¿Cuál es el texto original de la obra "Prefacio a la Piedra"?
Yu Jianzhong, Xinsi, regresó a Zhao. En ese momento, Xianjun era el ministro de Relaciones Exteriores del Ministerio de Ritos y el primer ministro era el ministro del Ministerio de Personal. Fue estudiante en el Imperial College en 2021. Zhao y Li son fríos y frugales. Cada vez que se informó, tomaron 5.000 dólares estadounidenses para comprar ropa y luego entraron al Templo Soguo. La fruta de Cheng Ming regresó y la masticaron mientras jugaban, llamándose a sí mismos gente Ge. En los últimos dos años he sido funcionario. Tengo comida para comer, comida para comer y ropa para vestir. Soy pobre y estoy lejos, y puedo escribir caracteres antiguos. Se irá acumulando gradualmente a medida que se acerque el día. El primer ministro vivía en Yamen, cerca de su vejez o en el pabellón. Había muchos poemas, anécdotas y libros muertos que Lu Bi y Ji Tu nunca habían visto, por lo que tuvieron que difundirlos y escribirlos tanto como fuera posible. Más tarde, podrá ver la caligrafía y las pinturas de personajes famosos de la antigüedad y la época moderna. También es fácil para una generación de personas extrañas quitarse la ropa. Durante la degustación en Chongning, alguien pidió 200.000 yuanes por la pintura de peonías de Xu Xi. Aunque sus hijos estaban allí en ese momento, ¿qué tan fácil fue conseguir doscientos mil yuanes? Quédate en un hotel y vete cuando no tengas nada que hacer. Los amantes se lamentaron durante días.
Hou Ping vivió en el pueblo durante diez años. Era respetado por todos y no se preocupaba por la comida ni la ropa. Junte dos condados y agote su salario para liderar el trabajo. Cada vez que reciba un libro, lo ** y se firmará el episodio completo. Cuando consigas un trípode para caligrafía y pintura, también podrás jugar con el libro, criticar defectos y encender velas por las noches. Por tanto, el papel es exquisito, la caligrafía y la pintura completas y es el mejor entre los bibliófilos. Recuerdo que cada vez que vuelvo a preparar té después de una comida, se refiere a la acumulación de historia del libro. Se dice que hay algo en la primera línea de la primera página de un libro, y si gana o no. el orden en que se bebe el té. Levanté una taza y me reí hasta que mis brazos rodaron sobre el té, pero no pude beberlo. ¡Dispuesto a extrañar tu hogar para siempre! Entonces, aunque estaba en problemas y era pobre, fui inflexible.
Una vez completada la colección de libros, volveré a la biblioteca y montaré un gabinete grande, un libro a la vez. Si quieres hablar y leer, escribe el libro y cierra el periódico. Si hay menos contaminación y el daño se castiga, se limpia y se corrige, ya no será vergonzoso. Es el deseo de consuelo y el deseo de celos. No podía soportar el exceso, así que comencé a comer más carne y a usar más ropa. Las primeras perlas están decoradas con jade y no hay bordados dorados en la habitación. Si hay cientos de palabras en la historia del libro, aprenderán de él y lo conservarán como copia. Dado que el "Libro de los cambios" y "Zuo Lie Zhuan" son biografías familiares, los materiales escritos de las dos familias son los mejores. Así que enumeré algunos casos y tomé prestada la alfombra de almohada. Me interesé y la disfruté.
En la época de Bingwu en Jingkang, el marqués custodiaba Zichuan. Jinwen se convirtió en la capital. Mirando a mi alrededor, estoy perdido, las cajas están llenas, estoy enamorado, estoy decepcionado, sabiendo que no será lo mío. En el tercer mes de primavera en Jian'an, la señora Bentai vino al sur para asistir a un funeral. Dado que hay infinitas cosas que hacer, primero acuda a los que imprimen libros en las principales imprentas, a los que hacen muchos dibujos, a los que no saben nada sobre artefactos antiguos, a los que son contables, a los que dibujan libros comunes y a aquellos cuyos artefactos son importante. Después de repetidas deducciones, todavía quedan quince copias. Cuando llegué al Mar de China Oriental, crucé el río Huaihe y crucé el río hasta Jiankang. Qingzhou es líder en el cierre de libros y objetos, con más de diez habitaciones. Se espera el envío la próxima primavera. En diciembre, el pueblo Jin quedó atrapado en Qingzhou y más de diez familias fueron asesinadas.
