El texto original y apreciación de "Dian Jiang Lips·Bouise Thoughts"
Introducción: Li Qingzhao ha vivido en una familia con una fuerte atmósfera literaria desde que era niño. Ha sido influenciado por sus oídos y ojos, y también es inteligente. y talentoso, por lo que ha sido famoso por sus poemas y talentoso desde que era un niño. ¿Acercándose a los predecesores? ("Biji Manzhi" de Wang Zhuo), fue muy elogiado por Chao Buzhi (zi Wujiu), una figura literaria famosa en ese momento. y el discípulo mayor de Su Shi Texto original:
Solitario en el tocador, un centímetro de intestinos blandos Miles de penas. Aprecia la primavera para ir. ¿A qué hora lloverán las flores?
Inclinado por todo el pasillo, simplemente no hay emoción. ¿Dónde está la gente? La hierba se muere todo el día y es imposible ver el camino de regreso. (Sheng Cao, una obra: Fang) Traducción
A finales de la primavera, la soledad ilimitada en el tocador llega como una marea, pero este centímetro de tierno intestino puede albergar miles de penas. Cuanto más aprecias la primavera, más fácil es morir. El sonido de la lluvia insta a la caída de las flores rojas y también insta al regreso de la primavera.
En este final solitario de la primavera, me apoyo en cada centímetro de la cerca con mal de amor. Aunque la primavera es tan maravillosa, todavía no tengo emociones. Pregunté en voz baja: Amado mío, ¿dónde estás? Sólo queda esa interminable extensión de hierba en descomposición frente a ti, abriendo el camino por el que tu amado debe pasar. Apreciación 1:
Este es un poema sobre la separación y el odio basado en la tristeza de la primavera. Todo el poema está lleno de amor y emoción, con un encanto pausado, que revela profundamente el dolor infinito en el corazón de la heroína lírica.
En primer lugar, la poeta compara un centímetro de intestino blando con miles de pensamientos tristes, lo que le crea una fuerte sensación de depresión, como si tuviera el corazón roto y no pudiera soportarlo más. Las dos frases "Xi Chun" ya no expresan directamente su dolor, sino que muestran las actividades psicológicas de la mujer en contradicción con "Xi Chun Chun". El sonido de la lluvia insta a que el enrojecimiento caiga y también insta al regreso de la primavera. Las únicas flores primaverales que podían dar algo de consuelo a la mujer boudoir también se han marchitado, y las gotas de lluvia que estimularon las flores sólo dejaron unos pocos ecos huecos. Apreciar la primavera y apreciar las flores es también un reflejo de apreciar la juventud y apreciar los años.
La siguiente parte trata sobre mirar a lo lejos. En la poesía clásica china, "Yilan" se utiliza a menudo para expresar la melancolía y el aburrimiento del personaje. El poeta utiliza aquí el verbo "yi" seguido de la palabra "repetidamente", que representa vívidamente el aburrimiento y la angustia de una mujer de tocador. En la siguiente oración, "solo" se usa para hacer eco de "inclinarse por todas partes", lo que resalta la "falta de emoción" causada por el dolor. Esto expresa efectivamente el profundo dolor que no se puede resolver.
Al final, preguntar "¿Dónde está la persona?" señala el propósito de mirar a lo lejos y también insinúa la causa fundamental de "un corazón lleno de tristeza" y "simplemente sin emoción". Aquí, el poeta dispuso hábilmente un diseño de preguntas y ninguna respuesta, pero luego se volvió para seguir la línea de visión de la mujer para describir la interminable y exuberante hierba, que se extiende a lo largo del camino que el amado debe pasar cuando regresa, extendiéndose hasta el. horizonte lejano. Sin embargo, cuando miro hacia el final, solo puedo ver el cielo de hierba fragante y ningún rastro de mi amado.
La primera parte de este poema describe la tristeza de la primavera, y la segunda parte describe la tristeza de la despedida. El dolor de la primavera y el adiós se funden en miles de dolores profundos. Representa la imagen de un ama de casa devota y persistente en el amor, y cuyas emociones son sinceras y delicadas. Escribe sobre miles de dolores desgarradores: la soledad, el dolor primaveral, el dolor del adiós y el anhelo de volver a casa. Las dos palabras "Fin de la esperanza" expresan el dolor de no poder regresar. En este momento, las emociones se han acumulado al máximo y todo el poema ha llegado a su clímax:
. El contenido básico de este poema:
La primera frase de la película, "Lonely Purdah", escribe sobre una joven que se siente muy sola en su tocador escondido en el patio trasero; la segunda frase, "Una pulgada; "El intestino blando contiene miles de hebras de tristeza", escribe sobre el dolor de una mujer joven, un centímetro de intestino blando. Hay miles de hebras de tristeza, pero ¿qué pasa con toda la persona? Se puede ver lo sola y triste que está. es. ¿Las frases tercera y cuarta? Aprecia la primavera y la primavera se ha ido. ¿A qué hora hará que llueven las flores? ?Escribe sobre el ambiente triste de una mujer joven: la primavera que trae esperanza a la gente y hace que la gente se arrepienta se ha ido, y la lluvia ha comenzado de nuevo, instando a que las flores primaverales se marchiten. ¿Todo esto no puede preocupar más a la gente? Este es el contenido de la primera película.
¿¡La primera y segunda frase de la próxima película? ¡¿Apoyado en la barandilla, pero sin emoción?! Sigue describiendo la tristeza de la joven. Quedarme en el tocador fue tan triste que no tuve más remedio que salir del tocador. Pero en el pasado, las mujeres jóvenes no podían simplemente bajar las escaleras del tocador, por lo que sólo podían pensar y mirarlo mientras se apoyaban en la barandilla.
¿En qué estaba pensando? ¿Fue en esa "lluvia que induce flores" lo que la hizo pensar? ¿Dónde piensa una persona en el amado que la dejó? ¿Volver? Esta es la vida real de una mujer joven. El motivo de la tristeza; ¿entonces qué está mirando? No, está mirando la escena en su imaginación cuando su amado regresa. ¿Lo viste? ¿Qué ves? ¿Qué ves? La hierba se está muriendo por todo el cielo y no puedes ver el camino de regreso. ?¡Sí! Lo que veo es la hierba interminable que llega hasta el horizonte y no puedo ver el camino de regreso a mi amado. Esta es la escena desoladora, estado psicológico y resultado desesperado de la joven apoyada en la barandilla y mirando hacia afuera.
Lo anterior es el significado básico expresado en las cuarenta y una palabras de este poema.
La estructura y técnicas de escritura artística de este poema:
Todo el poema parte del dolor de la soledad, al dolor de la primavera, al dolor de la despedida y a la esperanza. de regreso. "Dolor" de manera integral y capa por capa expresa la acumulación de tristeza en el corazón de la joven. Está escrito de manera progresiva. La palabra "lluvia" conecta las partes superior e inferior; en la distancia hay hierba interminable, y en la distancia está la lluvia que insta a las flores a caer; el interior del tocador está desconsolado y el exterior está lleno de desolación. ¡Qué concepción artística tan conmovedora! El poeta aquí de hecho ha escrito todo el "dolor" de la joven, y se puede decir que es vívido y vívido. ¡Por lo tanto, Lu Yunlong de la dinastía Ming elogió este poema en "Ci Jing" como! "El que derrama lágrimas", "Yun Shao Ji" también elogió mucho este trabajo por su amor, sus letras y su encanto pausado.