Una papilla y una comida deben recordarse como algo que se ganó con mucho esfuerzo.

Significado: Cuando comes cada plato de gachas y arroz, debes pensar en lo duro que se ganan las gachas y el arroz.

Datos ampliados

Una papilla y una comida, cuando se piensa mucho;

A medio hilo, cuesta seguir pensando en los recursos materiales.

Para una papilla y una comida, debemos recordar que es difícil conseguirlo; para prendas mitad seda o mitad hilo, siempre debemos recordar que es muy difícil producir estos materiales.

De "Gobernando la familia" (también conocido como "Instrucciones de la familia Zhu", "Instrucciones de la familia Zhu", "Instrucciones de la familia").

"Instrucciones para la familia de Zhu Xi", también conocidas como "Instrucciones para la familia de Zhu Xi" e "Instrucciones para la familia de Zhu Bailu", es un libro de texto ilustrativo que se centra en la moralidad familiar.

El lema familiar de Zhu Xi contiene sólo 525 palabras, lo que explica de manera incisiva cómo cultivar el carácter moral y gobernar la familia. Es una obra maestra de la educación familiar. Muchos de los contenidos heredan las excelentes características de la cultura tradicional china, como el respeto a los maestros, la diligencia en el manejo del hogar y la vida en armonía con los vecinos, etc., que todavía tienen importancia práctica en la actualidad.