Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Traducción del lector ilustrado chino clásico 41 a 50?

¿Traducción del lector ilustrado chino clásico 41 a 50?

Gong Yu Xiuwu

Llovió durante mucho tiempo, la casa tenía goteras y la cama fue movida varias veces en una noche. No tuvo nada que ver con la muerte, se culpó a mi esposa y a mis hijos. Fue necesario mucho esfuerzo y esfuerzo para pedir a los artesanos que lo repararan. Después de salir del trabajo, el cielo se abrió de repente y el sol brillaba intensamente.

Cada mañana, el público se apoya en sus casas y suspira: "¡Pobres! Si se reparan las casas, no lloverá. ¿No es esto un desperdicio de trabajo?"

Llovió durante mucho tiempo, la casa tenía goteras, me acosté y me mudé muchas veces en una noche. La esposa y el hijo se turnaron para regañarme por el lugar que al final no hice. Yu Gong rápidamente llamó a un artesano para que lo reparara. El costo de la mano de obra fue realmente muy alto. Después de que terminé de hablar, el cielo de repente se aclaró y siempre ha estado soleado. Yu Gong miró hacia la casa (techo) todo el día y suspiró: "¡Hombre desafortunado! Una vez que la casa esté reparada, no lloverá. ¿No es un desperdicio de costos laborales?"

Compra mil cerdos

Compra mil cerdos

p>

Un funcionario del condado escribía demasiado descuidadamente y siempre estaba bailando. Cuando me estaba preparando para entretener a los invitados, escribí una lista y envié a un sirviente a comprar alimentos. La palabra "lengua de cerdo" estaba escrita con tanta longitud que el sirviente pensó que estaba comprando mil cerdos. Después de ir al mercado, ¿dónde hay tantos? Busqué por todo el país y solo compré 500 piezas, así que no tuve más remedio que hacer de tripas corazón y volver a denunciar. El magistrado del condado se rió y dijo: "Pedí comprar lengua de cerdo, ¿cómo puedo comprar miles de cerdos?". El funcionario respondió al magistrado del condado: "Si quiere comprar gansos en el mercado en el futuro, debe escribir más brevemente". y no escribas 'compra mi pájaro'".

La muerte de Ruoshi

Si Shi vive recluido en el norte de la montaña Mingshan, un tigre a menudo se agacha fuera de su cerca. y mira. Ruoshi hizo que sus hombres estuvieran alerta día y noche. Los faisanes cantan al amanecer, se encienden hogueras al atardecer y suenan campanas de vigilia por la noche. Planta arbustos espinosos y construye muros defensivos en el valle. Pasó un año y el tigre no consiguió nada. Un día, el tigre murió. Ruoshi se llenó de alegría, pensando que el tigre estaba muerto y que no había animales que lo amenazaran. Así que bajé la vigilancia y las intrigas y bajé la guardia. Si la pared está rota, no la repares. Si la cerca está rota, no la limpies. Pronto hubo uno. Vino un alce persiguiendo (aquí) y se detuvo en un rincón de su casa, al escuchar los sonidos de sus vacas, ovejas y cerdos, entró a comer. ¿Y si Stone no supiera qué era? Ay, regañalo, si no se escapa, golpéalo con terrones de tierra. Levántate como un hombre y mátalo con tus garras. Este señor cree que si un niño sólo sabe una cosa pero no dos, debería acabar así.