En el noveno mes del año en que se construyó Shenqiu, Hou Qifu se enteró de la mansión Jiankang. A partir de marzo, tomé un barco hasta Wuhu, entré en Tía y me instalé en el agua de Jiangxi. En el verano de mayo llegué a Chiyang y me dijeron que fuera a Huzhou. Así que se quedó en la casa de Chiyang e hizo una llamada telefónica solo. El 13 de junio comencé a soportar el peso de abandonar el barco y me senté en la orilla, envuelto en una toalla, enérgico como un tigre. Tenía los ojos podridos y tomaba fotografías de la gente y miraba el barco para despedirme. Estaba tan disgustado que grité en voz alta: "Se rumorea que hay una emergencia en la ciudad. ¿Qué puedo hacer?" Ji respondió desde la distancia: "Sigue a la multitud. Si es necesario, primero ve a las trincheras y luego En segundo lugar, quítate la ropa y las colchas. El segundo es ir a los pergaminos, y el segundo es ir a las antigüedades. Esas son las únicas armas que pueden estar orgullosas de sí mismas y vivir y morir con el cuerpo. Entonces se escapó. Correr por la carretera, sentir calor y náuseas. Cuando estás en tu mejor momento, estás enfermo. A finales de julio, Shubao enfermó. Me quedé impactado. Estoy ansioso. ¿Por qué estás enfermo? Si tiene calor, debe tomar medicamentos para el resfriado para evitar enfermarse. Así que me bajé del barco y caminé trescientas millas en un día. Por el contrario, si toma Bupleurum y Scutellaria baicalensis, sufrirá malaria y disentería, y su enfermedad le provocará ceguera. Sollocé y no pude soportar preguntar sobre el funeral. El 18 de agosto no podía permitírmelo. Tomé un bolígrafo y escribí un poema para terminarlo. No tengo ninguna intención de vender zapatos.
Después del entierro, no quedó nada. La corte imperial ha enviado seis palacios y tiene prohibido cruzar el río. En aquella época aún quedaban 20.000 libros, 2.000 esculturas de oro y piedra, utensilios y colchones con capacidad para cientos de invitados. Volví a estar gravemente enfermo, sólo respiraba y la situación era urgente. El cuñado de la señorita Hou es el ministro del Ministerio de Guerra. Cuando estuvo en Hongzhou desde Wei, primero envió a dos antiguos funcionarios a entregar el equipaje. En el duodécimo mes de invierno, el pueblo Jin quedó atrapado en Hongzhou y lo abandonó. El llamado Libro del Paso del Río volvió a desaparecer sin dejar rastro. En mi tiempo libre, prestaba poca atención a los pequeños pergaminos y a la caligrafía, y escribía una colección de Li, Du, Han y Liu. Según la leyenda, hay docenas de hachas en los manuscritos tallados en piedra de las dinastías Han y Tang, y hay docenas de cosas en las Tres Dinastías.
Durante la dinastía Tang del Sur, escribí un libro y de vez en cuando jugaba con él. Cualquiera que se moviera en el dormitorio se quedaba solo.
