¿Cuál es el texto original de "Reef"?

Texto original

Arrecife

Ai Qing

Una ola tras otra

Corriendo sin cesar

p>

Cada ola está a sus pies

Siendo rota en pedazos y esparcida...

La apariencia en su rostro y cuerpo

Parece como si lo hubieran cortado con un cuchillo

Pero sigue ahí

Con una sonrisa, mirando al océano...

Extendido información:

"Reef" es un poema escrito por el poeta chino moderno Ai Qing. Utiliza la perspectiva narrativa de un espectador para representar innumerables olas que el arrecife rompe en pedazos y la imagen del arrecife en pie. inmóvil ante el vasto océano.

El significado de este poema tiene infinito espacio de interpretación. Esto puede verse generalmente como una lucha entre dos fuerzas, o puede verse como una contienda específica y específica entre nosotros y el enemigo. El arrecife también puede verse como una representación de tenacidad, espíritu indomable, etc.

En resumen, este poema es un excelente poema. Lo único lamentable es que las frases "sugeridas" siguen siendo sencillas y carecen del atractivo de la atmósfera.

Ai Qing (1910--1996), anteriormente conocido como Jiang Haicheng. El poema "Reef" es un poema breve escrito por Ai Qing en julio de 1954. En los escritos de la gente común, las rocas siempre se describen como cosas feas que bloquean vías fluviales y estrellan barcos, pero Ai Qing las observa y las describe desde una nueva perspectiva. El arrecife se alza sobre el mar y es atacado por las interminables olas.

Para sobrevivir, lucha tenazmente con las olas, y siempre "rompe" en pedazos cada ola que "llega" aunque esté marcada, es "como si hubiera sido cortada por; un cuchillo" ", pero todavía erguido, sonriendo, mirando al océano.

Como dijo el poeta: "Como nación, como individuo que exige el derecho a sobrevivir, ¿qué debemos hacer si nos enfrentamos a una persecución continua?" actitud que debería adoptarse desde la perspectiva del 'arrecife' - ¿qué otra manera puede tener?

Sin embargo, algunas personas dicen que el arrecife es 'enemigo de barcos de todos los tamaños'... Él completamente olvidé Las rocas son inamovibles y los barcos de todos los tamaños no deben tocar las rocas rebeldes. Este es el resultado diferente de mirar el problema desde dos perspectivas diferentes." ("Selected Poems of Ai Qing") Se puede ver que el arrecife. es un símbolo del poder de todas las naciones oprimidas y de todos los pueblos oprimidos para luchar contra las viejas fuerzas del viejo mundo.

Ai Qing es bueno usando técnicas simbólicas para expresar sus verdaderos sentimientos. En el poema "Arrecife", el poeta plasma su pensamiento único sobre la vida en la imagen simbólica del "arrecife", que no sólo personifica al arrecife, sino que también le da al arrecife "un sonido más allá de las cuerdas" y un "propósito más allá de la imagen". ". Esto realza enormemente el atractivo artístico de la obra.

Todo el poema tiene un lenguaje conciso, imágenes vívidas, significados implícitos e implicaciones profundas. Es el resultado de que el poeta se adhiera al principio de creación realista y "escriba a través de su propio corazón".

Enciclopedia Baidu-Arrecife