¿Qué significa "la lluvia ha pasado" en el poema de Zhou Zizhi "La puesta de sol en la cintura de un árbol"?
El poema original es el siguiente
Está lloviendo ligeramente sobre la superficie del estanque y el sol se pone en la cintura del árbol.
Las nubes se dividen en montañas y montañas verdes, y el viento está lleno de fragancia de loto.
Su Yue tiene una cita y el pepino se puede probar por primera vez.
Ve con Murphy, Cormorant, quédate aquí para refrescarte.
Hay rastros de ligeras gotas de lluvia en la superficie del agua tranquila y el sol poniente queda expuesto bajo la cobertura de los sauces. Nubes borrosas persisten alrededor de las montañas, dividiendo los picos verdes en dos mitades, y la brisa trae la fragancia de las flores de loto. Bai Yue parece tener una cita con alguien y saldrá a una hora determinada. Los frutos que se han plantado durante mucho tiempo finalmente están maduros y se pueden saborear, pero no vuelen hacia el sur, dejándome solo para ver el hermoso paisaje y saborear la desolación y la tristeza.
29