Ir a Shangjiang es imposible e impredecible. Tengo un hermano menor que es funcionario de la oficina, así que confío en él. Cuando llegamos a Taiwán, las tropas de la guarnición taiwanesa habían huido y hubo un alboroto. Cuando dejó esta tierra, abandonó su ropa y se lo llevaron a Huangyan. Alquiló un barco y se hizo a la mar. Cuando estuve destinado en Chang'an, pasé de la temperatura del barco imperial al mar. Geng Xu en diciembre, los funcionarios fueron dispersados y las carreteras ocupadas. En la primavera de 1911, Shaoxing fue devuelto a Vietnam. Lunzi volvió a Hangzhou. Cuando Hou tenía prisa, Zhang Feiqing, un soltero, fue a visitar a Hou con una vasija de jade y se la llevó. De hecho, es precioso. No sé quién difundió la noticia, entonces difundieron el rumor de que había una medalla de oro, o que hubo una discusión secreta. Estaba demasiado asustado para hablar o hacer algo por mí mismo. Hice lo mejor que pude para tirar todos los bronces y otras cosas de casa al patio exterior. Cuando llegué a Vietnam, me mudé a Siming. No me atrevo a quedarme en casa para escribir y enviar libros. Después de que las tropas gubernamentales recogieron a los rebeldes y se los llevaron, se enteraron de los antecedentes familiares del difunto general Li. La llamada soledad significa tranquilamente de diez a cinco o seis. Sólo la caligrafía, la pintura y las piedras de entintar se pueden utilizar durante cinco o siete años, y no soporto ponerlas en otro lugar. A menudo abro y cierro las manos debajo del sofá. En Kuaiji, Bu Ju, un nativo de la familia Zhong, de repente perdió cinco puntos en la pared de la cueva. Quedé devastado y recuperé mi recompensa y redención. Dos días después, nuestro vecino Zhong Fuhao vino a pedir la recompensa de dieciocho hachas. Sabía que el ladrón no estaba muy lejos. Si lo quieres, no puedes permitirte el resto. Lo que sabemos hoy fue una ganga para Vu Seok. Los llamados solitarios son nueve de cada diez. 120 y 120 son libros incompletos y hay más de tres tipos de libros y publicaciones simples. Todavía los aprecias tanto como proteges a tus líderes, pero ¿por qué eres tan estúpido y malvado?
Hoy de repente leí este libro y fue como encontrarme con un viejo amigo. Recuerdo que cuando Hou estaba en el Salón Jingzhi, Donglai, firmó una cinta verde claro y ató diez rollos para hacer un rollo. Los artículos oficiales del diario vespertino deben compilarse en dos volúmenes y un volumen de apéndice. Este libro de 2.000 volúmenes tiene inscripciones en 520 volúmenes. Ahora la mano está como nueva, pero la lápida está arqueada, ¡triste marido!
Ayer, Jiangling de Xiao Yi cayó en una trampa y destruyó la caligrafía y la pintura a expensas del país. Yang Guang fue derrocado, pero recuperó sus libros y no lamentó su muerte. ¿Qué está escrito sobre la naturaleza humana que no se puede olvidar ni en la vida ni en la muerte? ¿O es la voluntad de Dios demasiado escasa para disfrutar de esta belleza? Incluso si el difunto lo sabe, todavía lo aprecia y se niega a permanecer en el mundo. ¿Cuál es la parte más difícil y más fácil? ¡Vaya! Trabajé como ruki durante dos años. Sólo tenía dos años cuando fui a Quyuan para distinguir el bien del mal. ¡En treinta y cuatro años he ganado y perdido tanto! Sin embargo, es natural hacer algo y reunirse. ¡Cuando un hombre muere, lo patean! Por lo tanto, aquellos que solo recuerdan el principio y el final también quieren dar una advertencia a las generaciones futuras que son buenas en las antiguas artes liberales.
En el segundo año de Shaoxing, los héroes eran anunciados el primer día del mes lunar.
