Respuestas de lectura clásica china de Ding Qianxi

1. Explicación de las palabras chinas clásicas de Ding Qianxi

Ding Qianxi es de Zhucheng, Shandong. Su familia es rica y tiene mucho dinero. Es una persona a la que le gusta socializar. y es franco y justo. Admiro el carácter de Guo Xie.

El censor imperial Xingtai lo visitó (pidiéndole que se convirtiera en funcionario). Ding Qianxi no quería convertirse en funcionario y huyó de su ciudad natal. Cuando llegó a Anqiu, se encontró con una fuerte lluvia.

(Él) se resguardó de la lluvia en el hotel. La lluvia no había cesado al mediodía.

Salió un joven y le proporcionó rica comida. Después de un rato, cayó la noche, (el joven) invitó a Ding Qianxi a quedarse en su casa, alimentó a sus caballos con forraje y lo sirvió con mucha atención.

(Ding Qianxi) le preguntó al joven su nombre, y el joven dijo: "El apellido de mi maestro es Yang, y yo soy su sobrino (hijo del hermano de mi esposa). Al maestro le gusta socializar, y cuando está fuera de casa, está en casa. Sólo su esposa está aquí

Espero que puedan perdonarme por ser pobre". Ding Qianxi preguntó: "¿Qué? ¿Cómo se gana la vida tu amo?" (El joven dijo) El propietario no tiene muchos activos y solo gana una pequeña cantidad de las necesidades diarias al instalar un casino todos los días.

La lluvia continuó al día siguiente, y (joven) no aflojó en proveer a (Ding). Cuando llegó el momento de cortar el heno para alimentar a los caballos por la noche, el heno que se les daba a los animales estaba mojado y parecía extremadamente sucio.

Ding Qianxi quedó muy sorprendido por esto. El joven dijo: "A decir verdad, mi familia es pobre y no tiene nada para alimentar al ganado. (Esta es) mi esposa acaba de quitar el techo de paja de la casa (para alimentar a sus caballos)". p> Ding Qianxi se volvió cada vez más popular. Sintiéndose extraño, pensando que su intención era conseguir su dinero. (Al día siguiente, Ding Qianxi) pagó, pero el joven no lo aceptó (Ding) insistió en darle el dinero al joven para que lo aceptara.

Después de un tiempo, el joven todavía le devolvió el dinero a Ding, (y) dijo: "Mi esposa dijo, no nos ganamos la vida con esto (la apertura de un hotel). El maestro estaba lejos de en casa, y había estado allí durante varios días? ¿Cómo puedes pedir una recompensa cuando vienes a mi casa sin traer un centavo?" Ding se despidió con admiración.

(Despedida) Instruyó al joven: "Soy Ding de Zhucheng. Cuando el maestro regrese, debo decírselo. Espero que (él) visite (mi casa) cuando esté libre".

Sin noticias desde hace varios años. (Unos años más tarde) hubo un año de hambruna y Yang estaba en una situación desesperada. Realmente no tenía forma de ganarse la vida. Su esposa casualmente lo convenció de buscar refugio en Dingqianxi, y Yang escuchó el consejo de su esposa.

Cuando llegó a Zhucheng, informó su nombre al portero. Ding Qianxi vagamente no recordaba a esta persona (Yang) mencionada (los eventos pasados) una y otra vez (Ding) lo recordaba. (Ding Qianxi) Salió corriendo a recibir al invitado sin siquiera tener tiempo de ponerse los zapatos. Hizo una reverencia e invitó al invitado a entrar a la casa, al ver que su ropa estaba hecha jirones y los tacones de sus zapatos expuestos, lo puso. en una habitación cálida (para descansar) y le dieron un banquete. Los favores y la etiqueta van más allá de lo común.

Al día siguiente le hice un gorro y ropa (otra vez), que le mantuvieron abrigado por dentro y por fuera. La Sra. Yang sentía que Ding era muy leal, pero se preocupaba por su esposa y no podía evitar quejarse de Ding Qianxi.

Después de quedarse unos días, (Ding) nunca se despidió. Yang estaba muy ansioso y le dijo a Ding: "No me atrevo a ocultar mis preocupaciones. Cuando vine, tenía menos de un litro de arroz en casa.

Ahora que me has tratado con sinceridad, me sentí muy feliz. ¿Pero qué pasa con mi esposa y mis hijos?" Ding Qianxi dijo: "No necesitas preocuparte por eso. Ya lo he arreglado para ti. Espero que puedas mantener la calma por unos días más y te ayudaré a resolverlo. el problema."

