¿Qué quieres decir con que sean cenizas?
Debe ser del título de la novela en línea "Un pensamiento de prosperidad y otro pensamiento de gris: sentimiento y tristeza en poemas de canciones" escrita por el moderno Huayao. ¿Cuál es el título del tercer capítulo? ¿Incluso esta brillante llama de amor sólo tendrá cenizas? ? "Del poema "Sin título East Wind Rises Misty Rain" escrito por Li Shangyin de la dinastía Tang, "¿No está la primavera en mi corazón llena de flores que florecen incluso la brillante llama del amor? ."La explicación vernácula de esta frase es: De mi corazón ya no brotan flores primaverales; no sea que te extrañe centímetro a centímetro y Hua Song pierda sus cenizas.
Este poema sin título describe a una mujer que estaba encerrada en una habitación apartada, desilusionada del amor. "Amor" es un concepto abstracto. El poeta piensa en la extraña frase "Incluso esta brillante llama de amor, ¿hay sólo cenizas?" "Del incienso a las cenizas, convirtiendo la abstracción en concreción y utilizando un fuerte contraste para expresar la destrucción de cosas bellas, dando a este poema una conmovedora belleza trágica.
Así que "un solo pensamiento se convierte en cenizas" significa cierto La elección entre un solo pensamiento conducirá a un arrepentimiento de por vida, y una vida transcurrirá en la oscuridad y la desesperación.
Datos ampliados:
En "Diccionario de modismos chinos", la palabra ". nian" en "una diferencia de pensamiento" significa pensamientos y conceptos, y la palabra "yi" significa error.
El poeta Zeng Yao de la dinastía Song escribió en el cuarto volumen de "Jinglun". Capítulo 17 mencionó que “La diferencia en un pensamiento todavía está aquí. "
Lu You, un poeta de la dinastía Song, escribió en "Poemas de Zhang Guanren": "También memorizo cinco mil poemas, y la diferencia en un pensamiento cambia con el mundo. "
"Advertencia al mundo". Volumen 35. La situación del prefecto destrozó al niño muerto: "Fue un error en mi pensamiento al principio, y caí en este arte de licenciatura. lo lamento. ”
Referencias:
Han Dian - La diferencia entre un pensamiento y otro
Baidu Chinese-Untitled Una niebla y una lluvia siguen el viento del este Sopla aquí