Traducción de "La biografía de Shu Wei de los Tres Reinos" de Wang Xiuchuan.
En el primer año de Pingping, el primer ministro de Beihai, Kong Rong, convocó a Wang Xiu como administrador principal y asumió el cargo de magistrado del condado de Gaomi. Pronto estalló una rebelión en el condado. Wang Xiu escuchó que Kong Rong estaba en peligro y corrió a la casa de Kong Rong durante la noche. Cuando los rebeldes comenzaron a atacar, Kong Rong dijo a la gente que lo rodeaba: "¡Solo Wang Xiu puede recibir órdenes en peligro!". Tan pronto como terminó de hablar, llegó Wang Xiu. ?
Cuando Yuan Tan estaba en Qingzhou, reclutó a Wang Xiu para participar en Zhizhi. No lleve a Liu Xian a calumniar y menospreciar a Wang Xiu varias veces. Posteriormente, Liu Xian fue condenado a muerte por su crimen. Wang Xiu juzgó el caso y Liu Xian escapó de la muerte. En ese momento, la gente elogió aún más a Wang Xiu. Yuan Tan y Yuan Shang guardan rencor. Yuan Shang atacó a Yuan Tan, pero las tropas de Yuan Tan fracasaron.
Wang Xiu llevó a funcionarios y personas al rescate. Yuan Tan dijo alegremente: "¡La persona que salvó a nuestras tropas es Wang Bie!". Después del fracaso de Yuan Tan, Liu Xun se levantó en Luoyin y todas las ciudades respondieron. Yuan Tan suspiró y dijo: "Ahora todo el país me ha traicionado. ¿Es porque no tengo ninguna virtud?". Wang Xiu dijo: "Aunque el gobernador Donglai está lejos en el mar, no se rebelará. Definitivamente vendrá Diez". Días después, Guan Tong realmente abandonó a su esposa e hijos y vino a Yuan Tan.
Yuan Tan quería atacar a Yuan Shang nuevamente, pero Wang Xiu lo amonestó: "¡Los ataques repetidos entre hermanos son la raíz del fracaso!". Yuan Tan se negó a escuchar, y él y Yuan Shang se atacaron entre sí y preguntaron. Mao por ayuda. Después de que Mao derrotara a Jizhou, Yuan Tan volvió a traicionar a Mao. Mao dirigió su ejército para atacar Yuan Tan en el condado de Nanpi. Wang Xiu está entregando comida en Le'an en este momento. Al enterarse de que Yuan Tan estaba gravemente enfermo, dirigió a sus soldados y subordinados para movilizar a docenas de personas y corrió a Nanpi para rescatar a Yuan Tan.
Cuando llegué al condado de Gaomi, escuché la noticia de que Yuan Tan estaba muerto. Wang Xiu desmontó de su caballo y gritó en voz alta: "Sin ti, ¿con quién debería estar?" Entonces fue a ver a Mao y le pidió que aceptara y enterrara el cuerpo de Yuan Tan. Mao quería observar sus pensamientos, por lo que permaneció en silencio. Y agregó: "Tengo una gran amabilidad con Yuan Zeng. Si puedo recoger el cuerpo de Yuan Tan y dejarme morir, no me arrepentiré de nada". Dazu apreció su lealtad y cumplió con sus deseos. ?
Después de la fundación del estado de Wei, Wang Xiu fue nombrado director agrícola. Más tarde, Cai Yan se rebeló y llevó a decenas de sus hombres a atacar la entrada lateral del palacio. Cuando Wang Xiu se enteró del motín y los carros y caballos convocados no llegaron, condujo a sus funcionarios subordinados a pie hasta la puerta del palacio. Cuando Mao los vio en la mesa de bronce, dijo: "La persona que viene debe ser Wang Shuzhi". Pronto, Wang Xiu murió de una enfermedad en su puesto oficial. Wang Xiu comenzó a apreciar a Gao Rou cuando tenía veinte años. Cuando Wang Ji era niño, Wang Xiu pensaba que era diferente. Ambos eventualmente se convirtieron en grandes cosas, por lo que el mundo elogió a Wang Xiu por comprender a los demás. ?
