Explicación china antigua de la rata en el Palacio Wanli

1. Había ratas en el palacio durante el período Wanli de la dinastía Ming. Había ratas en el palacio, del tamaño de gatos, y el daño fue extremadamente grave. (Real) Buscó gatos y ratones entre la gente, pero los ratones se los comieron a todos.

Resultó que había una leona y un gato de fuera del pueblo, ambos de pelaje blanco. Coloque al león y al gato en una habitación con ratones, cierre las ventanas y observe en secreto. El gato permaneció en cuclillas en el suelo durante mucho tiempo y el ratón salió de su agujero para patrullar. Después de ver al gato, este se escapó enojado. El gato saltó sobre la mesa, el ratón saltó sobre la mesa, el gato saltó hacia abajo. Esto va y viene no menos de cien veces. Todo el mundo dice que el gato tiene miedo y piensa que también es un gato incompetente. Después de un tiempo, los movimientos de salto del ratón disminuyeron gradualmente y su gordo vientre parecía un poco sin aliento, por lo que se puso en cuclillas en el suelo para descansar. El gato rápidamente saltó de la mesa, agarró el pelo de la parte superior de la cabeza del ratón con sus patas, mordió el cuello del ratón con la boca y luchó de un lado a otro. Los gatos ronronean y los ratones chirrían. Abrí rápidamente la ventana y vi que le habían arrancado la cabeza al ratón.

Todos comprendieron entonces que cuando la gata leona empezó a evitar al ratón, no tenía miedo, ¡sino esperaba que se cansara y se relajara! Cuando el enemigo ataque, me retiraré; cuando el enemigo se retire, saldré de nuevo. Este es el ingenio que utilizan los gatos leones. ¡Bueno! ¿Cuál es la diferencia entre un hombre que lucha valientemente con su propia sangre y energía pero sin sabiduría y este ratón?

3. Comentarios: Un buen guerrero ve las fortalezas y debilidades del enemigo; si ves las debilidades del enemigo, sabrás todo lo demás.

2. Hay ratas en el Palacio Wanli.

Durante el período Wanli, había ratas y grandes felinos en el palacio, lo que causaba grandes daños. Dejé que el gato popular lo atrapara, pero no quiero que me coman. Un homenaje a un gato león de una tierra exótica, blanco como la nieve. Vislumbra la casa del ratón y cierra la puerta. El gato permaneció en cuclillas durante mucho tiempo y el ratón salió del agujero. Cuando vio al gato, salió corriendo enojado. El gato evitó trepar varias veces, pero el ratón también subió y el gato saltó hacia abajo. Esto es cien veces. Muchos gatos salados tienen miedo y piensan que no pueden hacer nada. Como resultado, el ratón saltó y cayó tarde, sentía su abdomen como si estuviera jadeando y pasó menos tiempo descansando en el suelo. El gato está enfermo y sus patas están cubiertas de pelo, que es el líder de la boca. Se resistió, el gato ronroneó, el ratón gorjeó. Si miras rápidamente hacia la puerta, le arrancarán la cabeza al ratón. Luego aprendí que hay que evitar a los gatos, no porque tengan miedo, sino porque son vagos. Cuando salgas, vuelve, y cuando vuelvas, vuelve. Utilice esta sabiduría. ¡Ey! Si un hombre aprieta su espada, ¡qué rata!

Traducción:

Durante el período Wanli de la dinastía Ming, había ratas en el palacio, del tamaño de gatos, que causaban daños extremadamente graves. (Real) Buscó gatos y ratones entre la gente, pero los ratones se los comieron a todos. Resultó que había una leona y un gato de fuera de la ciudad, ambos de pelaje blanco. Coloque al león y al gato en una habitación con ratones, cierre las ventanas y observe en secreto. El gato permaneció en cuclillas en el suelo durante mucho tiempo y el ratón salió de su agujero para patrullar. Después de ver al gato, este se escapó enojado. El gato saltó sobre la mesa, el ratón saltó sobre la mesa, el gato saltó hacia abajo. Esto va y viene no menos de cien veces. Todo el mundo dice que los gatos son tímidos y se creen impotentes. Después de un tiempo, los movimientos de salto del ratón disminuyeron gradualmente y su gordo vientre parecía un poco sin aliento, por lo que se puso en cuclillas en el suelo para descansar. El gato rápidamente saltó de la mesa, agarró el pelo de la parte superior de la cabeza del ratón con sus patas, mordió el cuello del ratón con la boca y luchó de un lado a otro. Los gatos ronronean y los ratones chirrían. Abrí rápidamente la ventana para comprobarlo y descubrí que le habían arrancado la cabeza al ratón. Sólo entonces todos entendieron que cuando la gata leona empezó a evitar al ratón, no tenía miedo, sino que esperaba que se cansara y se relajara. "Si el enemigo ataca, me retiraré; si el enemigo se retira, saldré de nuevo". El gato león utiliza este tipo de ingenio. ¡Bueno! ¿Cuál es la diferencia entre un hombre valiente que no necesita sabiduría y confía sólo en su propia sangre y este ratón?