(D) ordenó a su sirviente que reclutara algunos discípulos y le pidió a Yang que aprovechara el lado ganador para obtener ganancias sin ningún esfuerzo. Obtuvo cien monedas de oro en una noche, así que lo envió a casa. . Cuando regresó a casa, vio a su esposa. Su ropa y zapatos estaban limpios y ordenados, y una pequeña doncella la estaba esperando.

Yang se sorprendió y preguntó qué estaba pasando. Su esposa dijo: "Después de que te fuiste, los carruajes, los caballos y los sirvientes trajeron estas telas y granos al día siguiente, y amontonaron toda la casa. Fue un regalo del invitado de Ding. También envió una criada para servirme".

Yang estaba profundamente conmovido. A partir de entonces, su familia vivió una vida acomodada y ya no se molestó en dedicarse a la ocupación anterior de abrir un casino.

La familia Yishi dijo que hay muchas personas que son pobres pero hospitalarias, beben, juegan y tienen un temperamento relajado. ¿Es sólo la esposa de Yang la que sorprende? ¿Se puede llamar ser humano a una persona que recibe favores de otros y no los devuelve? Sin embargo, nunca olvida ni siquiera la pequeña amabilidad que le brindan los demás. Ding Qianxi tiene este tipo de carácter. 2. Lectura de respuestas a la biografía clásica china de Wang Fu

Wang Fu, cuyo nombre de cortesía era Chuyang, era de Gu'an. En el séptimo año de Zhengtong (1442), aprobó el examen imperial. La División Penal fue asignada a Shizhong. Tiene una voz fuerte, una apariencia hermosa y es bueno expresando sus ideas. Ascendido a Consejero Político General. También invadió primero la capital e invitó a los ministros a salir a encontrarse con el emperador. Nadie se atrevió a ir, por lo que Wang Fu pidió ir. Así que fue ascendido a Youtongzheng, actuando como Ministro de Ritos, y se fue con Zhao Rong de Zhongshushe. El enemigo mostró sus espadas y los amenazó, pero Wang Fu y otros no temieron esto. Después de regresar, todavía se desempeñó como oficial de asuntos generales y fue ascendido a enviado de asuntos generales.

En el primer año de Chenghua (1465), el oficial general de Yansui envió un informe para perseguir y atacar a la tribu Hetao, y el emperador emitió un edicto para recompensarlos.

Wang Fu creía que no era apropiado viajar setecientas millas para luchar y le preocupaba provocar disputas con la esperanza de un éxito inesperado. Pidió un edicto para advertir a Xiaoyu. Ascendido a Shangshu.

Chen Jue, que vive en una familia rica, fue originalmente pintor. Cuando murió, su sobrino Chen Xi pidió heredar Baihu. Wang Fu dijo: "Aunque la herencia hereditaria es una orden del difunto emperador, no es un logro militar y no debe permitirse".

Los niños maoli invadieron la frontera y el emperador ordenó a Wang Fu que regresara a la capital para inspeccionar a los guardias fronterizos de Shaanxi. De Yansui a Gansu, observó el terreno y dijo: "Yansui comienza en la orilla del río Amarillo en el este y termina en Dingbianying en el oeste, y se extiende por más de 2.000 millas. Todos los pasos peligrosos están en el interior, y No hay barreras fuera de la frontera. Solo se puede llegar a ellos mediante fuertes. En cambio, el ejército está estacionado en el interior, pero la gente vive afuera, y la gente ha sido saqueada antes de que el ejército llegue a Qingyang. Está a más de 500 millas de distancia y el fuego de la baliza no se puede conectar. Cuando llegue, la gente aún no lo sabe. Mueva las 19 fortalezas como Fugu y Xiangshui a lugares importantes cerca de la frontera y muévalas cada 20. millas de Anbianying a Qingyang y de Dingbianying a Huanzhou Construya un muelle, en total treinta y cuatro, y construya trincheras y muros de acuerdo con el terreno para que sea más fácil de defender y resistir ". Después de que se presentó el monumento, el emperador siguió su consejo. .

