¿Cuál es la siguiente oración sobre no preferir el crisantemo entre las flores?
La siguiente frase es: Cuando todas las flores florezcan, no habrá más flores.
Proviene de una cuarteta de siete caracteres "Crisantemo" escrita por Yuan Zhen, un poeta de la dinastía Tang.
El poema completo es el siguiente:
Los arbustos otoñales rodean la casa como la casa de Tao, y la valla que la rodea se vuelve cada vez más inclinada.
No es que los crisantemos sean los preferidos entre las flores. No habrá flores incluso después de que todas hayan florecido.
La traducción es la siguiente:
Conglomerados de crisantemos otoñales rodean la casa, como si hubieras llegado a la antigua residencia de Tao Qian. Al observar los crisantemos alrededor de la cerca, siento la puesta de sol por el oeste. No es que prefiera especialmente los crisantemos, es sólo que después de que los crisantemos de otoño se marchitan, no hay más flores para disfrutar.
Información ampliada:
Antecedentes creativos
Este poema fue escrito en Chang'an en el año 12 de Zhenyuan (807 d.C.).
Apreciación del trabajo
La palabra "rao" en la primera frase "Los arbustos de otoño rodean la casa como la casa de Tao" se refiere a la cantidad de crisantemos plantados fuera de la casa, dando a la gente Un ambiente elegante, como la casa de Tao Yuanming. El poeta compara el lugar donde se plantan los crisantemos con la casa de Tao, lo que muestra que hay muchos crisantemos en otoño y las flores están floreciendo en plena floración. Tantos crisantemos hermosos hacen que la gente se sienta feliz.
La segunda frase, "La valla se va inclinando gradualmente", muestra al poeta mirando fijamente las flores. La palabra "círculo" en la segunda frase expresa el gran interés del poeta en apreciar los crisantemos. No se detiene en la valla este, sino que "rodea la valla" hasta que se acerca el sol, lo que expresa el estado de ánimo pausado del poeta al apreciar. los crisantemos.
Las tres o cuatro frases "No es que los crisantemos sean los preferidos entre las flores, sino que no habrá flores después de que todas las flores hayan florecido" señalan la razón por la que el poeta ama los crisantemos. Estas dos frases de repente se convierten en una frase negativa, señalando que no está enamorado de los crisantemos sin ningún motivo. A finales de otoño, todas las flores se han marchitado. Sólo el crisantemo puede soportar el viento y las heladas. Se sostiene de forma independiente y aporta plena vitalidad al mundo. El poeta ama la vida y la naturaleza. El último crisantemo que florece en las cuatro estaciones le hace olvidar su amor y no puede soltarlo.
Enciclopedia Baidu——Crisantemo