Las similitudes y diferencias entre "Erya" y los dialectos
"Erya" tiene muchas similitudes con los dialectos: por ejemplo, "Erya" no sólo interpreta "modismos antiguos y modernos", sino que también recopila una gran cantidad de "dialectos" que también son la interpretación de "; otros dialectos". "Explicación del lenguaje incomparable". Sin embargo, aunque los estilos de edición de los dos libros son diferentes, ambos se clasifican según sus diferencias de significado. Hay dos diferencias principales: primero, el contenido de "Erya" trata principalmente sobre "dialectos antiguos y modernos/interpretación de dialectos antiguos con dialectos modernos; el contenido de los dialectos trata principalmente sobre explicar dialectos usando idiomas comunes. Si se pueden usar estos dos libros en combinación, pueden complementarse y sacar lo mejor de cada uno, y será más eficaz para nosotros leer y estudiar libros antiguos.
"Dialect" es el minucioso trabajo de Yang Xiong. a "Costumbres y significados" de Yang Xiong. Veintisiete años de "Fan Yan", "Nine Thousand Words", quince volúmenes * * *. La versión de "Fang Yan" que podemos ver ahora es la versión comentada de "Guoyu Pu". "En la dinastía Jin, y solo hay trece volúmenes. Según las estadísticas de Dai Zhen, un erudito de la dinastía Qing, son 11.900. Se puede ver que estas palabras fueron agregadas por eruditos antes de Guo. Yang Xiong murió en El quinto año de Wang Mang Tianfeng (18 d. C.), y el dialecto fue escrito en este año. Es posible que Yang Xiong todavía estuviera vivo.