Una introducción al significado del poema Un camino de bambú y nubes cubriendo el suelo Un camino de bambú y nubes

1. Un camino de bambú está cubierto de nubes, media cortina de flores hace sombra a la luna y la gasa está cubierta con una gasa. Este es un pareado en la Torre Yuebo en la isla Nanhu en el Palacio de Verano. El primer pareado describe el camino tranquilo bajo la sombra del bambú durante el día, y el segundo pareado describe la sombra de las flores bajo la luna durante la noche.

2. La idea general es: hay bambúes exuberantes a ambos lados del camino, y las sombras de los arbustos de bambú caen, y el camino parece estar cubierto de nubes espesas o ligeras. Cuando cae la noche, las cortinas están medio enrolladas y la luz de la luna brilla como agua.