Ver todas las flores en Chang'an en un día. ¿Qué poema es la enfermedad de herradura?
1. Texto original:
La sordidez del pasado no era suficiente para alardear, pero ahora el libertinaje no tiene límites.
En la brisa primaveral, este orgulloso caballo corría a una velocidad de dos latidos. Visité con gracia todos los lugares de interés de Chang'an en un día.
2. Traducción:
No hace falta mencionar esos días difíciles del pasado. Hoy en día, ser el número uno es espiritual. Montado con orgullo en la majestuosa brisa primaveral, parece que puedes disfrutar de todas las flores famosas de Beijing en un día.
Tres. Notas:
1. Pasado: pasado.
2. Alarde inadecuado: no vale la pena mencionarlo.
3. Dang: libertad, desenfrenada.
4. Orgullo: se refiere a alcanzar fama y satisfacción.
5. Enfermedad: rápido.
6. Verlo todo: disfrutarlo todo.
4. Antecedentes de la creación:
Meng Jiao era un erudito a la edad de cuarenta y seis años y pensó que a partir de ahora podría hacer el ridículo. Así que no pude evitar sentirme orgulloso y feliz y escribí este poema único.
Apreciación del poema completo e introducción al autor después de la graduación;
Primero, apreciación:
Este poema es más conocido porque dejó dos Dos modismos. : "La brisa primaveral es orgullosa" y "Deambulando mirando flores".
Al comienzo del poema, dije sin rodeos que ya no valía la pena mencionar las dificultades de la vida y la vergüenza del pensamiento. Ahora que soy el número 1, esa tristeza se ha ido como el viento y mi corazón es realmente inagotable.
Las dos últimas frases describen vívidamente el orgullo del poeta y expresan vívidamente su orgullo. La belleza de estas dos frases reside en la emoción y el paisaje, que representan vívidamente la orgullosa escena del poeta galopando por la carretera Chang'an con flores primaverales en flor.
Todo el poema tiene un ritmo rápido y se completa de una sola vez. Este poema es muy ideológico y artístico, brillante y suave, y tiene un encanto único. "La brisa primaveral está orgullosa de la enfermedad de la herradura y puedes ver todas las flores en Chang'an en un día" se ha convertido en un dicho famoso amado por las generaciones futuras y que se ha transmitido a través de los siglos.
2. Introducción del autor:
Meng Jiao (751-814) fue un famoso poeta de la dinastía Tang. Wukang, Huzhou (ahora condado de Deqing, provincia de Zhejiang). Su hogar ancestral era Luoyang (ahora Luoyang, provincia de Henan), y más tarde vivió recluido en la montaña Songshan.
Poemas de Meng Jiao. Debido a que la mayoría de sus poemas describen las duras condiciones del mundo y el sufrimiento de la gente, se le conoce como el "poeta prisionero" y también se le llama "Isla Bojiao" junto con Jia Dao. Meng tiene más de 500 poemas, entre los cuales los cuentos y cinco poemas antiguos son los más numerosos. La biografía actual de la colección de poesía de Meng Dongye consta de 10 volúmenes.