El propósito de este artículo: Al contar la historia de una pelea entre un gato y un ratón, este artículo ilustra una verdad: pelear con sabiduría no es tan bueno como pelear con fuerza. Pelear cuando el enemigo está cansado es una estrategia importante.

Centro: La razón por la que el gato león puede derrotar al ratón es porque siempre presta atención a las condiciones de la pelea y sabe que el oponente es demasiado fuerte para pelear, por lo que deliberadamente muestra debilidad y lo evita. Cuando el oponente está exhausto y se acaba el tiempo, ataca con todas sus fuerzas, atacó sus propias garras vitales y finalmente mordió la cabeza del ratón. Esto muestra que debemos usar la sabiduría para hacer las cosas, no sólo la pasión y el coraje.

3. La traducción de la frase "ratas en el palacio" en chino clásico, el texto original: Durante el período Wanli, había ratas, grandes y gatos, en el palacio, que causaban grandes daños. .

Dejo que los gatos populares me atrapen, pero no quiero que me coman. Un homenaje a un gato león de una tierra exótica, blanco como la nieve.

Vislumbra la casa del ratón y cierra su puerta. El gato permaneció en cuclillas durante mucho tiempo, luego el ratón salió del agujero y vio al gato huir enojado.

El gato evitó subir varias veces, pero el ratón también subió y el gato saltó hacia abajo. Esto es cien veces.

Muchos gatos salados tienen miedo y se creen impotentes. Como resultado, el ratón saltó y cayó tarde, sentía su abdomen como si estuviera jadeando y pasó menos tiempo descansando en el suelo.

Cuando un gato está enfermo, sus patas se cubren de pelo, que es el líder de la boca. Se resistió, el gato ronroneó, el ratón gorjeó. Si miras rápidamente hacia la puerta, le arrancarán la cabeza al ratón.

Luego aprendí que hay que evitar a los gatos, no porque tengan miedo, sino porque son perezosos. Cuando salgas, vuelve, y cuando vuelvas, vuelve. Utilice esta sabiduría.

¡Oye! Si un hombre aprieta su espada, ¡qué rata! Durante el período Wanli de la dinastía Ming, había ratas en el palacio, del tamaño de gatos, que causaban daños extremadamente graves. (Real) Buscó gatos y ratones entre la gente, pero los ratones se los comieron a todos.

Resultó que había una leona y un gato de fuera del pueblo, ambos de pelaje blanco. Coloque al león y al gato en una habitación con ratones, cierre las ventanas y observe en secreto.

El gato permaneció en cuclillas en el suelo durante mucho tiempo y el ratón salió del agujero para inspeccionar. Después de ver al gato, este se escapó enojado. El gato saltó sobre la mesa, el ratón saltó sobre la mesa, el gato saltó hacia abajo.

Iba y venía nada menos que cien veces. Todo el mundo dice que el gato tiene miedo y piensa que también es un gato incompetente.

Después de un tiempo, los movimientos de salto del ratón disminuyeron gradualmente y su gordo vientre parecía un poco sin aliento, por lo que se puso en cuclillas en el suelo para descansar. El gato rápidamente saltó de la mesa, agarró el pelo de la parte superior de la cabeza del ratón con sus patas, mordió el cuello del ratón con la boca y luchó de un lado a otro. Los gatos ronronean y los ratones chirrían.

