Una colección de las frases célebres más clásicas de "Chu Ci" "Análisis de frases célebres de Chu Ci"

"Songs of Chu" es la primera colección de poesía romántica en la historia de China. Su estilo poético único fue creado por Qu Yuan y también influyó en la generación posterior de poetas. Debido a que "Las canciones de Chu" contiene obras de poetas de varias dinastías y diferentes regiones, también cubre una variedad de estilos literarios e incluso diferentes dialectos. Por lo tanto, algunos poemas que leemos en mandarín no parecen rimar mucho, pero. Cuando los leamos en mandarín, hablar en dialecto será mucho mejor. Junto con las diferentes humanidades, historias y costumbres locales de varios lugares, las características de "Chu Ci" se destacaron de repente. Esta vez he seleccionado 30 citas célebres para ti, echemos un vistazo.

Chu Ci, también conocido como "Chu Ci", es un estilo de poesía creado por Qu Yuan, un gran poeta del Período de los Reinos Combatientes. La obra utiliza el estilo literario y las rimas dialectales de la región de Chu (actual área de Lianghu) para describir las montañas, los ríos, la gente y las costumbres históricas de la región de Chu, con fuertes características locales. Durante la dinastía Han, Liu Xiang compiló las obras de Qu Yuan y las obras de Song Yu y otros que "heredaron Qu Fu" en una colección llamada "Las canciones de Chu", que se convirtió en una colección de poemas que tuvo un profundo impacto en la literatura china. Después de la Colección "Libro de Canciones", es la primera colección completa de poesía romántica de mi país.

1. La vegetación dispersa es un miedo al crepúsculo de la belleza.

——"Li Sao"

Pensando en la hierba y los árboles cayendo y cayendo constantemente, me preocupa que la belleza llegue a sus años crepusculares.

El tiempo es despiadado, y el paso de las cosas bellas es aún más triste. A Qu Yuan le preocupaba que a medida que pasara el tiempo, sus logros no se completaran y el tiempo no lo esperara.

2. Respira profundamente para tapar tus lágrimas, lamentando las penurias de la vida de las personas.

——"Li Sao"

Suspirando largamente y tapándose el rostro para secarse las lágrimas, lamentándose de lo difícil que es el camino de la vida.

3. Tengo buen corazón y, aunque he muerto nueve veces, todavía no me arrepiento.

——"Li Sao"

Me gusta mucho cultivar el carácter moral y ser limpio, y no me arrepentiré aunque muera muchas veces.

"Mencio" dijo: La vida es lo que quiero; la justicia es también lo que quiero. No puedes tener ambas cosas, tienes que sacrificar tu vida por la justicia. Los antiguos eruditos consideraban que la más alta perseverancia interior era más importante que la vida.

4. El camino es largo y largo, y buscaré arriba y abajo.

——"Li Sao"

El camino es largo y lejano, y buscaré (ideal) por todo el mundo. Este espíritu de constante exploración y avance todavía está infectando al mundo hoy.

5. Aunque no lo sepa, ya se fue, pero todavía te amo y creo en ello.

——"Li Sao"

Está bien si la gente no me entiende, siempre y cuando sea realmente hermosa por dentro.

"Las Analectas de Confucio" dice: ¿No es un caballero que no sabe algo pero no se siente avergonzado? Otros no pueden entenderse completamente a sí mismos para menospreciar los malentendidos de otras personas. Con que tengas la conciencia tranquila, es suficiente.

6. Cada uno tiene su propia felicidad en la vida, pero yo sólo la tomo como algo natural para cultivarla.

——"Li Sao"

Cada uno tiene sus propios pasatiempos y doy por sentado que solo me gusta decorarme yo mismo.

Un caballero debe tener cuidado con la independencia y atenerse a sus creencias internas.

7. Aunque te he entendido, no he cambiado. No tengo intención de castigarte.

——"Li Sao"

Incluso si me desmembran, no cambiaré mi corazón debido al trauma.

8. Yuan There. Hay renacuajos en el río y hay orquídeas en el río. Extraño al joven maestro pero no me atrevo a hablar.

——"Nine Songs·Mrs. Xiang"

Esta frase es un lenguaje de amor. Yuanshui tiene hierba verde y las orquídeas Lishui son fragantes. Te extraño pero no me atrevo a decirlo.

9. El tiempo no llega de repente, es fácil estar feliz y relajado.

——"Nine Songs·Mrs. Xiang"

Los buenos momentos y los hermosos paisajes son raros, así que seré feliz y disfrutaré de la alegría por el momento.

