¿Cuál es el modismo para un perro que ladra al sol?

Un perro de Sichuan ladra al sol (porque esto es raro en zonas con niebla) - un hombre ignorante hace un escándalo por algo que incluso él mismo encuentra extraño

Pronunciación: ShanghaiǔDistrictǔǔ

Explicación: Shu: la abreviatura de la provincia de Sichuan; Barking: ladrido de perro. En Sichuan llueve, por lo que los perros rara vez ven el sol y ladran cuando sale. La metáfora es rara y extraña.

Fuente: Respuesta de Tang Zongyuan a "El camino del maestro" de Wei Zhongli: "Qu Zifu dijo: 'Es extraño que los perros ladren en la ciudad'. El sirviente fue a Wenyong y al sur de Shu, donde estaba. Llovía continuamente y no hubo muchos días, los perros ladran al amanecer.

"