A los treinta te mantienes erguido, a los cincuenta no te confundes, a los sesenta conoces el destino, a los setenta escuchas y no transgredes las reglas.
Del Capítulo 4 de "Las Analectas", un discípulo de Confucio durante el Período de Primavera y Otoño.
Texto original:
Confucio dijo: "Estoy decidido a aprender a los quince. A los treinta, me mantendré firme; a los cuarenta, no me confundiré; a los cincuenta, me conoceré el destino del cielo; a los sesenta, escucharé; a los setenta, no excederé las reglas."
Traducción:
Confucio dijo: "Determiné estudiar a los quince años, y puedo lograr algo a los cuarenta. Estoy confundido acerca de las cosas. Cuando tenía cincuenta, sabía lo que estaba fuera del control de los recursos humanos. Cuando tenía sesenta, podía escuchar opiniones diferentes. "
Datos ampliados
"Política" tiene un total de 24 capítulos, que involucran principalmente el pensamiento de Confucio sobre el "gobierno por virtud", los principios básicos de cómo buscar y servir en. política, la relación entre el aprendizaje y el pensamiento, el propio aprendizaje de Confucio y El proceso de autocultivo, revisando los nuevos métodos de aprendizaje del pasado y profundizando en categorías morales como la piedad filial y la piedad filial.
En este capítulo, Confucio habla de su proceso de aprendizaje y cultivación. Este proceso es un proceso en el que el ámbito ideológico de uno mejora gradualmente a medida que uno envejece.
Todo el proceso se divide en tres etapas: la edad de quince a cuarenta años es la etapa de aprendizaje y comprensión; la edad de cincuenta o sesenta es la etapa de tranquilidad y estabilidad, es decir, la etapa que no se ve afectada por el entorno; la edad de setenta años es la etapa de La etapa donde se fusionan la conciencia subjetiva y las reglas de la vida. En esta etapa, el cultivo moral alcanza su nivel más alto.
El estado más elevado que persiguen los eruditos confucianos es permitir que la gente "viva y trabaje en paz y satisfacción". Estas palabras de Confucio tienen como objetivo advertir a las futuras generaciones de eruditos que el proceso de cultivo moral es muy largo y difícil. Sólo cuando tengas más experiencia podrás comprender realmente cómo ser un ser humano, cómo participar en política y convertirte en un caballero.
Las Analectas de Confucio fueron escritas durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, y fueron registradas y compiladas por los estudiantes de Confucio y sus traductores. Durante la dinastía Han, había tres versiones: Las Analectas de Confucio (20), Las Analectas de Confucio (22) y Las Analectas de la prosa antigua (21). Al final de la dinastía Han del Este, Zheng Xuan compiló y editó un nuevo libro basado en "Las Analectas de Lu" y con referencia a "Las Analectas de Qi" y "Las Analectas de la prosa china antigua" y agregó anotaciones.
Después de la difusión de las anotaciones de Zheng Xuan, "Las Analectas de Confucio" y "Las Analectas de la literatura china antigua" desaparecieron gradualmente. Las versiones posteriores de "Comentario recopilado sobre las Analectas" incluyen principalmente: "Comentario recopilado sobre las Analectas" de Wei durante el período de los Tres Reinos, "Comentario recopilado sobre las Analectas" de Liang Huangkan durante las Dinastías del Sur y del Norte, "Comentario recopilado sobre las Analectas". Analectas" de la dinastía Song, "Comentario recopilado sobre las Analectas" de Zhu y "Comentario recopilado sobre las Analectas" de Liu Baonan en la dinastía Qing. "Las Analectas de Confucio", etc.
Las Analectas abarcan muchos aspectos como la filosofía, la política, la economía, la educación, la literatura y el arte, etc., y son el clásico más importante del confucianismo. En términos de expresión, "Las Analectas" es un modelo de prosa grabada, con un lenguaje conciso e imágenes vívidas. En términos de disposición, "Las Analectas" no tiene un estilo de edición estricto. Cada artículo es un capítulo y cada capítulo es un capítulo. No existe una conexión estrecha entre los artículos y los capítulos. Sólo están clasificados de forma aproximada y hay capítulos repetidos.
Enciclopedia Baidu: Las Analectas de Confucio como gobierno