Si estás orgulloso de la vida, debes divertirte y no dejar que la botella dorada quede vacía frente a la luna. Aprecia los raros momentos felices y disfrútalos al máximo cuando llegue el momento de disfrutarlos.

10. ¿Qué puedo hacer si estoy preocupado por los demás? Espero que no haya pérdidas ahora. Hay una manera correcta de arreglar la vida y hay una manera de separar y unir a las personas.

——"Nine Songs·Da Siming"

No puedo deshacerme de mis pensamientos tristes, pero espero poder ser tan respetuoso como lo soy hoy.

La duración de la vida humana es inherentemente larga y corta, entonces, ¿quién puede hacer algo respecto de las alegrías y las tristezas? Esta frase expresa la normalidad de la vida.

11. No hay tristeza por la separación, ni alegría por las nuevas amistades.

—— "Nine Songs·Shao Siming"

No hay nada más triste que estar separado al nacer, y nada más feliz que hacer nuevos amigos.

12. Culpo al joven maestro por olvidarse de regresar a casa, y tú me extrañas tanto que no tengo tiempo que perder.

——"Nine Songs·Mountain Ghost"

Me quejé en mi corazón del joven maestro (que no ha venido a asistir a la cita), así que me olvidé de regresar. Tal vez sea porque me extrañas pero no tienes tiempo.

Esta frase describe los pensamientos de la mujer de manera delicada y vívida. El significado más profundo es que Qu Yuan usó el fantasma de la montaña para compararse a sí mismo y al amante que rompió la promesa de comparar al Rey de Chu, lamentándose por su muerte. propia depresión.

13. La gente de las montañas es tan fragante como el duruo, bebe de manantiales de piedra y está a la sombra de pinos y cipreses.

——"Nine Songs: Mountain Ghost"

Palabras de elogio. El hombre de la montaña es tan fragante y puro como Du Ruo. Bebe de manantiales de montaña y vive entre pinos.

14. Cuando el cuerpo está muerto, el espíritu se convierte en espíritu, y cuando el alma está determinada, se convierte en fantasma.

——"Nine Songs·National Sorrow"

Aunque este cuerpo muera, tu espíritu nunca morirá. Tu alma fuerte será un héroe entre los fantasmas después de la muerte.

"National Memorial" es un poema en memoria de los soldados que murieron en el campo de batalla del Reino Chu. Esta frase expresa su elogio hacia ellos.

15. Cuando un pájaro vuela de regreso a su pueblo natal, un zorro estará muerto.

——"Nueve Capítulos: Dolor"

El pájaro vuela miles de kilómetros y finalmente regresa a su ciudad natal. Cuando el zorro muere, su cabeza siempre mira hacia el lugar donde nació. .

El apego y la preocupación de las personas por su ciudad natal y su patria son casi instintivos.

16. Vive tanto como el cielo y la tierra, y brilla tanto como el sol y la luna.

——"Nueve Capítulos: Cruzando el Río"

Vivo tanto como el cielo y la tierra, y brillo con el sol y la luna.

Aunque Qu Yuan no logró realizar sus ideales y ambiciones, creía firmemente que su carácter moral y sus ideales de gobierno eran el camino correcto, y no pudo evitar elogiarlos en su corazón.

17. Gou Yu tiene un corazón recto, pero no le hace daño aunque esté lejos.

——"Nueve Capítulos: Cruzando el Río"

Mientras esté erguido, ¿qué daño importa incluso si estoy lejos?

"La mente está lejos y es parcial." La distancia entre el cuerpo y la mente no es la distancia entre la mente y el corazón. Aunque Qu Yuan estaba lejos, su integridad moral y su preocupación por el país se mantuvieron sin cambios.

18. No puedo cambiar de opinión y seguir los caminos seculares, de lo contrario seré miserable y terminaré pobre.

——"Nueve Capítulos: Cruzando el Río"

No puedo cambiar mi ambición de obedecer al mundo y, por supuesto, seré miserable toda mi vida sin lograr mi ambición.

19. La bondad no puede venir de fuera, y el nombre no puede hacerse en vano.

——"Nueve Capítulos: Pensamientos"

La propia virtud no se puede exigir a los demás y una buena reputación no se puede fingir.

20. La fragancia y la belleza se mezclan, y de ahí surge la fragancia de Qiang.

——"Nueve capítulos: Pensando en la belleza"

Cuando la fragancia y la suciedad se mezclan, las flores fragantes siempre se destacarán.

