Hay una inundación frente al edificio, juega modismos
Pinyin: Shu mà n j and n sh ā n
Explicación: Describe la grandeza del agua. cuentos de hadas. Jinshan, en la ciudad de Zhenjiang, provincia de Jiangsu.
Fuente: Blancanieves, Ma Tou Diao, Leyenda de la Pagoda Leifeng: "Fahai vio a Xu Xian en el templo Jinshan, con una cara de demonio y no bajaba de la montaña. La serpiente blanca estaba muy enojada Llamó a Qing'er, dirigió a los soldados y a los Cangrejos".
Ejemplo: Fu Genzhui Lao Yao: "La llanura de Hebei fue arrasada por una fuerte lluvia y el área alrededor del horno se llenó hasta la mitad con agua turbia. tan alto como un hombre."
Sinónimos: El agua llena la montaña dorada.
Gramática: usada como objeto y atributivo; usada en oraciones metafóricas
Historia idiomática: Cuenta la leyenda que la niña serpiente blanca en la antigüedad se enamoró de Xu Xian a primera vista y casarse. El monje Fahai vio que Xu Xian parecía malvado, por lo que lo llevó al templo Jinshan y lo escondió detrás del trono. La niña serpiente blanca llevó a la pequeña serpiente verde a buscar a su marido, pero Fahai se negó. La Chica Serpiente Blanca no tuvo más remedio que luchar con Fahai, por lo que el agua inundó la montaña Jinshan. Fahai usó soldados y generales celestiales para lidiar con la Serpiente Blanca y la reprimió bajo la Pagoda Leifeng.