Wang Fu fue reasignado al Ministerio de Industria. Wang Fu cumple estrictamente las leyes y reglamentos y su reputación es mejor que la del Ministerio de Guerra. En aquel momento, los Zhongguan pidieron la construcción de un corredor al noroeste de la ciudad imperial, y Wang Fu propuso frenar el asunto. Gao Fei también dijo que los desastres son frecuentes y que no es apropiado obligar a decenas de miles de personas a hacer cosas inútiles. El emperador no lo permitió. El teniente general que encabezaba la Cuarta Guardia de Tengxiang pidió que le dieran chaquetas, zapatos y pantalones de algodón. Wang Fu insistió en no permitirlo y dijo: "La corte imperial hizo estas cosas originalmente para los soldados de la expedición, para que pudieran partir hoy sin tener que molestarse en coserlas. El ejército de Beijing proporciona telas y algodón para la ropa de invierno. cada año. Este es un sistema establecido. ¿Cómo se puede hacer? ¿Se puede cambiar? Después de que falleciera el rey Keshiba de Daying Dharma, Zhongguan pidió construir un templo y una pagoda. Wang Fu dijo: "El Gran Rey Misericordioso del Dharma sólo construyó pagodas y no templos. Este sistema no debería establecerse ahora". Así que sólo ordenó que se construyeran las pagodas y envió 4.000 soldados para servirle.

A Wang Fu le gustan los libros y los estudios antiguos. Cumple las reglas de integridad y moderación. No tiene gobierno de la ciudad cuando interactúa con otros. Trabaja como funcionario y tiene conocimientos generales. En el Ministerio de Industria durante doce años, cuando se encontró con desastres y mutaciones, los amonestadores dijeron que era mayor y pidió retirarse. El emperador no lo permite. Dos meses después, el oficial de amonestación volvió a acusar a Wang Fu. Luego, el emperador envió un decreto ordenándole que dimitiera y regresara a casa. Después de su muerte, fue entregado al príncipe heredero como su Taibao y recibió el sobrenombre de Zhuang Jian. 3. Un artículo chino clásico sobre Ding Qianxi escrito por Pu Songling en "Historias extrañas de un estudio chino", tradúzcalo

Ding Qianxi era del condado de Zhucheng.

La familia tiene mucho dinero y comida. Le gusta hacer cosas caballerosas y envidia el carácter de Guo Xie.

El censor imperial Xingtai lo visitó y escapó. Cuando llegué al condado de Anqiu, llovió y entré en un hotel para refugiarme.

La lluvia no paró hasta el mediodía. Llegó un joven que tuvo la amabilidad de proporcionarles alojamiento y alimentación adecuados.

Más tarde esa noche, Ding Qianxi se quedó en esta casa. El joven alimentó a los animales con forraje y les proporcionó comida con atención. Cuando se le preguntó el nombre del joven, el joven dijo: "El apellido del maestro es Yang, y yo soy su sobrino.

Es fácil hacer amigos con el maestro, pero resulta que va a otra parte, y solo el ama de casa Está en casa. La pobreza no puede enriquecer los suministros para los invitados. Espero que puedan perdonarme ". Cuando se le preguntó cuál era el trabajo del propietario, resultó que la familia no tenía bienes, solo estaba establecido. Juegos de azar todos los días para ganar un litro y medio. Al día siguiente, la lluvia continuó y la oferta de jóvenes no escaseó.

Por la noche, corte el césped. Los fardos están mojados, lo cual es muy diferente a antes.

Ding Qianxi se sintió extraño. El joven dijo: "A decir verdad: soy pobre y no tengo nada para alimentar a los animales. Es sólo la paja que la señora acaba de quitar de la casa.

Ding Qianxi se sintió más". y más extraño, pensar que querían obtener alguna recompensa. Al amanecer, Ding Qianxi le pagó el dinero al joven, pero el joven no lo aceptó, le pagó con firmeza y el joven lo llevó a la casa.

Salió pronto, aún así devolvió el dinero al huésped y dijo: "La anfitriona dijo: No estamos haciendo esto para ganar dinero para vivir. El maestro estaba fuera y no trajo dinero para varios días "¿Por qué pedimos una compensación cuando los invitados vienen a nuestra casa?", Suspiró Ding Qianxi y se fue elogiando.

Me dijo: "Soy Ding del condado de Zhucheng. Cuando mi maestro regrese, debo decirle: espero que pueda venir a verme cuando esté libre. No hubo noticias para varios". años.

Un año hubo una gran hambruna, y la vida de Yang era muy difícil y no podía sobrevivir. La esposa de Yang casualmente persuadió a Yang para que fuera a ver a Ding Qianxi, y Yang escuchó sus palabras.

Al llegar al condado de Zhucheng, el portero me informó mi nombre. Ding Qianxi no podía recordarlo en absoluto. Solo lo recordó después de contarlo.

e799bee5baa6e78988e69d8331333330333630 salió corriendo con los zapatos puestos, inclinó las manos y dejó entrar al invitado. Cuando vio que la ropa del invitado estaba hecha jirones y sus zapatos expuestos, le pidieron que se quedara en una habitación cálida, organizó un banquete, lo entretuvo y lo trató con respeto y cortesía inusuales.