Incluso si estás en un ambiente sucio, mientras tengas buen carácter, no serás enterrado, sino que serás más brillante.

21. Su Shi es independiente, horizontal pero no rebelde.

—— “Oda a la Naranja”

Aléjate del mundo y ve solo, atrévete a cruzar sin seguir la tendencia.

Qu Yuan no sólo tenía una mentalidad noble y era capaz de distinguir el bien del mal, sino que también tenía un espíritu valiente e intrépido.

22. La regla es corta y la pulgada es larga; las cosas son insuficientes y la sabiduría no es suficiente y la mente no es clara.

—— "Adivinación"

El gobernante tiene sus defectos, y la pulgada tiene sus puntos fuertes; los objetos tienen sus defectos, y los sabios tienen problemas que no pueden entender, los hexagramas tienen sus; propios defectos Hay cosas que no se pueden calcular, y hay lugares donde Dios no puede manifestarse.

23. El mundo es turbio y confuso, el ala de una cigarra es pesada y mil coyunturas son ligeras. La campana amarilla se destruye y el caldero de tejas truena. Los calumniadores son altos y los sabios son desconocidos.

—— "Adivinación"

El mundo es turbio y confuso, las alas de las cigarras se consideran objetos pesados ​​y la piedra se considera liviana. La campana amarilla fue rota y abandonada, pero la vasija de barro fue golpeada con fuerza. Las personas talentosas y virtuosas no son famosas, pero los villanos halagadores ocupan altos cargos.

24. ¡Qué otoño tan triste! Es desolado y la hierba y los árboles se caen y se pudren.

——"Nine Bian" (Song Yu)

Esta frase estableció la triste tradición otoñal en la literatura china. El aire otoñal es escalofriante y puede evocar fácilmente sentimientos sentimentales y desolados.

25. ¿Cómo pueden estar juntos un cuadrado y un círculo redondo? ¿Cómo pueden maridos y esposas de diferentes maneras estar en paz entre sí?

——"Li Sao"

¿Cómo pueden ser consistentes un cuadrado y un círculo? ¿Cómo podemos vivir en paz unos con otros si somos diferentes? otro.

26. Beber magnolias por la mañana y el rocío que cae, comer crisantemos de otoño que caen por la tarde.

——"Li Sao"

Bebe el rocío que cae de la magnolia por la mañana y come el crisantemo otoñal caído por la noche. Utilice dos cosas para describir sus nobles aspiraciones.

27. El mundo entero está turbio y yo estoy solo en mi pureza; todos están borrachos y yo estoy solo en mi sobriedad.

——"El Pescador"

El mundo está turbio, pero yo soy el único inocente; todos están borrachos, pero yo soy el único que está sobrio.

El suspiro de Qu Yuan lamentó que el mundo estuviera turbio y la gente ignorante. Sin embargo, si lo piensas detenidamente, es posible que no puedas ver con claridad. Algunas personas simplemente fingen estar borrachas y siguen los cambios del mundo, como el pescador del poema. Es solo que Qu Yuan era una persona que nunca hacía concesiones. Estas dos opciones varían de persona a persona y están relacionadas con la personalidad y los objetivos de la vida.

28. El santo no se queda estancado en las cosas, sino que puede moverse con el mundo.

——"El Pescador"

Esto es lo que el pescador le dijo a Qu Yuan. Significa que las personas que entienden las cosas no están limitadas por la situación actual objetiva, sino que pueden adaptarse a los cambios en el mundo y cambiar con los tiempos.

29. Un nuevo bañista debe agitar su corona, y un nuevo bañista debe agitar su ropa.

——"El Pescador"

Las personas que acaban de lavarse el cabello definitivamente sacudirán sus sombreros, y las personas que acaban de bañarse definitivamente sacudirán el polvo de su ropa.

Qu Yuan usó esto como metáfora de su propia pureza e incapacidad para soportar la suciedad del mundo.

30. El agua en Canglang es tan clara que puedo sostener mi borla sobre ella. El agua en Canglang está turbia y puedo lavarme los pies.

——"El Pescador"

El agua del río Canglang es tan clara que puede lavar las borlas de mi corona. El agua del río Canglang es turbia y puede lavarme los pies.

Esta era una canción popular de la época, citada por los pescadores para ilustrar que el entorno externo es difícil de cambiar, pero las personas deben adaptarse al mundo y cambiar con los tiempos.