El viejo espíritu de la Piedra Sansheng

Viejos espíritus en la Piedra de las Tres Vidas (Repost) / Dian Dian

Nota del editor: Una piedra destinada a determinar las tres vidas, mucha gente sueña con ella. Quizás nadie pueda explicar con claridad la causa y el efecto de las vidas pasadas y presentes. El alma vieja de la Piedra Sansheng tiene un mayor encanto de personalidad.

La solapa de esta piedra todavía se puede tocar y miles de raíces de bambú se insertan en diagonal al lado de la piedra.

Si Qingfeng no cambia sus sospechas sobre Yuanze, será difícil confiar en Li Yuan debido a su calidad.

El cuerpo es una ilusión cuando es arrojado al humo, y las canciones del río no dejan rastro.

En dos palabras, puedes entrar en el maravilloso y diligente cultivo, y la naturaleza profunda del patio de bambú existirá por sí sola.

El poema anterior "La Piedra de las Tres Vidas" fue escrito por Yuan Hongdao en la dinastía Ming. Cuenta la historia de la Piedra de las Tres Vidas entre Lingyin en Hangzhou y el Templo Fajing en Xiatianzhu. Esta historia es vieja y triste: se dice que Li Yuan, un famoso erudito en Luoyang durante la dinastía Tang, llamado Zicheng, era un erudito bien educado. El nombre de su padre es Li Cheng. En los últimos años del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, estalló la rebelión de Anlushan y Li Cheng murió a manos de los rebeldes. Cuando Li Yuan vio que su padre estaba muerto, se entristeció profundamente al ver la agitación en el mundo nuevamente, abandonó su carrera oficial y juró ser filial con su padre y no ser funcionario ni casarse con una esposa hasta su muerte. . Entonces fue al templo Huilin para vivir en reclusión. Poco a poco, descubrió que el monje Yuanze en el templo era bastante talentoso y honesto, por lo que se convirtió en un amigo cercano. En su tiempo libre, los dos viajaban por montañas y ríos, rastreaban el pasado antiguo y expresaban sus sentimientos, a menudo escribían poemas y canciones para complementarse mutuamente.

Una vez, los dos viajaron juntos al monte Emei. Li Yuan originalmente quería ir desde Jingzhou al Monte Emei a lo largo de las Tres Gargantas. Yuanze sintió que esto no era bueno y pensó que sería más conveniente pasar por Xiegu Road en Chang'an, la capital. Li Yuan se negó resueltamente y dijo: He decidido rechazar el mundo y no tengo ningún deseo de seguir una carrera oficial. ¿Cómo puedo volver a mencionar la capital, Chang'an?

Yuanze guardó silencio durante un largo rato y dijo: La gente no decide qué hacer, así que haz lo que quieras. Entonces los dos entraron a Sichuan desde Jingzhou. Al pasar por Nanpu, vieron a una mujer que llevaba una vasija de barro a la espalda para sacar agua del manantial. Se la vio vestida con ropa vieja por fuera y una entrepierna de brocado por dentro, como si estuviera embarazada de Liujia. Yuanze le dijo con calma a Li Yuan: Ella es el lugar donde quiero reencarnar.

Li Yuan no entendió las palabras de Yuanze y rápidamente preguntó: ¿Qué dijiste?

Yuanze dijo: El apellido de esta mujer es Wang. Se suponía que yo era su hijo. Ella ha estado embarazada durante tres años porque no he reencarnado, no ha podido ser madre y no puede criar. ella hijo. Ahora que lo hemos encontrado hoy, parece que no hay forma de evitarlo. Deberías recitar el nombre de Buda para ayudarme a renacer rápidamente.

Después de bañarse en Yuanze Xiangtang, le dijo a Li Yuan: Tú y yo tenemos una relación profunda y nos conocemos bien. La fecha límite de hoy ha llegado, así que digamos adiós. Tres días después deberás venir a la casa donde me entregué, mientras bañaban al recién nacido. El nuevo bebé es mi renacimiento y lo viviré con risas. Y recuerden que trece años después, nos volveremos a encontrar en Lingyin Tianzhu, Hangzhou.

Li Yuan sabía que lo que Yuanze decía no era falso, por lo que se sintió triste y tuvo que despedirse de Yuanze. Después de que Yuanze terminó de hablar, se sentó y falleció. Allí, una mujer llamada Wang dio a luz a un hijo. Tres días después, Li Yuan siguió las instrucciones de Yuanze y fue a ver a Yuanze a su casa de reencarnación. Efectivamente, estaban bañando al niño. Cuando vio venir a Li Yuan, le sonrió.