¿Texto original? (Extraído de (¿Tres Reinos? Volumen 11 "Shu Wei 11"):
Wang Xiuzi es un tío, también es de Beihai Lingying. Perdí a mi madre cuando tenía siete años. Mi madre murió. en la comunidad A la edad de 20 años, vino a la comunidad vecina para cultivar su memoria. Cuando los vecinos se enteraron, dejaron de trabajar para él. A la edad de 20 años, viajó a Nanyang y se detuvo en Zhang Fengshe. Es necesario cultivar a los familiares y simpatizar con ellos. Si te recuperas, Chu Ping y Beihai Kong Rongzhao mantendrán el orden secreto. Por la noche, al comienzo del ataque del bandido, dijo a su izquierda y a su derecha: "¡Solo el rey puede reparar sus oídos!" Termina lo que dijiste y hazlo.
Estaba en Qingzhou. Yuan Tan para gobernar. No conduzcas y destruyas la reparación corta. Después de la muerte del sacrificio, se salvará. Tan, todavía hay una brecha. Cuando Tan fue atacado, dirigió a los funcionarios para salvar a Tan. Conviértete en nuestro ejército, no los alejes. "El ejército de Tan fue derrotado y él reunió sus tropas para atacar las ciudades. Tan suspiró y dijo:" Shanzhou se ha rebelado y no tiene virtud ni maldad. ¿Cómo puede estar solo? Dijo: "Aunque el gobernador Donglai está en el mar. Esta persona vendrá si no se opone". Diez días después, abandonó a su esposa y fue a ver al padre de Tan que quería atacar a Shang, pero le advirtió: "Hermanos. Todavía se atacan entre sí, que es la forma de derrotar.
Tan se negó a escuchar, por lo que atacó a Tang Xiang y le pidió que rescatara a Mao y luego dirigió a su ejército para atacar a Tan en Nanpi. Cuando Tan estaba en peligro, envió docenas de tropas allí. Cuando llegó a Gaomi, desmontó y gritó: "No hay nadie con quien regresar". Entonces fue a Taizu para pedir que enterraran el cuerpo de Tan. Si el hijo de Tan es un gran favor, será asesinado sin ningún odio. "Mao Jiayi, escúchalo.
Una vez que se estableció el Reino Wei, se desempeñó como alto funcionario de Da Sinong. Después de eso, era solo un funcionario estricto. Se dijo que fue todo lo contrario, no docenas de personas, las que atacaron la puerta. Wenxiu se cambió de ropa, y cuando no llamaron al carruaje ni a los caballos, caminó hacia la puerta del palacio. Taizu lo vio en la Torre Tongjue y dijo: "Quién viene". Debe ser tratado por el tío Wang. "En una palabra, un oficial enfermo. El primer conocimiento es más alto que la corona débil, y el rey extraño está basado. sobre los niños pequeños. Están todos lejos y el mundo los llama personas sabias.
Datos ampliados
La vida de Wang You:
1. /p>
La madre de Wang Di murió cuando él tenía siete años, y al año siguiente, su vecino Wang Yong estaba triste porque extrañaba emocionalmente a su madre.
Los vecinos escucharon sus gritos y dejaron de ofrecer sacrificios a los dioses. Cuando tenía veinte años, Wang Yong fue a Nanyang a estudiar y vivió en la casa de Zhang Feng. Toda la familia de Zhang Feng estaba enferma y nadie fue a visitarlos. Wang Yong se apiadó de ellos y los cuidó personalmente hasta que se recuperaron.
2. Ayuda a Kong Rong
En los primeros años de la dinastía Ping, Beihai Kong Rong lo reclutó como jefe de contabilidad y agente de Gao Mi Ling. Sun, nativo de Gaomi, siempre ha sido el matón de Ren Xia y sus seguidores han infringido la ley muchas veces. Hubo un robo entre la gente. El ladrón entró por la puerta de Sun, por lo que los funcionarios no pudieron atraparlo. Wang Yong llevó a funcionarios y sirvientes a rodear la casa de Sun. La familia Sun resistió y defendió, y los funcionarios y sirvientes no se atrevieron a acercarse. Wang Yong les ordenó: "Aquellos que no se atrevan a atacar serán culpables del mismo crimen que el ladrón". Sun tenía miedo, por lo que entregó al ladrón. A partir de entonces, los tiranos locales dominantes no se atrevieron a ceder.