Al día siguiente, cosí ropa y sombreros para Yang. Después de ponérmelos, sentí calor por dentro y por fuera. Yang pensó que Ding Qianxi era muy amigable, pero cuando pensó en la situación de su familia, se preocupó más y no podía quejarse de su estrechez de miras.

Después de quedarse unos días, el anfitrión no mencionó nada sobre dar o recibir nada más. Yang estaba ansioso y le dijo a Ding Qianxi: "No me atrevo a ocultarlo: cuando llegué, el arroz en casa tenía menos de un litro.

Por supuesto que estoy feliz de que me traten con sinceridad hoy; pero no sé qué le pasó a mi esposa". Ding Qianxi dijo: "No tienes que preocuparte por esto, ya lo he tomado. cuídalo por ti. Espero que tengas paciencia y te detengas un rato, (yo) te ayudaré con algunos gastos de viaje. "

Así que envió gente a reclutar jugadores e hizo que Yang se sentara y esperara el sorteo. Después de una noche, consiguió cien taels de plata y luego Ding Qianxi lo envió a casa. Cuando llegó a casa , vio que la ropa y los zapatos de su esposa estaban brillantes y limpios, y había una niña esperando.

Cuando se le preguntó sorprendida qué estaba pasando, la esposa de Yang dijo: "Desde que te fuiste, al día siguiente. El cochero trajo ropa y comida, y la casa estaba llena. Se la dio un invitado llamado Ding.

También regalo una criada para que escuche mis órdenes. " Yang estaba tan conmovido que no pudo contenerse.

A partir de entonces, vivió una vida acomodada y desdeñó su antigua carrera. Yishi dijo: "La mayoría de las personas que son pobres pero hospitalarias, beben , el jugador, el frívolo y el disoluto pueden hacer esto al final. Lo extraño es que la esposa de Yang es la única.

¿Es humano aceptar favores de otros sin devolverlos? Pero no olvides agradecer la amabilidad de una comida. Ding Qianxi debería ser una persona con esta cualidad. 4. Respuestas a la lectura de la biografía clásica china de Hao Jingchun

Traducción de referencia:

Hao Jingchun, nombre de cortesía Heman, era de Jiangdu. Aprobó el examen provincial y recibió la enseñanza de Yancheng. Fue despedido y regresó a casa por su culpa. Fue designado supervisor Wan Shou del templo Yuanma en la provincia de Shaanxi y luego fue transferido a Huangzhou Zhaomo para actuar como agente para los asuntos del condado de Huang'an. Tres días después de asumir el poder, los campesinos rebeldes atacaron repentinamente la ciudad y otros resistieron durante ocho días y ocho noches antes de que los rebeldes se retiraran.

En el undécimo año de Chongzhen (1638), fue ascendido a magistrado del condado de Fang. Luo Rucai, líder del Ejército Rebelde Campesino, dirigió nueve batallones para pedirle a Xiong Wencan que se rindiera, pero Rucai volvió a dudar. Jingchun cabalgó solo hasta el cuartel rebelde para persuadirlo y formó una alianza de sangre con Rucai y sus cómplices Bai Gui y Hei Yunxiang. Acabas de rendirte en la puerta militar de Wencan y tus batallones estaban estacionados en el valle de Zhuxi, Baokang y Shangjin. Tú, Gui y Yunxiang estaban estacionados en los suburbios del condado de Fang. En ese momento, todas las murallas de la ciudad en los condados de Yunyang fueron destruidas. Solo el condado de Fang dependía del apaciguamiento de Jingchun y, en general, podía defenderse. Sin embargo, los rebeldes estaban por todas partes y los residentes estaban inquietos día y noche. Jingchun, el secretario en jefe Zhu Bangwen y el guardia Yang Daoxuan repararon las fortificaciones por un lado y vivieron en armonía con los campos rebeldes por el otro.