Desde la reencarnación de Yuanze, Li Yuan no tenía intención de ir al Monte Emei y regresó a vivir recluido en el Templo Huilin. Entre la salida del sol y la puesta de la luna transcurrieron trece años de primavera y otoño. Li Yuan no olvidó el antiguo pacto y fue solo de Luoyang a Hangzhou, con la esperanza de encontrarse con Yuanze en Lingyin Tianzhu. En Tianzhu Road, puedes ver infinitos paisajes encantadores y escuchar interminables arroyos y manantiales. Pero Li Yuan no tenía intención de disfrutar del paisaje. Sólo quería ver a su amigo Yuanze de su vida anterior. Mientras caminaba, pensé: ¿Realmente podrá cumplir su promesa? ¿Todavía recuerda este día como lo hace? ¿Podría haber olvidado el pacto hace trece años? ¡Pero no se atreve a olvidarlo ni por un momento! Teniendo en cuenta esta promesa en la vida pasada y presente, ¿Yuanze la olvidará debido al paso de esta vida? Cuando llegó al Pabellón Ge Yuan, estaba pensando en ello cuando escuchó que alguien lo llamaba débilmente: ¡Li Yuan, Li Yuan!

Li Yuan siguió el sonido y vio a un pastor al otro lado del arroyo. Llevaba un moño en forma de rombo, montado en el lomo de un buey, cantando un poema sobre ramas de bambú. él, lo saludó con la mano y gritó: ¡Li Yuan, Li Yuan! Li Yuan miró más de cerca y descubrió que el pastorcillo se parecía a Yuanze en su vida anterior, y supo que Yuanze realmente había cumplido su promesa. Yuanze, que se reencarnó como un niño pastor, se sentó en el lomo de una vaca y le cantó un poema sobre ramas de bambú:

El viejo espíritu está en la piedra de las tres vidas, y no hace falta decirlo. que vale la pena admirar la luna y cantar al viento.

Me da vergüenza que mi viejo amigo me visite desde lejos, aunque soy del sexo opuesto.

Li Yuan sabía que aunque Yuanze estaba en otra vida, su antiguo temperamento no había cambiado. Por un momento, tuvo sentimientos encontrados. Yuanze, que parecía una vida anterior, caminó hacia él. ¿Cómo estás? ?

Yuanze sonrió y dijo: ¡Sr. Li, usted es un hombre de palabra! Es una pena que su relación mortal no haya terminado y no podamos renovarla. Continúe practicando duro.

Después de hablar, volvió a cantar:

Las cosas antes y después son tan inciertas, y temo que se me romperá el corazón si quiero hablar sobre la causa y el destino.

Wu Yue buscó por todas las montañas y ríos, pero regresó a Yanchao y fue a Qutang.

Después de cantar, el pastorcillo se dobló las mangas y desapareció en la bruma.

La historia termina abruptamente aquí. El sonido persistente persiste, triste y ahogado por los sollozos. Es raro en este mundo tener un amigo cercano que esté cerca el uno del otro en las montañas y los ríos. Quién iba a decir que en la situación más inseparable nos diríamos adiós para siempre. ¡Qué vergonzoso es este sentimiento! ¡Por qué enviar! Después de esperar trece años, finalmente llegó el día del encuentro. ¡Quién hubiera pensado que este cuerpo ya no era el otro cuerpo y, en un abrir y cerrar de ojos, se había convertido en un cuerpo centenario! La persona es un viejo amigo, pero el cuerpo ya no es él, y las palabras son las palabras de un viejo amigo, pero son desoladas y difíciles de reprimir: hay tantas cosas antes y después, y si quieres hablar sobre la causa y el destino, tienes miedo de romperte el corazón. Las personas de los mundos Yin y Yang, naturalmente, no pueden unirse. El corazón lo anhela, pero el cuerpo no puede alcanzarlo. Un lado desaparece en la bruma, mientras que el otro lado tiene una capa adicional de tristeza y tristeza. ¡Un pacto de tres vidas sólo puede usarse para una vida!

Algunas personas se preguntarán después de leer esta historia: Obviamente son dos vidas, ¿cómo se puede decir que son tres vidas? Hay dos opiniones o dichos: uno es que el llamado Sansheng significa que la primera vez que Li Yuan vio fue al propio Yuanze, la segunda vez vio la espalda de Yuanze y la tercera vez vio a Yuanze La encarnación de Yuanze desapareciendo en el niebla; la segunda es que Li Yuan y Yuanze solo se han conocido en dos vidas, es decir, la primera y la segunda. Según la explicación del maestro zen Song Zanning, Yuanze más tarde se convirtió en monje, por lo que lo llamaron Sansheng. Esta explicación es un poco descabellada, pero puede enumerarse como tal. Pase lo que pase, se decidió el nombre de Sansheng Stone.

A juzgar por esta historia, parece que el nombre de Piedra Sansheng comenzó a llamarse a partir de la Dinastía Tang. De hecho, existía mucho antes de eso. Xie Lingyun, un poeta de las dinastías del sur, escribió una vez un poema llamado "Tres piedras de vida", que está almacenado en las "Crónicas del templo Lingyin". El poema dice:

Hay pausas en las cuatro ciudades. y las tres generaciones son infinitas.

