¿Cuál es la descripción original de Lin Daiyu en "A Dream of Red Mansions"?
Un poco de lágrima, un poco de respiro. La pereza es como una hermosa flor que brilla en el agua, la acción es como un sauce débil. El corazón sabe más que el tallo, y la enfermedad es como ganar tres puntos practicando caligrafía.
Esta descripción proviene del tercer capítulo de "Un sueño de mansiones rojas" escrito por Cao Xueqin en la dinastía Qing.
La protagonista Lin Daiyu de la novela clásica china "Un sueño de mansiones rojas" odiaba la Hierba Inmortal Crimson Pearl junto a las Tres Piedras en el Cielo en su vida anterior. Cuando se marchitó día a día, le pidió al camarero de Shen Ying que le trajera agua para irrigar y recibió la energía espiritual del cielo y la tierra para convertirla en un cuerpo humano. Shen Ying fue sentenciada al mundo inferior, por lo que también decidió acompañarla al mundo humano y pagarle con toda una vida de lágrimas. Después de su reencarnación, tuvo una relación prolongada con el camarero de Shen Ying, Jia Baoyu.
Lin Daiyu tiene un tipo de belleza que puede hacer que "los pájaros vuelen por todas partes", lo cual es más romántico que la belleza tradicional. Cao Xueqin le dio el mito del "Hada Perla Carmesí" sobre la base de bellezas antiguas como Shi Qian, Shi Qian y Xi Jinping, haciéndola combinar la belleza de la época y la sabiduría del mundo de las hadas. Se puede decir que el temperamento y el estado de ánimo de Lin Daiyu combinan el encanto de un hada, la apariencia enfermiza de Shi y el comportamiento de una dama. Cao Xueqin utilizó un profundo amor y compasión, historia y futuro, realidad e ideales, filosofía y poesía para dar forma a Lin Daiyu, lleno de sangre y lágrimas. Es una imagen trágica con belleza poética y color ideal en "Un sueño de mansiones rojas". Durante los últimos 200 años, innumerables personas han derramado lágrimas de simpatía por su trágico destino y han quedado fascinadas por su encanto artístico.
El "Hada en la Tierra" Lin Daiyu es en realidad una colección de poesía clásica china. "Returning Tears" de Lin Daiyu tiene el ambiente externo de la poesía Song, "corazón suave, lleno de lágrimas", y el encanto interno de la poesía Tang, "Dondequiera que ella derrame lágrimas, hay un pájaro solitario que canta dolor". La belleza está en los ojos de quien la mira, y Baoyu comparó a Daiyu con la caligrafía más de una vez. En la novela, todos están de acuerdo en que Daiyu parece una "belleza enfermiza". Baoyu le dio a Daiyu la palabra "pinpin", y Baochai a menudo la llamaba "Belleza". De hecho, todos elogiaron la maravillosa actitud de Daiyu cuando ganó. Su enfermedad también la conmovió cuando estaba emocional. Después del cuidadoso arreglo del autor, le presentó a Zhu Yan una "cara de flor de durazno que complementa la cara roja". Por la etiqueta y el gusto elegante que se muestran en la vida diaria, podemos saber que Lin Daiyu es una dama estudiosa y cada uno de sus movimientos muestra su estilo femenino.
"Un sueño de mansiones rojas" es una de las cuatro novelas clásicas más importantes de la antigua China. Escrito en 1784 (el año cuadragésimo noveno del reinado de Qianlong en la dinastía Qing). Los nombres originales eran "La historia de la piedra", "El registro del monje amoroso", "Yue Feng Bao Jian", "Las doce horquillas de Jinling", etc. Es la novela más importante de la antigua China y uno de los clásicos de la literatura mundial. Autor Cao Xueqin. La secuela actual es "A Dream of Red Mansions", completada por Gao E. "A Dream of Red Mansions" no es solo una novela romántica, porque comienza con un romance y termina con un romance, pero no se limita al romance, por lo que para mostrar la profundidad y el espesor del romance.