Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuál es el modismo para un perro que ladra al sol?

¿Cuál es el modismo para un perro que ladra al sol?

Un perro de Sichuan ladra al sol (porque esto es raro en zonas con niebla) - un hombre ignorante hace un escándalo por algo que incluso él mismo encuentra extraño

Pronunciación: ShanghaiǔDistrictǔǔ

Explicación: Shu: la abreviatura de la provincia de Sichuan; Barking: ladrido de perro. En Sichuan llueve, por lo que los perros rara vez ven el sol y ladran cuando sale. La metáfora es rara y extraña.

Fuente: Respuesta de Tang Zongyuan a "El camino del maestro" de Wei Zhongli: "Qu Zifu dijo: 'Es extraño que los perros ladren en la ciudad'. El sirviente fue a Wenyong y al sur de Shu, donde estaba. Llovía continuamente y no hubo muchos días, los perros ladran al amanecer.

"