Traducción
¿Quién escribió los 30 volúmenes anteriores de "La historia de la piedra"? Fue escrito por mi difunto esposo, Zhao Defu. Desde la tercera generación hasta el final de la quinta generación, todas las inscripciones sobre Zhong, Ding, You, You, Pan, Yi, Zun y Dun, así como las hazañas de figuras destacadas y ermitaños de las montañas grabadas en altas tablas de piedra: estos dos mil El resto de las inscripciones en piedra * * * * han sido corregidas y revisadas en busca de errores tipográficos. Lo que aquí se registra es suficiente para ajustarse a las normas morales de los santos y corregir los errores de los historiadores. ¡Es rico en contenido! Desgraciadamente, desde que Wang Ya y Yuan Zhen fueron asesinados en la dinastía Tang, la caligrafía y la pintura se han vuelto casi tan buenas como los chiles. Parece no haber diferencia entre la adicción al dinero de la gente de Jin y la adicción al dinero de "Zuo Zhuan" que sufre Du Yu. Aunque los nombres son diferentes, su confusión es la misma.
Solo me casé con Zhao durante la dinastía Yuan. Mi marido Mingcheng, de 21 años, es estudiante del Imperial College. Zhao y Li provienen de familias pobres y siempre han sido pobres y frugales. El primer y decimoquinto día de cada mes, Mingcheng pidió permiso y salió, puso su ropa en la casa de empeño, tomó 500 monedas de cobre y fue al templo de Suoguo a comprar inscripciones y frutas. Apreciaos unos a otros, reflexionad una y otra vez y sed tan libres y felices como los súbditos del antiguo Ge.
Dos años más tarde, cuando Mingcheng se convirtió en funcionario, decidió viajar alrededor del mundo y recopilar todos los textos antiguos, por muy frugal que fuera. A medida que pasa el tiempo, se acumula más y más información. El Primer Ministro trabaja en el gobierno y tiene algunos familiares en la Provincia del Secretario. A menudo hay poemas perdidos del Libro de las Canciones y anécdotas de la historia oficial, así como antiguos clásicos chinos y tiras de bambú desenterradas de las antiguas paredes de la mansión Lukong y de la tumba del rey Wei Anli en el condado de Jixian. Así que hice lo mejor que pude para copiarlos y gradualmente sentí un interés infinito, hasta el punto de que no podía controlarme. Más tarde, de vez en cuando vi caligrafía y pinturas de celebridades antiguas y modernas y utensilios raros de las dinastías Xia, Shang y Zhou, así que me quité la ropa y los compré. Recuerdo que durante el período Chongning, un hombre trajo un cuadro de peonía pintado por Xu Xi de la dinastía Tang del Sur y estaba dispuesto a venderlo por 200.000 yuanes. En ese momento, Mingcheng era su hijo, ¡pero era difícil preparar 200.000 monedas de cobre! Lo mantuvimos abierto durante dos noches y finalmente se lo devolvimos porque no pudimos reunir el dinero. Mi esposa y yo estuvimos molestos por esto durante varios días.
Más tarde, Mingcheng fue destituido de su cargo y regresamos a nuestra ciudad natal en Qingzhou y vivimos recluidos durante diez años. El marido y la mujer son frugales en el manejo del hogar y tienen suficiente comida y ropa. Después de que Mingcheng fue reinstalado, se convirtió en prefecto de Laizhou y Zizhou sucesivamente, gastando todo su salario en dedicarse al grabado de libros. Cada vez que recibimos un libro, lo clasificaremos juntos, lo organizaremos en una colección y escribiremos el título del libro. Obtenga caligrafía y pintura, Yi, trípode y otras vasijas de vino antiguas, juegue con ellos o extiéndalos para apreciarlos y critique los defectos antes mencionados. La degustación de cada noche se basa en el encendido de velas. Por lo tanto, la colección de libros antiguos puede lograr una calidad de papel exquisita y caligrafía y pintura completas, superando a muchos coleccionistas.
Soy un culto por naturaleza y lo sé todo de memoria.
