Pinturas relacionadas con la poesía

Dos poemas sobre escenas nocturnas en el río Chun de Hui Chong/Dos poemas sobre la escena del amanecer en el río Chun de Hui Chong

Su Shi [Dinastía Song]

Tres o dos ramas de flores de durazno fuera del bambú son los profetas del calor del río primaveral.

El suelo está lleno de ajenjo y yemas de carrizo, que es cuando el pez globo está a punto de llegar.

Los dos Hong que regresan quieren romper el grupo, pero Yiyi todavía se parece a la gente que regresa del norte.

Sé desde lejos que hay muchos vientos y nieves en el desierto de Shuo, pero estoy esperando la primavera en el sur del río Yangtze.

"Pintura" de Wang Wei de la dinastía Tang

Mirando las montañas desde la distancia, las montañas están coloreadas, pero el agua permanece en silencio cuando se mira de cerca.

La primavera se ha ido, las flores siguen ahí y los pájaros no se sorprenden cuando la gente llega.