¿Cuáles son los modismos y alusiones en "Han Feizi" que utilizan historias cortas para contar grandes verdades?
Abusivo: falso, falso. Las personas que no saben tocar la flauta se unen al equipo de flauta. Es una metáfora de pretender ser capaz incluso si no se tiene la habilidad, y de bienes inferiores que fingen ser bienes buenos. "Han Feizi Neizang": "El rey Xuan de Qi pidió a la gente que tocara el piano, y debe haber trescientas personas. Nanguo invitó a la gente a tocar el piano. La dinastía Zhou escuchó que cientos de personas lo apoyaron y estaban muy felices. Rey Xuan de Qi le dijo al rey de Qi que estaba muerto. Cuando el funcionario escuchó esto, se escapó."
Compró la caja, pero devolvió las perlas (en la caja)
Vagabundo: caja de madera; perla: perla. Compré la caja del negocio y devolví la perla. Es una metáfora de no tener visión y tomar malas decisiones. "Han Feizi·Wai Chu Shuo·Arriba a la izquierda": "El pueblo Chu ha vendido sus perlas a Zheng, que son los gabinetes de Mulan, ahumados con canela, decorados con perlas y jade, decorados con rosas, decorados con plumas y esmeraldas. Pueblo Zheng compró Su ataúd, sus perlas."
Esperando una cosecha inesperada
Plantas: raíces de árboles expuestas en el suelo. La metáfora original es la suerte de intentar triunfar sin trabajar duro. Ahora también es una metáfora de aferrarse a una experiencia estrecha y no saber cómo cambiarla. "Todo está mal" registra que durante el Período de los Reinos Combatientes, un granjero de la dinastía Song vio un conejo golpear la raíz de un árbol y morir, así que dejó su azada y se paró junto a la raíz del árbol, con la esperanza de conseguir el conejo que fue asesinado nuevamente.
Personas que prefieren confiar en su propia talla que en sus propios pies a la hora de comprar zapatos
Solía satirizar a las personas que sólo creen en dogmas e ignoran la realidad. "Han Feizi·Wai Chu Shuo": "Cuando un hombre de Zheng quería comprar zapatos, primero medía sus pies y se sentaba debajo de ellos. Luego, cuando iba al mercado, se olvidaba de hacer ejercicio. Ya había hecho zapatos, así que dijo 'se olvidó de estirarlos'. Si los retiras, si lo violas, no podrás hacerlo."
Contradictoria
Lanza: un arma punzante para atacar. el enemigo; un escudo para protegerse. Es una metáfora de hablar y hacer cosas antes y después de un conflicto. El hijo de Han Fei, Yi Nan, dijo: "El pueblo Chu tiene escudos y lanzas. Los elogian y dicen: 'Mi escudo es fuerte y no puede quedar atrapado'. También elogian sus lanzas y dicen: 'El filo de mis lanzas está atrapado en él'. cosas.' O dicen: 'En caso de accidentes. ¿Qué pasa con la lanza del niño clavada en el escudo del niño? 'La gente no debería reaccionar'.
La guerra se niega a hacer trampa
El asco. : disgusto; trampa: trampa. Cuando luches, usa ilusiones para confundir al enemigo tanto como sea posible para ganar. "Han Feizi·Yi Nan": "Te escucho, educado y leal; en la guerra, no hay necesidad de engañar."
Mordisqueando como un gusano de seda o devorando como una ballena - mordisqueando poco a poco bit O anexión a gran escala para apoderarse del territorio de otro país
Como gusanos de seda que comen hojas de morera, comiéndolas paso a paso, tragándolas todas a la vez como una ballena. Es una metáfora de ocupar y anexar el territorio de otros países de diversas formas. Para salvar a Corea del Norte, todo se hizo mal: "Los príncipes pueden canibalizar a Corea del Norte y Zhao Can puede derrotar al enemigo".
Buscando un defecto inexistente
Buscando: buscando; falla: falla. Separe el cabello de la piel y busque cicatrices. Es una metáfora de encontrar deliberadamente fallas en los demás y buscar errores. "Han Feizi · Todo está listo": "No te sopes el pelo cuando busques problemas; no limpies la suciedad cuando busques problemas".
Nadie recogerá las cosas perdidas en el camino. camino y guardarlos en sus bolsillos: la honestidad prevalece en toda la sociedad
Patrimonio: Propiedad perdida. Nadie recoge algo que a otro se le ha caído en la calle. Describe un buen ambiente social. "Han Feizi·Wai Chu Shuo Zuo" dijo: "No hay ladrones en el país y no hay carroñeros en el camino".
Céntrese en los intereses inmediatos en lugar de los intereses a largo plazo.
Quema árboles y bosques, caza animales. La metáfora sólo habla de intereses inmediatos y no habla de planes a largo plazo. "Han Feizi Yi Nan": "Si quemas los bosques y las granjas y robas muchos animales, no quedarán animales."
Lleva leña para apagar el fuego
Llevar leña para apagar el fuego. Es una metáfora de utilizar el método equivocado para eliminar los desastres y, como resultado, los desastres se expandirán. Han Feizi tiene razón: "El país está sumido en el caos y es débil, y todos interpretan las leyes del país para beneficio personal. También tienen que pagar para apagar el fuego, y el caos es muy débil".
Incomparable
Gay: Abrumar, superar. El talento o las artes marciales son los mejores en la era contemporánea y nadie puede igualarlo. "Han Feizi·Jie Lao": "Si puedes conquistarlo todo, podrás derrotar fácilmente al enemigo. Si puedes derrotar fácilmente al enemigo, serás imparable".
Profundamente arraigado
Metáfora de una base profunda que no se sacude fácilmente. "Han Feizi·Todo está claro desde el pasado": "Si es sólido, durará mucho tiempo; si es profundo, durará mucho tiempo".
Es imposible aplaudir con sólo una mano: sin apoyo/ayuda, es difícil lograr algo.
Una bofetada no puede emitir ningún sonido. Es una metáfora de que es difícil lograr algo confiando únicamente en la fuerza. "Han Feizi: fama, fortuna y fortuna" dice: "El problema del maestro radica en no responder, por eso se dice: disparar solo, aunque la enfermedad es silenciosa".
Deliberadamente desconcertante
Entonces: intencional; Obtener: Jugar; Guo Xuanxuan: El engaño se utiliza para encubrir la verdad y confundir a la gente. Hacer trucos deliberadamente para confundir y engañar a la gente. "Han Feizi Jie Lao": "El sabio observa sus misterios, usa sus movimientos y enfatiza la palabra Tao".
(En batalla/guerra) El número de personas supera con creces al oponente
Poco: pocos; enemigos: resistencia muchos; Pocas personas no pueden resistirse a muchas personas. "Han Feizi·Nan San": "Un marido tiene muchas cosas que hacer, pero es pobre en sabiduría y superado en número."
Honores ganados en la batalla
Caballos sudando: Los caballos Montados por soldados están sudorosos, lo cual es una metáfora del trabajo duro. Se refiere a establecer hazañas militares en el campo de batalla. Ahora se refiere al aporte del trabajo duro. "Todo está mal": "Abandonar el interés propio debe llevar a sudar.
”