Después de cenar, cada vez que preparaba té, Mingcheng se sentaba en la clase del horno, señalando la historia acumulada del libro, diciendo que apareció una alusión en la primera página y la primera línea de un libro, para adivinar si se ganó el juego, como beber té. . Lo acerté, luego levanté mi vaso y me reí, e incluso me serví el té en los brazos, pero cuando me levanté no pude tomar un sorbo. ¡Tengo muchas ganas de vivir en este entorno por el resto de mi vida! Por eso, a pesar de nuestra pobreza, nunca cedimos a nuestros deseos. Ahora que se completó la tarea de recolectar libros, construimos una biblioteca en la sala de devolución de libros, numeramos los gabinetes con los números A, B, C y D, y colocamos los libros en el medio. Si necesita leer, tome la llave para abrir el gabinete, registre el libro y saque el libro que desee. A veces el libro está un poco dañado o manchado y hay que criticarme y ordenarme que lo limpie y corrija. No soy tan casual como antes. De hecho, fue una búsqueda de consuelo, pero causó pánico. No pude soportarlo más. Traté de evitar comer un segundo plato de carne, usar una segunda prenda bordada con colores literarios y artísticos, evitar perlas y joyas de esmeraldas en mi cabeza y evitar muebles bordados y bañados en oro en el interior. . Cuando encuentro un libro sobre cien escuelas de pensamiento, siempre que el texto esté intacto y la edición sea auténtica, lo compraré inmediatamente y lo conservaré como un libro. Hay dos versiones originales de "Zhouyi" y "Zuo Zhuan" transmitidas desde la antigüedad, con los textos más completos. Así que los colocamos en varias cajas y los apilamos sobre tapetes tipo almohada. Estamos deseando que llegue este tipo de diversión que supera con creces a aquellos que buscan diversión de bajo nivel como cantar, bailar y pelear con perros.
En el primer año del emperador Jingkang de la dinastía Qin, Mingcheng se convirtió en prefecto de Zizhou. Se enteró de que el 8.º ejército Jin había invadido Bianliang y se encontró perdido. y jaulas de hierro, y las dejé de mala gana. Al mismo tiempo, me sentí muy decepcionado al saber que estas cosas no serían mías. En marzo del primer año del reinado del emperador Jianyan, mi suegra, la señora Guo, falleció en Jiankang y fue al sur para asistir al funeral. Como no se pueden quitar las cosas extra, primero deshagámonos de los grabados grandes y pesados, las pinturas duplicadas de la colección y las que no se encuentran en los utensilios antiguos. Posteriormente se retiraron las estampas grabadas en libros, las pinturas mediocres del Imperial College y algunos objetos voluminosos de vasijas antiguas. Después de muchos cortes, se cargaron quince carros llenos de libros. Cuando llegué a Haizhou, alquilé varios barcos y crucé el río Huaihe y el río Yangtze hasta Jiankang. En ese momento, los libros y las cosas todavía estaban encerrados en la ciudad natal de Qingzhou, que ocupaba más de diez habitaciones. Esperemos tener un barco listo para llevarnos la próxima primavera. Pero en diciembre, los soldados Jin capturaron Qingzhou y estas docenas de casas quedaron inmediatamente reducidas a cenizas.
