Cuartetas de siete caracteres de luto por mi padre
La cuarteta de siete caracteres es un género literario tradicional chino, caracterizado por siete caracteres por oración y cuatro sin rima. Los antiguos utilizaban esta forma para expresar sentimientos profundos, narrar hechos o expresar sentimientos. Aquí quiero traerles un poema de siete caracteres en memoria de mi padre.
Escalé una montaña solo por la noche, mirando hacia atrás lleno de lágrimas. El odio entre el cielo y la tierra es interminable. Recordé la gran confianza de mi padre y la pintura con pegamento profundo. Esta noche y mañana, este sentimiento se hundirá a partir de ahora.
Este poema cuenta la historia de un hijo que subió solo a una montaña en mitad de la noche para recordar a su padre. La primera línea del poema describe la soledad y el dolor del hijo en la noche oscura. En esa noche silenciosa, pensó en su padre y se sintió aún más solo. En la segunda frase, dice que sus sentimientos de separación son infinitos, lo que permite a los lectores experimentar su amor y anhelo por su padre.
La tercera frase, al recordar la ayuda del padre en la vida de su hijo, señala que el padre cumplió con sus deberes durante su vida y utilizó la pasión y el amor de su vida para sostener el cielo para su hijo, lo que más revela profundamente lo que el hijo recibió del amor de su padre. La última frase muestra la perseverancia del hijo. Gracias a su padre, está lleno de coraje.
Los barcos que estaban fuera del camino se negaron a ir hacia el oeste, y el río era tan caudaloso que se perdieron por un tiempo. ¿Cómo puedo regresar a Sangmo a mitad de camino, incluso si pierdo a mi esposa en la mediana edad? El agua rodea el pueblo solitario con hierba silvestre, y la lluvia atraviesa las paredes y las viejas nubes están bajas. ¿Cuántas noches de insomnio hay a altas horas de la noche? Leng Yue fue aún peor.
Los libros en ambos lugares son sentimentales y cada palabra es apreciada. La noche es corta cuando las estrellas están frías, pero la noche siempre es brumosa y el sueño es largo. Cao Fang se quedó mucho tiempo para examinar la tumba primero, de pie en el pasillo con pinos y abetos. Recordar y contar el pasado tiene un largo camino por recorrer.
Tres ricos y tres pobres no sorprenden, los avatares de la vida marcan ese pensamiento. Con un chasquido de dedos, Nangou Maokong supo que el camino de piedra podía salpicar agua y tenía una campana en su mejor momento. Implacable es la separación entre el Yin y el Yang, dejando cada uno el viento del oeste.
En general, este poema expresa el dolor y la fuerte nostalgia del hijo por la muerte de su padre. Mostró el lado emocional del hijo y el lado fuerte del padre. Estos elementos hacen que el poema sea profundamente conmovedor y sincero en lengua vernácula.