Ignora el modismo.
No tirar ni hurgar significa ignorar.
Ignorar significa ignorar.
Fuente: Capítulo 2 de "Jin Ping Mei": "Jin Lian dijo: '¡Un ladrón es un criminal y la perra de tu padre!' "" "
La cara norte y la ceja sur se refieren a la parte posterior de la cara e ignoran a la otra persona. Describe pasar día y noche sin verse.
Vuelta uno ojo y cerrar un ojo, lo que significa no prestar atención, pero no ver con los ojos abiertos.
Fuente: "Libro de los Ritos·Xue": "Ser distraído, ciego, oyente. sin oír, comiendo sin conocer el sabor." "
Fingiendo ser sordo y mudo, ignorándolo deliberadamente.
Fuente: "El romance de la Cámara Oeste" del maestro Wang Qian, volumen 3, pliegue: "Uno guarda silencio, el el otro guarda silencio. Pero a Sui He lo prohibieron temprano y Lu Jia fue atrapado, con las manos cruzadas, las manos dobladas y maquillado para ser sordo y mudo. ”
Hacerse pasar por sordo significa ignorar algo intencionalmente, como si no lo supieras.
Fuente: "Lágrimas en una camisa" de Ma Yuan Zhiyuan, pliegue 4: "¿Cómo puedes fingir ser sordo y mudo?"