Lu Gongzhi está en prisión

Quiero felicitarte, francamente, especialmente por el autobús oficial y el culto a Mou Ling. Ética pública, sin castigo. Los litigantes Xu Bo y otros pelearon por la situación, pero estaban cansados ​​de mantener el orden y no pudieron tomar una decisión. Gong Guangming estaba erguido, pero todos retrocedieron y se culparon a sí mismos. El propietario del museo pidió prestada una vaca a alguien y se negó a devolverla. El dueño de la vaca demandó a Gong. Iba a llamar al director de la biblioteca, pero le había pedido repetidamente a la persona que regresó a Niu que se negara. Gong suspiró y dijo: "La educación es imposible". Quiero deshacerme de la cinta. Llorando * * * Shi lo dejó, el dueño del salón se avergonzó y se arrepintió, y devolvió la vaca para ser castigada. Yu Xue no preguntó. De modo que los funcionarios estaban convencidos. En el séptimo año después de la fundación de la República Popular China, las polillas del condado dañaron los cultivos y los dientes de los perros fueron atados entre sí, impidiéndoles entrar en Zhongmou. Henan An se enteró y sospechó que era mentira, por lo que le pidió a Ren que perdonara al pariente gordo y se aprovechara. Escuche el edificio, siéntese bajo la morera y deténgase allí si comete un error. Había un niño cerca y dijo: "¿Por qué no lo atrapas?" El hijo dijo: "El faisán será joven". Qu de repente se levantó y le dijo a Gong: "Por eso vine aquí para observar tu trayectoria política. Hoy, los insectos no invadirán el país ", esto es diferente; en cuanto a los pájaros y las bestias, estos dos son diferentes; estar en el eje tiene benevolencia, estos tres son diferentes. Si esperas mucho tiempo, perturbará los oídos del sabio.

45 Culpa a la gente de tu lado.

Un hombre rico enfermó repentinamente una noche y ordenó a sus sirvientes que rompieran piedras para hacer fuego. Esa noche estaba extremadamente oscuro y no se encontró ningún pedernal ni pedernal. El hombre rico instó ansiosamente a su sirviente. El sirviente dijo enojado: "Eres tan irrazonable. Esta noche está completamente oscuro. ¿Por qué no me traes una luz? Usaré tu fuego para encontrar equipo para hacer fuego". ¿Es fácil? El hombre rico dijo: "Si tuviera fuego, lo usaría para ayudarte a encontrar el pedernal y el acero". "Cuando la gente lo escuchó, dijeron: "¡Usa las razones correctas para culpar a la gente!"

46 supervivientes de Shao Zheng

Durante el reinado de Yang Di, Shao Zheng, el prefecto de Fujian (ahora Fujian), crió un perro y lo amaba más que a su propio hijo. Shao Zheng tiene un enemigo llamado Xue Yuanzhou. Xue Yuanzhou guardaba rencor y a menudo escondía una daga en sus brazos para asesinar a Shao Zheng, pero nunca tuvo la oportunidad. Un día, Xue Yuanzhou se escondió en el callejón y esperó hasta enterarse de que Shao Zheng iba a salir. Shao Zheng estaba a punto de salir cuando su perro le mordió la ropa. Shao Zheng estaba furioso y ordenó a su familia atar al perro a un pilar. El perro mordió la cuerda y salió corriendo, poniéndose la ropa para impedir que se fuera. Shao Zheng estaba sorprendido. El perro de repente gritó, saltó y mordió a Xue Yuanzhou hasta matarlo. Shao Zheng buscó en la ropa de Xue Yuanzhou y encontró la daga que había escondido.

47: La paloma del maestro Yiming

El maestro Yiming del templo Qingshan en el condado de Yangan, provincia de Zhejiang, se retiró al campo. Una mañana, cuando salí, vi una paloma caer al suelo, así que la recogí y le di de comer yo mismo. Podremos volar en dos meses. Volar en el bosque durante el día, permanecer en la pantalla de la casa del Maestro por la noche y varios casos. Diez meses después, Yuehui, un discípulo del Maestro Yiming, presidió el Templo Qingshan para darle la bienvenida al maestro. Por la noche, cuando la paloma regresó, no había nadie en la habitación. No se veía a la maga y ella volaba por la habitación, cantando tristemente todo el tiempo. Los mayordomos se compadecieron y dijeron: "Te llevaré a ver al Maestro". Al día siguiente, puso la paloma en la jaula y salió a ver al Maestro. De ahora en adelante, ya no volaré ni me quedaré con el Maestro todos los días.