Wang Yong fue seleccionado como Lian Xiao y se lo dio a Li Yuan, pero Kong Rong no estuvo de acuerdo. En ese momento, el mundo estaba sumido en el caos y se detuvo la promoción de Xiaolian. Pronto aparecieron rebeldes en el condado. Wang Yong escuchó que Kong Rong estaba en peligro e incluso corrió a buscar a Kong Rong por la noche. Cuando los bandidos comenzaron a atacar, Kong Rong dijo a la gente que lo rodeaba: "Sólo Wang Wei puede venir a salvarme del peligro". Tan pronto como terminó de hablar, llegó Wang Di.
Más tarde, Wang Yong sirvió como héroe de Cao. En ese momento, había muchos bandidos en Jiaodong, por lo que Kong Rong nombró a Wang Yong como magistrado de Jiaodong. El clan Gongshalu del pueblo Jiaodong era poderoso. Construyeron sus propios campamentos y trincheras y se negaron a obedecer los despachos del gobierno. Wang Yong llevó a varias personas a caballo para ir directamente a la casa de Gong Shalu y mató a varios hermanos. El clan Gongshalu quedó conmocionado y atónito, y nadie se atrevió a actuar precipitadamente. Wang Yong calmó al resto de la gente y los ladrones se detuvieron gradualmente. Cada vez que Kong Rong se encontraba en peligro, Wang Yong siempre descansaba en casa para recuperarse. Kong Rong a menudo confiaba en Wang Yong para evitar el desastre. ?
3. Rescatar a Yuan Tan
Cuando Yuan Tan estaba en Qingzhou, reclutó a Wang Yong para gobernar. No obligues a Liu Xian a calumniar e incriminar a Wang Yong varias veces. Más tarde, Liu Xian fue condenado a muerte por algo. Wang Yong juzgó el caso y Liu Xian se salvó de la muerte. En ese momento, la gente elogió aún más a Wang You. Yuan Shaoyan nombró a Wang Yong magistrado del condado de Jimo y luego se desempeñó como chofer de Yuan Tan.
En el séptimo año de Jian'an (202), Yuan Shao murió de una enfermedad. Debido a que Shen Pei y otros forjaron la herencia de Yuan Shao, Yuan Shang tomó la iniciativa y Yuan Tan y Yuan Shang gradualmente se distanciaron. En el octavo año de Jian'an (203), Yuan Tan y Yuan Shang comenzaron a acudir a los tribunales. Los dos bandos lucharon en la puerta exterior de Liyang. Yuan Tan fue derrotado y llevó a sus tropas de regreso a Nanpi. Wang Yong dirigió a funcionarios y sirvientes para rescatar a Yuan Tan. Yuan Tan dijo alegremente: "¡La persona que completó nuestro ejército es el rey, no lo persigas!"
Después de la derrota de Yuan Tan, Liu Xun se levantó en Luoyin y toda la ciudad respondió. Yuan Tan suspiró y dijo: "Ahora todo el país me ha traicionado. ¿Es porque no soy virtuoso?" Wang Yong dijo: "Aunque el gobernador Donglai está muy lejos en el extranjero, esta persona definitivamente vendrá sin rebelión".
Diez días después, Guan Tong realmente abandonó a su esposa e hijos y vino a Yuan Tan. Su esposa e hijos fueron asesinados por los rebeldes. Yuan Tan cambió la administración a Le'an Mansion. Yuan Tan quería atacar a Yuan Shang nuevamente, pero Wang Yong advirtió: "¡Los ataques repetidos entre hermanos son el camino hacia el fracaso y la destrucción!" Yuan Tan no estaba contento, pero entendía su ambición e integridad.
Más tarde, Yuan Tan le preguntó a Wang Yong: "¿Qué estrategias se pueden utilizar?" Wang Yong dijo: "Los hermanos son como la mano derecha e izquierda de una persona. Por ejemplo, una persona quiere pelear con otros, pero Su mano derecha está cortada. Solo di "Definitivamente ganaré". ¿Puedes? Si no te acercas a los hermanos abandonados, hay calumniadores entre tus subordinados. Han estado involucrados en la disputa entre tus hermanos. día.
Quiero decirle claramente a tu enviado: tapa tus oídos y no les hagas caso. Si podemos matar a unos cuantos sirvientes traidores, los hermanos podrán defenderse en armonía y armonía de todos. Enemigos, podemos usar esto para gobernar el mundo." Yuan Tan no escuchó.
Enciclopedia Baidu - Foto de Wang Xiutui
Enciclopedia Baidu - Wang Xiu