Modismos relacionados con el banquete de Hongmen

1. Banquete Hongmen

En 206 a.C., Liu Bang capturó Xianyang, la capital de Qin, y envió tropas para proteger el paso Hangu. Pronto, Xiang Yu dirigió un ejército de 400.000 personas hacia Hongmen (hoy al este de Lintong, Shaanxi), preparándose para atacar a Liu Bang. Liu Bang fue a Hongmen para satisfacer sus necesidades. Durante el banquete, el consejero de Xiang Yu, Fan Zeng, le pidió a Xiang Zhuang que bailara con su espada para matar a Liu Bang. Liu Bang escapó escoltado por Xiang Bo, Fan Kuai y otros. Posteriormente se refirió a banquetes que perjudicaban a los invitados.

2. No cometas errores.

La frase original es "Cuando entré al paso, Qiu no se atrevió a acercarse, por lo que los funcionarios y la gente sellaron el tesoro y esperaron al general Autumn Hair, el recién cambiado plumón de los pájaros". y animales en otoño, es una metáfora de cosas extremadamente pequeñas que se cometen, se violan. Significa que los militares tienen una disciplina estricta y no infringen los intereses del pueblo.

3. Trabajo duro

La frase original es "el trabajo duro conduce a grandes logros". Señala mucha fuerza, muchas dificultades y mucha contribución.

4. Tres capítulos del contrato

La frase original es "Tres capítulos del acuerdo con los mayores: el que mate morirá, y el que hiera a otros será culpable de robo. "Nombramiento, negociación y acuerdo. Capítulo, entrada. Se acordaron provisionalmente tres decretos. Una metáfora es un término en el lenguaje o la escritura que especifica varios * * términos que se siguen. Debido a que Liu Bang implementó resueltamente los tres capítulos del pacto, se ganó la confianza, el apoyo y el apoyo de la gente, y finalmente conquistó el mundo y estableció la dinastía Han Occidental.

5. Cuchillo artificial, soy un pez.

El texto original es "Ahora la gente es pez y yo soy el cuchillo". Otros son el cuchillo y la tabla de cortar, y yo soy el pescado y la carne que se sacrifican en la tabla de cortar. Es una metáfora de que el poder de la vida y la muerte está en manos de otros y tú estás en una posición de estar a merced de los demás. Por ejemplo, para evitar que nuestra nación china caiga en la peligrosa situación de que "la gente es un cuchillo y nosotros un pez", tenemos que expulsar a los invasores del país.

6. La danza de la espada de Xiang Zhuang estaba destinada a Pei Gong.

El texto original es "Xiang Zhuang está bailando con su espada ahora, pero su intención siempre es contraria a su voluntad". Xiang Zhuang bailó con su espada durante el banquete e intentó asesinar a Liu Bang. La metáfora se refiere a la verdadera intención de decir algo o hacer algo.

7. Listo

Con el sonido del jade del rey, la serenata se agotó y el ejército Han y los soldados de los príncipes quedaron fuertemente rodeados. Esa noche, cuando escuchó que el ejército Han estaba asediado por todos lados, Wang Xiangnai se sorprendió y dijo: "¿Ha obtenido la victoria el ejército Han?" "Wang Xiang se levantó por la noche y bebió en la tienda. Si tienes una mujer hermosa, siempre tendrás suerte; un buen caballo es famoso y a menudo lo montas. Así que Wang Xiang es un poeta triste y generoso y escribió un poema. para sí mismo, Dijo: "Arrancar la montaña significa estar enojado con el mundo; cuando los tiempos son desfavorables, significa inmortalidad. "¿Qué puedo hacer si no me muero?" La canción cuenta, la belleza y eso. El rey Xiang lloró varias veces y ambos lados lloraron y no se atrevieron a levantar la cabeza.

Declaración: El contenido anterior proviene de Internet y los derechos de autor pertenecen al autor original. Si hay alguna infracción de sus derechos de autor originales, infórmenos y eliminaremos el contenido relevante lo antes posible.