y la lluvia. Está oscuro, y el gallo canta sin cesar."

Ejemplo

Después de repetidos cambios en el amor, su corazón se ha calmado y no hay ninguna ola en el antiguo pozo.