En mayo del duodécimo año de Chongzhen (1639), Zhang Xianzhong reunió tropas en Gucheng para rebelarse contra la dinastía Ming y le pidió a Rucai que se uniera a él. Hao Mingluan, el hijo de Jingchun, todavía era un soldado y tuvo el coraje de derrotar a diez mil hombres. Le dijo a su padre: "La ciudad del condado de Fang es un objetivo de ataque enemigo. Sólo hay 200 soldados cansados ​​y delgados. Cómo. ¿Podremos defender la ciudad?" Se puso su armadura y fue a verlo. Rucai dijo: "¿No recuerdas el juramento que hiciste con mi padre cuando quemaste incienso? Espero que tengas cuidado y no lo hagas. problemas con Zhang Xianzhong." Prometiste falsamente. Mingluan se dio cuenta de que la promesa de Rucai no era sincera, por lo que regresó y dirigió a las tropas para defender la ciudad con Daoxuan, pero los delanteros enviados por Xianzhong ya habían llegado a la ciudad. Mingluan y otros generales del ejército rebelde fueron a Tianlong y enviaron enviados a Xiong Wencan en busca de ayuda. Fueron catorce veces pero no vieron a Wencan.

Pronto, la brigada rebelde llegó a la puerta del condado de Fang y entregó a sus soldados leales banderas blancas, mientras que el equipo de Rucai ondeaba banderas rojas. De repente los dos ejércitos se unieron y atacaron. Los generales rebeldes Bai Gui y Hei Yunxiang gritaron a la ciudad: "Danos la ciudad y asegúrate de que no pase nada". Xianzhong también ordenó a Zhang Dajing que lo persuadiera a rendirse. Jingchun maldijo en la ciudad, hizo guardia y luchó durante cinco días y cinco noches. Los rebeldes sufrieron muchas pérdidas. El pie izquierdo de Xianzhong resultó herido y su amado caballo también murió. El comandante de la guarnición, Zhang Sanxi, abrió la puerta norte y permitió que Rucai entrara a la ciudad. La ciudad fue capturada y Daoxuan murió en los combates callejeros. Dajing incitó a Rucai a persuadir a Jingchun para que se rindiera, pero Jingchun se negó. También le preguntó dónde estaba la propiedad en el tesoro, y Jingchun dijo con severidad: "¡Si todavía hay propiedades en el tesoro, no puedes destruir la ciudad!". Los rebeldes mataron a un Dianshi y a un guardia para intimidarlo, pero Jingchun. Se negó a ceder y fue asesinado junto con su hijo Mingluan. Sus sirvientes Chen Yi y la familia de Zhu Bangwen murieron. Cuando la corte imperial se enteró, se lo presentó a Jingchun Shangbao Shaoqing, quien construyó un templo para adorarlo y luego se lo entregó al Templo Taipu Shaoqing. 5. Respuestas a la lectura ampliada del clásico chino "Yu Wei Tu Zhong"

Texto original:

Cuando Zhuangzi estaba pescando en el río Pu, el rey de Chu envió a dos funcionarios a adelante y dijo: "Me gustaría ¡El territorio está lleno!" Zhuangzi sostuvo el poste y dijo: "Escuché que hay una tortuga mágica en Chu. Ha estado muerta durante tres mil años. El rey escondió esta tortuga en una bufanda. Preferiría morir para conservar sus huesos. "¿Es mejor nacer y arrastrar la cola hacia el centro?" la cola hacia el centro."

Zhuangzi dijo: "¡Lo arrastraré!" El final está en el medio de la pintura.

Traducción:

Zhuangzi estaba pescando en el río Pu. El rey de Chu envió a dos funcionarios para invitarlo (a convertirse en funcionario (le dijeron a Zhuangzi): "¡Quiero cargarte con los asuntos internos!". Zhuangzi tomó la caña de pescar y dijo. Sin mirar atrás: "Escuché que hay una tortuga mágica en el estado de Chu. Ha estado muerta durante tres mil años. El rey usa brocado. Envuélvela en una caja de bambú y guárdala en el salón del templo ancestral. esta tortuga (divina) prefiere morir y dejar sus huesos para que la gente los atesore, o prefiere vivir y mover la cola en el barro”

Los dos médicos dijeron: “Preferiría vivir moviendo la cola? en el barro."

Zhuangzi dijo: "¡Por favor, regresa! Quiero mover la cola en el barro".

” 6. Traducción y respuestas a ejercicios de chino clásico de secundaria Wang Shouyi