Abrí rápidamente la ventana y vi que le habían arrancado la cabeza al ratón. Entonces todos entendieron que cuando la gata leona empezó a evitar al ratón, no tenía miedo, sino que esperaba que se relajara cuando se cansara. Cuando el enemigo ataque, me retiraré; cuando el enemigo se retire, saldré de nuevo. Este es el ingenio que utilizan los gatos leones.

¡Ay! ¿Cuál es la diferencia entre un hombre que lucha valientemente con su propia sangre y energía pero sin sabiduría y este ratón? 3. Comentarios: Un buen guerrero ve las fortalezas y debilidades del enemigo; si ves las debilidades del enemigo, sabrás todo lo demás. Wanli: reinado de Ming Shenzong (1573-1620 d.C.).

Sistema: Uniforme. Zhe: Siempre.

B: Perfecto. cerrado.

Sneak: furtivo. Errante (qūn): parecer indeciso.

Esto hace referencia a la precaución. No (Chi): No sólo, no sólo.

Después de un tiempo. Él: Bit Wanli: el reinado de Ming Shenzong Zhu Yijun.

Esperando recibir (hé): recibir, recibir. Hoja de puerta: hoja de puerta.

Deambular o retroceder con dudas. (Chi): Sólo, sólo.

Shuo: Grande. Jū: Sostenga con ambas manos.

Esto significa rascar con dos garras. h: morder.

Personas ociosas: gente cansada: se refiere a quienes toman iniciativa. Presionar la espada: sostener la empuñadura de la espada.

Prepárate para luchar. Cómodo: justo: buen ajuste: simplemente delicioso: comer: abrir inmediatamente: abrir.

4. Pregunta pequeña 1: A, exactamente B, casi C, pronombre, se refiere al gato D, todas las preguntas pequeñas 1: A es la pregunta pequeña 1: Vuelve cuando salgas, vuelve cuando salgas. regresar. Utilice esta sabiduría.

Pregunta 1: Resultó que había una leona extranjera y un gato con pelaje blanco. Pregunta 1: El gato ha estado en cuclillas durante mucho tiempo. El ratón se escabulló del agujero y se escapó enojado cuando vio al gato.

El gato evitó subir varias veces, pero el ratón también subió y el gato saltó hacia abajo. Pregunta 1: Este artículo ilustra una verdad al describir la batalla entre el gato y el ratón, es decir: luchar es mejor con sabiduría que con fuerza.

Cuando el enemigo está cansado, atacamos. Esta es una estrategia importante. Pequeños problemas 1: Tales como: miopía, correr, ladrones, ratas cruzando la calle, todos gritando, etc. Pequeña pregunta 1: examina el significado de las palabras chinas clásicas.

a. Jie B, Guan C, pronombre, se refiere al gato D, Du Xiaozi 2: jí, Jie, inmediatamente, ahora se usa a menudo como conjunción, lo mismo que "ze". Ji, ya.

a es B, que es una pequeña pregunta 3: para probar la capacidad de segmentación de oraciones en chino clásico, es necesario combinar la segmentación de oraciones en chino clásico sobre la base de la comprensión. Cuando salgas, vuelve, y cuando vuelvas, vuelve. Utilice esta sabiduría.

Pregunta 4: Examine la capacidad de traducción de las oraciones chinas clásicas. Las oraciones traducidas deben ser principalmente una traducción literal, complementada con una traducción libre. La implementación de cada palabra, especialmente la comprensión de las palabras de contenido clave y las palabras funcionales. debe ser precisa. La oración completa debe ser suave y razonable. Sí, las frases fluyen fluidamente.

Pregunta 5: "so" significa "así", y "this" es una palabra moderna que se refiere a la oración anterior. "El gato estuvo en cuclillas durante mucho tiempo. El ratón se deslizó fuera del agujero y vio al gato huir enojado.

El gato evitó trepar varias veces, el ratón también trepó y el gato saltó. Pregunta 6: Resumen del contenido principal del examen, es decir, los Pensamientos centrales

Tiene un formato fijo y se explica mediante , , , y . Disputa y ratón: es mejor usar la sabiduría que la fuerza.

Entiendo que atacar cuando el enemigo está cansado es una estrategia importante para derrotar al enemigo. Pregunta 7: Puede estar relacionado con los ratones.

Finalmente, hay una palabra para ratón en la palabra, que el profesor de calificación puede ver de un vistazo.