Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cómo llaman los shanghaianos a la abuela? ¿Cómo se llama a los familiares en shanghainés?
¿Cómo llaman los shanghaianos a la abuela? ¿Cómo se llama a los familiares en shanghainés?
1. Abuela: Abuela (Apu), Abuelo: Abuelo (Abuelo).
2. Papá: Llámalo “papá” en persona y pronúncialo en dialecto de Shanghai. Puedes llamarte "abuelo (Ya)" delante de los demás, y si no hablas en serio, puedes llamarte "abuelo (Ya) viejo".
3. Mamá: "Mami" y "Mamá" son nombres comunes en Shanghai. Un título un poco inapropiado es "Mamá", "Ala Niang" y "Old Niang" delante de los demás. Regresar a su familia natal después del matrimonio se llama "regresar al mar de su madre".
4. Abuelo: Abuelo (yaya)/Dada (aprende de Dada pero no de Dudu)/Papá (dia)/Abuelo (e) (ya).
5. Abuela: abuela/abuela/madre/abuela/emperatriz, etc.