Las alegrías y los gozos están frente a mí, pero el dolor siempre está ahí.

La flor de la vida se encuentra en las primeras etapas, y los años decadentes se acercan a los años crepusculares.

En un momento de despilfarro de sueños, se levantan el viento y los truenos.

La buena relación casi se ha acabado y el paso del tiempo no puede esperar.

Me sorprende ver la montaña Lingjiu, pero todavía quiero ir al ferrocarril Huan.

Jue Liu voló frente a la cancha y Gao Lin se reflejó en la ventana.

Contempla el cielo en la sala Zen, y explica los maravillosos principios del universo.

Esto demuestra que la Piedra Sansheng ya existía durante la época de Xie Lingyun, no de la dinastía Tang. Li Yuan fue una persona real en la historia y sus hechos están registrados en "Taiping Guangji". Esta historia puede estar basada en la esencia de la causa, efecto y la reencarnación budistas, y evolucionó hacia tal historia al vincular los hechos de Shi Sansheng y Li Yuan. Al igual que en la historia de Liang Shanbo y Zhu Yingtai, personas o cosas de las dos dinastías están involucradas y evolucionan hacia una tragedia eterna.

La historia original cuenta la historia de la profunda amistad y distanciamiento entre dos hombres. De hecho, más tarde, el significado de la Piedra Sansheng se convirtió en una muestra de alianza entre amantes. Una pareja de amantes, de pie frente a la Piedra de las Tres Vidas, definitivamente hará un voto de tres vidas: tomar la mano de su hijo y envejecer junto con él. Los deseos son hermosos y los votos se tocan, pero los votos de cada uno son como nubes frente a la ventana y se alejan en un abrir y cerrar de ojos. Cuando volví a la Piedra Sansheng en soledad y acaricié suavemente la piedra con escritura borrosa y viento y lluvia desgastados, ¿no fue solo para acariciar las cicatrices dejadas en mi alma por un amor inolvidable? Una historia eterna está unida a una piedra ordinaria. Y esta piedra yacía sobre la hierba, casi cubierta de hojas muertas. Mirando a su alrededor, estaba desolado, salpicado de grajillas, pero no había nadie alrededor. ¿Es cierto que ya nadie cree en el Pacto de las Tres Piedras de la Vida? ¿No hay lugar para que el amor eterno cumpla su promesa? ¿Una piedra común y corriente no es suficiente para conmover el corazón de las personas? ¿Todas las rocas muertas son el fin de los votos de cada uno? Cuando Yuanze se derritió en la neblina, los trece años de hermosas expectativas de Li Yuan se hicieron añicos: ¡la reunión que había estado esperando con tanto esfuerzo terminó así! Me recuerda el poema sobre verse pero no verse. Mientras Yuanze cantaba, regresó a Qutang y desapareció sin dejar rastro. Esto demuestra que es fácil llevarse bien con los amantes cuando se vuelven a ver. ¿Qué es el amor en este mundo? Las enseñanzas directas prometen vida o muerte. ¿Cuántas vidas se esperan? ¡Me temo que será difícil incluso durante toda la vida!

Frente a esta piedra ordinaria pero extraordinaria, la gente no puede evitar preguntarse: ¿Existe realmente la reencarnación en el mundo? ¿Existe realmente una conexión entre los amantes? Si es así, ¿por qué se rompió la promesa ante la promesa? ¿Por qué el amante se convirtió en enemigo? Cuanto más emocionante y confusa sea la historia de la Piedra Sansheng, más dudosas serán las generaciones futuras. El actual Sr. Zhang Chunyun visitó la Piedra Sansheng y escribió un poema después de regresar:

Frente a la montaña y detrás del templo, estoy solo y preocupado, y la filosofía misma está confusa.

¡No sé quién fui en mi vida anterior y qué seré después de esta!

¡Atribulados por el nacimiento, la vejez, la enfermedad y la muerte, y aún más mal de amores que nadie puede decir!

La gente ha sufrido mucho en una vida, ¡cómo pueden cumplir sus promesas en tres vidas!

Pregunta frente a la Piedra Sansheng, ¿dónde se puede encontrar el fruto de la corrección en el mundo?

Si preguntas a las rocas, no habrá palabras; si preguntas a las montañas, no habrá sonido. Una rama de nieve en la melancólica columna del este, ¿con qué claridad se puede ver la vida? En trance, un estallido de campanas atravesó el cielo, atravesando la confusión en mi corazón sin dejar ninguna palabra, como si la voz del Buda viniera desde la distancia: El amor es engaño, los cuatro elementos están vacíos y todo es nada.

Entonces, frente a la Piedra Sansheng, cualquier cosa que digas es solo una nube de humo.