En el otoño y septiembre del segundo año del reinado del emperador Jianyan, Mingcheng volvió a trabajar en la mansión Jiankang. Renunció a su cargo en la primavera y marzo del tercer año y tomó un barco a Wuhu. Cuando llegué a Dangtu, planeé encontrar un lugar para vivir en Ganjiang. En el verano de mayo llegó a Guichi. El emperador lo designó para conocer Huzhou y se le pidió que fuera al templo para rendir homenaje. Así que temporalmente pusimos nuestra casa en Guichi mientras él iba solo a la corte. El 13 de junio comencé a hacer las maletas, dejar el barco y bajar a tierra. Vestía ropa de verano, con el turbante en la frente levantado, sentado en la orilla, enérgico como un tigre. Miró fijamente a la gente con sus ojos brillantes y se despidió del barco. Estaba de mal humor en ese momento y grité: "Escuché que hay una emergencia en la ciudad. ¿Qué debo hacer?". Estiró dos dedos y asintió desde la distancia: "Sigue a la multitud. Como último recurso". Primero tuvimos que tirar la caja del paquete y luego la ropa y la ropa de cama, luego los libros y finalmente las antigüedades. Pero los vasos de sacrificio y los vasos rituales del salón ancestral deben llevarse sobre nuestras espaldas para que puedan sobrevivir con nosotros. "¡No lo olvides! Y vete. Seguí corriendo todo el camino, desafié el calor abrasador y me enfermé. Al llegar a Jiankang, donde estaba destinado el emperador, enfermó de malaria. A finales de julio llegó una carta de su casa diciendo que estaba enfermo. Me quedé estupefacto y asustado. Pensé que Mingcheng siempre había sido impaciente, pero contrajo malaria. A veces tengo que tomar medicamentos para el resfriado cuando tengo fiebre y mi condición es preocupante. Así que tomé un barco hacia el este y recorrí trescientas millas en un día y una noche. Sólo entonces se dio cuenta de que había tomado muchos medicamentos para el resfriado, como Bupleurum y Scutellaria baicalensis, y que la malaria y la disentería le provocaban una enfermedad terminal. No pude evitar llorar de tristeza y no pude soportar preguntar sobre el funeral con prisa. El 18 de agosto dejó de levantarse, tomó una pluma, escribió un poema y murió. Además, no existe la voluntad de "vender incienso". Después de enterrarlo, no sabía adónde ir.
En julio del tercer año del reinado de Jianyan, el emperador dispersó a todas las concubinas del harén y se enteró de que el río Yangtze iba a cerrarse. En aquella época, en casa había 20.000 libros y 2.000 esculturas de oro y piedra. Todos los cubiertos y ropa de cama tienen capacidad para cientos de invitados. Para el resto de artículos la cantidad es equivalente a esta. Volví a caer gravemente enfermo y sólo me quedaba un respiro. La situación se está poniendo tensa. Creo que Mingcheng tenía un cuñado que era Ministro de Guerra. Actualmente trabaja como guardia de harén en Nanchang. Inmediatamente envié a dos viejas amas de llaves a entregar su equipaje en lotes. Inesperadamente, en diciembre del invierno, el pueblo Jin capturó Nanchang nuevamente, por lo que estas cosas desaparecieron. Los supuestos libros que fueron transportados a través del río Yangtze desaparecieron como nubes y humo, dejando solo unos pocos rollos delgados, así como una colección de poemas, canciones y poemas de Li Bai, Du Fu, Han Yu y Liu Zongyuan. , "Shishuo Xinyu: Teoría de la sal y el hierro" ", decenas de volúmenes de tallas de piedra de las dinastías Han y Tang, más de una docena de piezas de Li Ding de las tres generaciones y varias cajas de libros de la dinastía Tang del Sur. Disfrútelos de vez en cuando cuando esté enfermo y muévalos en el dormitorio, lo que se puede decir que es algo solitario.