(El mago) lo tocó y no se movió, pero cuando otros se acercaron a él, se fueron volando presas del pánico. ¡Vaya! ¿Quién dice que los animales no tienen corazón?

48. El vecino de Ai Zi

Ai Zi caminaba hacia la puerta después del desayuno y vio a su vecino caminando hacia el oeste con sus dos perros. Ai Zi lo detuvo y le preguntó: "¿A dónde llevas al perro?" El vecino dijo: "Véndelo al carnicero". Ai Zi dijo: "Este perro puede ladrar. ¿Por qué lo mataste?". perro y maldijo: "Esta bestia fue golpeada por los ladrones anoche, y (ella) no se atrevió a comérsela así (probablemente se la dieron los ladrones, jaja. ") sin pedir ayuda. Hoy, cuando abrí la puerta, no le ladré a la gente, sino que comencé a morder a la gente y a los invitados, tratando de matarlos. Lanzi dijo: "¡Está bien!"

49 Pájaros y personas

Hay un laurel al lado de la casa donde estudias. Un día, en el laurel, se escuchó un arrullo, así que míralo. Dos pájaros construyeron un nido entre las ramas, a menos de cinco o seis pies del suelo y al alcance de la mano. El nido del pájaro era del tamaño de una taza pequeña, preciso, completo, fuerte y hecho de la mejor hierba. El pájaro tiene una hembra y un macho. Son demasiado pequeños para llenarlos. Su pelaje es liso, hermoso, blanco y lindo. Me pregunto qué clase de pájaros son. El polluelo está a punto de nacer, la hembra lo cubre con sus alas y el macho sale a cazar. Cada vez que consigo comida, me quedo por cuenta de la casa y no bajo de inmediato. El dueño (de la casa) sacudió en broma su nido con la mano. (Ellos) bajaron la cabeza y miraron los chirridos. Lo sacudieron ligeramente y comenzaron a llorar. Cuando apartó la mano, el chirrido cesó. (Más tarde) Un día vine de afuera y vi el nido caer al suelo. Busqué dos pájaros y huevos, pero ya no estaba. Pregúntales (adónde van). Los sirvientes de alguien se los llevaron. ¡Bueno! Debido a que las plumas del pájaro son blancas y su canto es hermoso, ¿por qué no ir a las montañas y vivir en el denso bosque? No era un lugar (adecuado) para confiar su cuerpo y fue humillado hasta la muerte por un esclavo. ¿Las carreteras del mundo son anchas? ! Reflexión: Compadece al hermoso pájaro blanco y lamenta su funesto destino. Primero fue objeto de burlas por parte del nido oscilante, y luego fue capturado y asesinado. Sintiéndose noble y empático, lamentó que estuviéramos en el mismo barco. ¡Lamente el mundo: las vicisitudes del camino correcto en el mundo! Como dijo Lao Tzu: El camino del cielo es tener daño más que suficiente pero no suficiente fuerza; el camino del hombre no es así: tener daño más que suficiente pero más que suficiente;

50: La ambición del lobo

Un hombre rico fue a cazar y encontró dos cachorros de lobo. Los llevó a casa y los crió con su ganado. A medida que crece, se vuelve más fácil de domesticar y su dueño olvida que es un lobo. Un día, mientras el hombre rico descansaba en la sala durante el día, escuchó ladrar a muchos perros. Se despertó y no encontró a nadie alrededor. Entonces todavía estaba listo para dormir, pero el perro ladró como antes. Sintió que algo andaba mal y fingió estar dormido para ver qué pasaba. Resultó que los dos lobos querían morderle la garganta mientras él estaba inconsciente y dormido. Cuando el leal perro descubre las intenciones del lobo, amenaza con detener a los lobos y mantenerlos alejados de su amo. Cuando el rico se dio cuenta, inmediatamente mató al lobo y lo desolló.

Los lobos son feroces por naturaleza, ¡pero eso en realidad no los calumnia!

¡Mucho! ! !