Wang Shouyi

En los primeros años de Zhenguan en la dinastía Tang, había un hombre común llamado Wang Shouyi en la ciudad de Luoyang, quien afirmó ser el último. Una persona de Nanshan a menudo vende medicamentos con una olla grande en la espalda. Si alguien le pide que compre medicamentos pero no puede comprarlos, definitivamente se enfermará gravemente y morirá; Si no está enfermo para darle medicamentos, esa persona definitivamente enfermará gravemente diez días después. Había un hombre llamado Liu Xin que había vivido en Luoyang durante generaciones. Su familia tenía una fortuna, pero solo tenía un hijo. Su hijo se convirtió en adulto, de repente desarrolló un bulto en su frente, que no pudo eliminarse incluso después de haber sido tratado muchas veces. Cuando escuchó que existía tal Wang Shouyi, fue a su casa a orar. casa, llamó a su hijo para mostrársela. Tome una pastilla del bote de medicinas, mastíquela y aplíquela sobre la carne. Al cabo de un rato, la carne se rompe y una pequeña serpiente, de unos cinco centímetros de largo, cae al suelo. Era colorido y gradualmente creció hasta aproximadamente un pie de largo. Wang Shou bebió todo el vino en el banquete y le gritó a la serpiente. La serpiente saltó en el aire y de repente el cielo se oscureció con nubes y rocío. Voló a algún lugar. Zuo Zongtang tenía una gran barriga. Después del té y la cena, siempre le gustaba sostenerse la barriga y decir: "El general no decepciona a su barriga, y su barriga no decepciona al general". "Un día, estaba de buen humor, no de mal humor, así que imitó el tono de Su Dongpo y preguntó a la gente que lo rodeaba: "¿Saben qué hay en mi vientre? "Tan pronto como surgió esta pregunta, se volvió animada. Algunos dijeron que estaba lleno de artículos, algunos dijeron que estaba lleno de conocimiento, algunos dijeron que tenía cientos de miles de soldados y algunos dijeron que tenía de todo. En resumen, Todos temían que los halagos no fueran lo suficientemente fuertes, pero por alguna razón, Zuo Zongtang contuvo sus fuerzas esta vez y se mostró indiferente a esos cumplidos. Sacudió la cabeza una y otra vez. Había un joven oficial del campo debajo de su tienda. Era pastor de ganado en su ciudad natal. Confiaba en la simple intuición y dijo en voz alta: "La barriga del general está llena de cables para disparar. "Zuo Zongtang golpeó el escritorio, saltó y lo elogió por tener razón. Este niño obtuvo un ascenso excepcional basado en una palabra puntual. En el dialecto de Hunan, la hierba que comen las vacas se llama "tendones para hacer tropezar a los caballos". Nació Zuo Zongtang En el año Renshen del calendario antiguo, nació en el año del mono, pero su cosa favorita era la vaca. Le gustaba la capacidad de la vaca para transportar grandes pesos y viajar largas distancias. fingir que él era la estrella de Altair que vino al mundo. Esto no era una broma. En el jardín trasero de mi casa, cavé especialmente un gran estanque, con una figura de piedra a cada lado, que parece un pastor de vacas y un. Weaver Girl Además, también tallé una vaca de piedra realista y la dejé a un lado. 7. Lectura de respuestas al ensayo chino clásico Bao De de Li Wending

(Veintidós) Virtud reembolsable de Li Wending

La familia de Li Wending era muy pobre y Li Sheng, que vivía en el mismo vecindario, siempre trató de ayudarlo dándole dinero. Li Sheng envió a alguien a escribir una carta para expresar su cortesía, pero él solo le agradeció. y no respondió. El erudito estaba avergonzado, diciendo que había olvidado su pasado con su honor, por lo que ya no supo nada de él.

En los siguientes diez años, se convirtió en Primer Ministro. informó el ex Zhou Tie ② de Li Sheng, deseando que se le confiriera un puesto oficial para compensar sus virtudes. Me agradeció y dijo: "No me atrevo a olvidar los tratos pasados ​​​​con usted, pero afortunadamente fui agraviado y obtuve lo que quería. ”

La gente entonces obedece a la naturaleza pública y logra grandes cosas ⑤, que no pueden ser logradas por personas con puntos de vista estrechos

[Notas] ① Tong Yinqin: Describe una amistad sincera y profunda. ② Zhou Shi: cuida, ayuda. ③ Zhouxuan: comunicación, comunicación ④ Afortunadamente, el emperador me dio un favor por error (esta es una declaración modesta).

1. Explica las palabras destacadas en el artículo

(1) Significa que el público se aprovecha de lo noble y olvida el pasado ( )

( 2) No me atrevo a olvidar ( )

2. Explica la frase subrayada del artículo en chino moderno

Escribe una carta al general y ordena que lo envíen a la oficina oficial.

3. Después de que Li Wending aprobó el examen imperial, ¿por qué solo "expresó gratitud" a Li Sheng por su "diligencia"

4. ¿Qué tipo de persona es Li? ¿Wending?

