¿No sabes qué significa promoción? ¿Cómo lo lees si no sabes pronunciarlo?

¿Qué significa no saber alabar? ¿Cómo lo lees si no sabes pronunciarlo?

Respuesta de referencia:

Pinyin: bù shí tái jǔ, Pinyin simplificado: bstj

Explicación idiomática: Shi: reconocer, comprender; elogiar, respetar. No comprende la bondad de los demás hacia él.

Fuente del modismo: Capítulo 7 de "El romance de los dioses" de Xu Zhonglin de la dinastía Ming: "Esta perra no sabe alabar".

Tradicional Escritura china: no sabe alabar

Fonética: ㄅㄨˋ ㄕㄧˊ ㄊㄞˊ ㄐㄨˇ

Sinónimos de no saber alabar: no saber qué es el bien y el mal, y no poder distinguir entre el bien y el mal. Vosotros, esclavos, realmente no sabéis lo que es el bien y lo que es el mal. "Una breve historia de la civilización"

No ser elogiado

No ser elogiado

El antónimo de no ser elogiado: estar agradecido y agradecido por la bondad dada por los demás

Gramática idiomática: verbo-objeto; usado como predicado y atributivo; para describir una fuerte insatisfacción con las personas

Frecuencia: modismos comunes

Emocional color: modismos despectivos

Estructura idiomática: modismo verbo-objeto

Año de producción: modismo antiguo

Traducción al inglés: no apreciar la bondad de alguien

Traducción rusa: быть неблагодáрным

Traducción japonesa: 人(ひと)の心(こうい)をつけあがる

Otras traducciones: js gunst (od. anerkennung) nicht zu schǎtzen wissen<法>ne pas savoir apprécier les faveurs, les bienveillances, les bontés

Acertijo idiomático: hombre títere sentado en una silla de manos

Nota sobre la pronunciación: levantar, no puedo pronunciarse como "jū".

Nota sobre la escritura: Lift, no se puede escribir como "Shi".