Como no podemos ir a la parte alta del río Yangtze y los movimientos del enemigo son impredecibles, tengo un hermano llamado Li Wei que se refugió con él cuando era funcionario en la RPDC. Corrí a Taizhou, donde el prefecto ya había huido; regresé al condado de Shanxian, dejé Zhoumu, tiré mi ropa y corrí a Huangyan, alquilé un barco para hacerme a la mar y seguí el tribunal de circuito. En ese momento, el emperador Gaozong estaba estacionado en la ciudad de Zhang'an, Taizhou. Así que seguí a Yu Chuan desde el mar hasta Wenzhou y luego hasta Yuezhou. En diciembre del cuarto año del reinado de Jianyan, el emperador ordenó a los funcionarios bajo Lang Guan que se dispersaran y yo llegué a Quzhou. En la primavera y marzo del primer año de Shaoxing, regresé a Yuezhou, dos años después, volví a Hangzhou;
Cuando mi difunto esposo estuvo gravemente enfermo, Zhang Feiqing, un soltero, vino a verlo con una vasija de jade y se la llevó inmediatamente. De hecho, está tallado en una hermosa pieza de jade. No sé quién lo difundió, por eso hay una frase en el rumor sobre dar dinero a la gente. También dijo que alguien se acercó en secreto a la mesa para informar sobre el impeachment. Estaba demasiado asustado para hablar o olvidarlo. Saqué todos los bronces y otras antigüedades de casa y planeé arrojarlos al patio exterior donde se guardaban los tesoros nacionales. Cuando llegué a Yuezhou, el emperador tuvo mucha suerte. No me atreví a dejar cosas atrás. Incluso escribí un libro y lo dejé en el condado de Shan. Más tarde, cuando el ejército buscó soldados desertores, se lo arrebataron. Escuché que todas son las casas del ex general Li. No hay duda de que la llamada "existencia solitaria" ha sido eliminada por el 56/10. Sólo quedan cinco o seis cestas con caligrafía, pintura, piedras de entintar y tinta, y no soporto ponerlas en otro lugar. A menudo los escondo debajo de la cama y los cuido yo mismo. Cuando estuve en Yuezhou, me quedé en la casa del residente local Zhong. De repente, una noche, alguien cavó un agujero en la pared y cargó cinco cestas. Estaba tan triste que estaba decidido a ofrecer una gran recompensa por mi salvación. Dos días después, mi vecino Fuhao Zhong ofreció una recompensa por dieciocho rollos de caligrafía y pintura, y me di cuenta de que el ladrón no estaba muy lejos de mí. Hice lo mejor que pude para rogarle, pero me negué a darle el resto. Hoy descubrí que Wu Shuo, un magistrado de transporte de Fujian, lo compró a bajo precio. La llamada "existencia solitaria" ya ha desaparecido. Quedan una o dos piezas y tres o cinco tipos de libros incompletos. ¡Qué tonto fui al apreciar una firma mediocre tanto como protejo mi corazón y mis ojos!
Hoy accidentalmente leí este libro "Jinshi Lu", como si estuviera viendo a mis parientes muertos. Entonces, recordé que Mingcheng acababa de encuadernarlo en un volumen en Jingzhitang, Laizhou, insertó un signo de loto, lo ató con una cinta verde claro e hizo un volumen por cada diez volúmenes. Todas las noches, cuando los funcionarios estaban separados, clasificaba dos volúmenes y escribía una posdata. De estos 2.000 volúmenes, 502 tienen inscripciones. Su caligrafía todavía está como nueva, pero los árboles frente a la tumba todavía pueden tomarse de las manos. ¡triste! En el pasado, cuando cayó la capital, Jiangling, el emperador Liang Yuan, Xiao Yi, quemó 140.000 libros en lugar de lamentar la desaparición del país. Yang Guang y Yang Di fueron destruidos en Jiangdu. No murió, pero después de su muerte recuperó los libros que llevaba Tang Ren. ¿Pueden las cosas en las que se centra la naturaleza humana trascender la vida y la muerte y nunca olvidarse? ¿O piensa Dios que mis calificaciones son demasiado pobres para disfrutar de estas cosas raras? ¿O valoras conscientemente estas cosas y te niegas a quedarte en el mundo? ¿Por qué es tan difícil de conseguir y tan fácil de perder?
¡Ay! Lu Ji escribió hace veinte años y me casé con un miembro de la familia Zhao dos años menor que él. Qu Yuan se fue a la edad de 50 años y ahora yo soy dos años mayor que él. ¡En estos treinta y cuatro años, ha habido tantas preocupaciones y logros! Sin embargo, es de sentido común que los seres humanos tengan ganancias y pérdidas, ganancias y pérdidas. Si alguien pierde su arco, siempre alguien lo recuperará. ¿Por qué molestarse? Por lo tanto, describí toda la historia de este libro con cierto cuidado y también quise dejar una lección a las generaciones futuras. En el segundo año de Shaoxing, Tai Sui estaba en Renren. El primer día de agosto, Jiayin lo inscribió en la habitación de Yi'an.