Respuestas de referencia

1. (1) Viejo amigo, viejo amigo (2) Muy

2. (Li Wending) escribió a los funcionarios estatales. y les pidió que (enviaran a alguien) escoltaran a Li Sheng a su casa

3. Porque no podía pagar la amabilidad de Li Sheng con acciones en ese momento

4. Sabía cómo pagar su amabilidad y magnánimo. 8. Liu Sheng, Hezhong Jieren

Liu Sheng, la sexta generación de Zu Min, sirvió como príncipe heredero Taibao en la última dinastía Zhou. Envió a los príncipes y otros príncipes a estudiar con Wu Daguan y su hijo Tongxuan. Después de diez días de estudio, ordenó a Daguan y a otros que rindieran homenaje a Taichang Qing.

Se estableció Dezong y fue leal a la gente. Zhu Si se rebeló y fue a Fengtian. Se invitó a sí mismo a la capital para persuadir a los traidores a reprimirlos. El emperador fortaleció su ambición y envió al general Si a derecha e izquierda. En un edicto secreto, Chen Fufu obedeció el edicto. El edicto ordenó a Chang que evacuara y regresara. Se le pidió a Zhu Jichang que le informara de su plan, y arrestó a Sheng y Chang fuera de la prisión. Rompió el muro y destruyó sus armas. Después de su muerte, se cortó el cabello y se convirtió en una pagoda. ¡Cuando el emperador lo vio, regresó a la capital llorando! Si escribes tres cartas, se entenderá la voluntad del emperador y tu muerte se reducirá si comprendes el misterio.

Sheng Lei se trasladó para servir como un joven eunuco para proteger a Chongling. Se le concedió el título de Hijo del condado de Hedong y se le concedió el título de Enviado Jiedu de Shannan West Road. Los soldados del gobierno atacaron a Liu Pi y regresaron, pero sin tocar la ciudad, ordenó guarnecer Zizhou nuevamente. El oficial militar estaba enojado y amenazó al ejército con rebelarse. Cuando Sheng se enteró, rápidamente condujo a los trabajadores y preguntó: "¿Qué es el éxito si esperamos?". Dijo: "Castigar a los que son arrogantes y no aceptan órdenes". Sheng dijo: "Si sabes eso, Liu Pi". ofendió al emperador y lo castigó, ¿por qué querrías usarlo de nuevo? ¿Vas a castigar a Ruo? Todos los soldados se inclinaron y se alejaron de donde estaban. Conviértete en general y sirve como prisionero. Los uigures fueron entronizados como Khans y dijeron: "He oído que Khan es grosero y arrogante, así que me fortaleceré confiando en él. Si no puedo realizar los rituales, ¿cómo puedo servir a todos los nobles de China?" del Khan se sorprendieron y se arrodillaron presentes. También era el general de Zuojin Wuwei y su título era Duque. Murió a la edad de sesenta y nueve años. Se le ordenó rendir homenaje al príncipe heredero Shaobao como regalo.

Sheng era bueno debatiendo y un erudito humilde estaba dispuesto a dar. Sin embargo, cuando ingresó a la dinastía Xingyuan, su contribución no fue tan buena como el edicto imperial. Tan, el censor. 9. Li Chongju, Código Zi Respuestas a la lectura clásica china

Respuestas de referencia:

4.C (directo: mediante "valor", valor)

5.C (① Significa que Li Chongju fue exento del crimen; ② Son las buenas acciones de Zhou Zu; ⑤ Significa que Li Chongju adoptó una política amable y sometió al pueblo Li)

6. D (El análisis ("Dejar sus pertenencias en la cueva" es incorrecto. El texto original es "Fui a la cueva para consolarlo y le dejé mi dinero al jefe". El "legado" aquí debería traducirse como "regalo", no "dejar")

7.(1) Gong Shi y yo recibimos la amabilidad de la última dinastía Han y trabajamos juntos para ayudar a la familia real. Sin embargo, debido a que fuimos incriminados por espíritus malignos, Gong Shi finalmente. Sufrí una catástrofe y sólo escapé de la muerte. (Preste atención a la traducción de "fuerza", "premio", "estructura" y "爹", y preste atención a la estructura de la oración pasiva de "para ...")

