Un ataúd y una mano interpretan un modismo.

Sólo cuando la tapa del ataúd de una persona está cerrada

El proceso de resolución del problema: las manos tienen que cerrar el ataúd. La narración es así, lo que significa que la respuesta es cerrar el ataúd.

Modismo pinyin: gàI guān dìng lün n

Explicación del modismo: Se refiere a los méritos y deméritos de una persona, que solo pueden concluirse después de la muerte. Lo mismo que "tapar el ataúd".

Datos ampliados

Origen del idioma: ¿Ming? "El epitafio de Wu Xin y Lu Jun, el ministro de izquierda del departamento criminal del médico Chiayi de la dinastía Ming" por Lu Kun: "El bien y el mal me pertenecen, y mi reputación está sellada por otros. No necesito el ayuda de mis hijos y nietos."

Uso del modismo: como predicado y atributivo al final de la conclusión; usado principalmente en oraciones metafóricas.

Sinónimos: se decide el asunto de cerrar el ataúd, se decide la conclusión de cerrar el ataúd.

Ejemplos idiomáticos: "Emperador Qianlong" Yehenara Tuhong Capítulo 2: "Si el emperador llegara a una conclusión en una sola frase, ¿cuántas personas en el mundo morirían injustamente?"

Don No elogia a un hombre hasta que esté muerto.