¿"Red Bean" fue escrito por Su Shi?
Dinastía: Dinastía Tang
Escuela: cinco deberes
Sobre el autor:
Wang Wei: (701-761), nombre de cortesía Mo Mo, su hogar ancestral es el condado de Qi, Taiyuan (ahora provincia de Shanxi). Su padre se mudó a Zhoupu (ahora Yongji, provincia de Shanxi). En la era Jinshi, fue nombrado Dalecheng y degradado a tesorero de Jeju para unirse al ejército. Una vez envió enviados a la fortaleza y regresó con Youcheng, un funcionario de la corte imperial. Durante la rebelión de Anshi, los rebeldes lo atraparon y recibió publicaciones falsas. Castigado por un oficial. Lleva el nombre de un budista llamado Vimalakirti y su corazón es budista. Aunque era un funcionario de la corte imperial, a menudo vivía recluido en Linchuan, Lantian, y llevaba una vida apartada. Es versátil, bueno escribiendo y pintando, y es bueno en poesía. Es bueno en poesía de paisajes, con descripciones detalladas y lleno de sentimiento zen. Su Shi dijo que "hay pinturas dentro de poemas" y "poemas dentro de pinturas", lo que señaló con precisión las características y logros de su poesía y pinturas. Es una figura representativa de la escuela pastoral del paisaje de la dinastía Tang.
Contenido:
Los arbustos de frijoles rojos crecen en el sur y les crecerán muchas ramas en primavera.
Espero que las personas que me extrañan los recojan. Los frijoles han atraído la atención de la gente.
Medida:
○Pingsheng●Pingsheng⊙Pingkecuo△Yunping▲Yunyun
La rima de este libro es: cuatro ramas pueden Son "cuatro ramas, cinco micro, ocho qi y diez grises [medios]".
Los arbustos de frijol rojo crecen en el sur y les crecerán muchas ramas en primavera
○●○○●,○○●⊙△
Espero que las personas que "Extráñame, los recogeré", Xiao Xiao Hongdou atrajo la atención de la gente.
●○○●●,●●●⊙△
Notas:
1. Este poema también se llama mal de amores.
2. Frijol rojo: También conocido como acacia, es una planta producida en la región de Lingnan. Las semillas que produce son ligeramente planas y de color rojo brillante como los guisantes.
3. Recoger: recoger.
Traducción en rima:
Frijoles rojos relucientes, producidos en Lingnan; la primavera está aquí, es hora de que le crezcan las hojas.
¡Que elijas más y los uses con incrustaciones; esta cosa es la más tolerante de las emociones!
Apreciación:
Este es un poema que canta sobre objetos para expresar el mal de amor. Uno se llama "Li Guinian de Riverside", lo que demuestra que no hay duda de que has concebido un amigo lo antes posible. La oración está inspirada en cosas y el lenguaje es simple pero imaginativo; luego, envío un mensaje con preguntas, que expresa mis sentimientos de manera significativa; la tercera oración implica apreciar la amistad; En la superficie, parece hacer que la gente lo extrañe, pero detrás, contiene profundamente el peso del propio amor. El último juego de palabras no sólo da en el blanco, sino que también toca la fibra emocional. Es hermoso y elegante. Todo el poema es elegante y vivaz, lleno de pensamientos, lenguaje sencillo y sin pretensiones, ritmo armonioso y suave. ¡Se puede decir que es la mejor de las cuartetas!
Este poema comienza con los frijoles rojos, que se dice que extrañan a los propios hijos. Primero dice "cuando lleguen esas ciruelas rojas en primavera", lo que hace que la gente sienta que el amor nace con los frijoles rojos. Después de preguntar sobre "el rubor en las ramas de tu país del sur", pregunté pero no respondí, sin embargo, cuando el país del sur se calienta y llueve, sopla la brisa primaveral, hay algunos frijoles rojos más y siento un amor infinito; . "Renchen Hanshi Ji" de Wang Anshi "Los pensamientos de los invitados son como sauces y la brisa primaveral está a miles de kilómetros de distancia", ha cambiado desde entonces.
Las dos primeras frases solo hablan de frijoles rojos pero no del mal de amor. Las dos últimas frases combinan frijoles rojos y piensan en una cosa: "Te aconsejo que elijas más". protagonista "yo" quiero pensar. Cómo decir "yo" y "jun" es fácil y superficial. El genio del poeta no es decir que "yo" extraño a "Jun", sino persuadir a "Jun" de que adopte más "frijoles rojos" que más me aman, para que "yo" tenga un afecto infinito por "Jun" y amarse unos a otros.
El anhelo de mal de amores que todos tenemos es difícil de expresar. La belleza de este poema es que sostener frijoles rojos expresa mal de amor, simboliza la comparación, el acercamiento, el mecerse en el viento y el amor persistente. Por lo tanto, puede despertar las emociones de los lectores y tener un encanto artístico eterno.