(2) Tome la oportunidad de escribirle al emperador: "Shangdang es mi ciudad natal. "Mi padre todavía está enterrado con paja, con la esperanza de poder escoltar el ataúd de regreso a la capital". (Preste atención a la traducción de "Yin", "槁", "Yan" y "榇", y preste atención a la estructura de la oración)

Traducción de referencia:

Li Chongju, llamado Code, era miembro de Shangdang en Luzhou. Se sentía solo y pobre cuando era joven, pero tenía buenas obras y la gente del pueblo lo admiraba. Los antepasados ​​​​de la dinastía Han reunieron tropas en Jinyang y estaban estacionados en Shangdang. Shi Hongzhao era la escuela capital pionera en ese momento. Al enterarse de la reputación de Chongju, lo convocó como funcionario personal. En los primeros años de Qianyou, Shi Hongzhao dirigió. Los soldados imperiales y también sirvieron como inspección de la capital, a menudo matando gente. Los soldados, civiles y subordinados que lo rodeaban tenían miedo y gradualmente lo abandonaron. Solo Li Chongju se volvió más cauteloso al servirlo. Cuando Hongzhao fue ejecutado, se salvó.

Zhou Taizu y Hongzhao siempre habían tenido una buena relación. Después de convertirse en emperador, visitó a los familiares y viejos amigos de Hongzhao y encontró a Chongju. Le dijo: "Shigong y yo recibimos la bondad de la última dinastía Han y trabajamos juntos para ayudar a la familia real. Sin embargo, (debido a) haber sido incriminado por espíritus malignos, Shigong sufrió una catástrofe al final, y yo solo escapé. muerte. Eres un antiguo funcionario de la familia Shi, por favor ayúdame a encontrar a sus familiares. Quiero mostrarles mi simpatía", recomendó Chongju a Fu, el hermano menor de la madre de Shi Hongzhao. Chongju siempre había estado a cargo de los asuntos de su familia, recogiendo todas las propiedades y entregándolas a Fu. Taizu de Zhou lo elogió y lo empleó en el ejército de Shizong.

En los primeros años de la dinastía Song, Li Jun se rebeló y nombró a Chongju para liderar a Long Jie y Xiaowu a estacionar miles de tropas prohibidas en Heyang. Lideró a sus tropas para atacar la Fortaleza de la Gran Asamblea y la capturó. , matando a 500 enemigos. Fue nombrado ex gobernador militar de los campos de Ze y Lunan y, junto con Shi Shouxin, Gao Huaide y Luo Yangui, derrotaron a las tropas de Li Jun en el valle de Nianzi. Cuando Ze y Luping se establecieron, enviaron a Chongju a entrar primero en la ciudad para recoger el atlas y administrar el tesoro. Aprovechó la oportunidad para escribirle al emperador: "Shangdang es mi ciudad natal. Mi padre todavía estaba enterrado con paja. Espero poder escoltar el ataúd de regreso a la capital". Cuando las tropas regresaron a la capital, se encontraron con Zhang Mei, el juez de la Tercera División, como magistrado local, y el tribunal nombró a Chong Ju como general de la guardia derecha de la puerta de la prisión.

En los primeros años de Kaibao, siguió al emperador para conquistar Taiyuan. En el camino de regreso a la corte, el comandante del ejército designó a Chongju como ábside. Cuando estaba destinado en Changshan, contrajo una enfermedad. Taizu envió a un médico imperial para que lo diagnosticara y lo tratara, y le ordenó que tomara un carruaje fresco de regreso a la capital. Chongju hizo una reverencia y dijo: "El carro genial es el carro del emperador. ¡Dejarme montar en este carro acelerará mi muerte!". Se negó firmemente y se salvó.

En el verano del segundo año del reinado de Taiping y Xingguo, las defensas del río Amarillo a menudo estallaban, y a Chongju se le ordenó llevar un caballo de posta desde Shaanxi a Cang y Di para inspeccionar los diques del río. En otoño de este año, fue a Beijing para desempeñarse como inspector de las seis prefecturas de Yong, Gui, Xun, Bin, Heng y Qin. Pronto, fue nombrado inspector de las cuatro prefecturas de Qiong, Ya, Dan y Wan. Todos los sargentos bajo su mando le tenían miedo y sacaron todos los utensilios, oro y seda, que valían millones cada uno. Se los dio todo a los sargentos para que los tocasen. En ese momento, los ladrones de Li estaban causando problemas, y Chongju fue a sus cuevas para consolarlos uno por uno y presentó sus pertenencias al jefe. Todo el pueblo Li se mostró agradecido y se rindió. Después de cambiar de puesto y regresar a la corte, fue nombrado General de la Guardia You Qianniu. En el tercer año del reinado de Yongxi, se le ordenó reemplazar a Song Xie y servir como guerrero callejero en Youjinwu y director del Sexto Ejército. En el primer año de Duangong, murió a la edad de sesenta y cinco años. Se le dio un título póstumo como Taiwei, y su título póstumo fue Yuan Jing.