¿Cuál es la traducción de "La muerte de su caballo por parte de Mugong"?
Texto original:
El duque Mu de Qin mató a su caballo. El duque Mu de Qin probó la muerte de su caballo. Fue a pedirlo cuando vio que alguien lo había matado. su caballo, sólo podía comer su carne. Duke Mu dijo: "Ese es mi buen caballo". Todos se pusieron de pie con miedo. Duke Mu dijo: He oído que quienes comen carne de buenos caballos y no beben alcohol matan a la gente. Es decir, el duque Mu de Qin probó el vino y mató a su caballo. Fue a pedirlo. Cuando vio que habían matado a su caballo, se comió su carne. Duke Mu dijo: "Ese es mi buen caballo". Todos se levantaron asustados. Duke Mu dijo: "He oído que quienes comen la carne de un caballo y no la beben matan a alguien". Es decir, con el próximo trago de vino, quienes matan al caballo se irán avergonzados. En la tercera posición, Jin atacó al duque Mu de Qin y lo rodeó. En el pasado, los que comían carne de caballo se decían unos a otros: "Podéis escapar de la muerte. Yo puedo devolveros el favor de comer caballos y conseguir vino". Los soldados de Duke Mu pudieron resolver el problema y derrotar a Jin, y Hui Gong regresó a casa. Esta virtud produce bendiciones.
Traducción:
Qin Mugong una vez fue al palacio y perdió su caballo, así que salió a buscarlo él mismo. Vio que alguien había matado a su caballo y estaba comiendo. junto con carne de caballo. Duke Mu les dijo: "Este es mi caballo". Esta gente se puso de pie con miedo. El duque Mu de Qin dijo: "Escuché que comer la carne de un buen caballo sin beber vino matará a alguien". Así que les dio vino uno por uno, y los que mataron a los caballos se fueron avergonzados. Después de tres días, Jin atacó al duque Mu de Qin y los soldados de Jin rodearon al duque Mu de Qin. Los que solían matar caballos y comer su carne se decían unos a otros: "Podemos pagarle al duque Mu por darnos carne de caballo y vino para beber luchando hasta la muerte por el rey". . Duke Mu finalmente sobrevivió, derrotó a Jin y capturó al duque Hui de Jin. Si te comportas moralmente como el duque Mu de Qin, inevitablemente te llegarán cosas buenas.