"Li Qingzhao en el Foro de Cientos de Escuelas" Kang Zhen (discurso)
Hablamos de Li Qingzhao: El misterio de su nuevo matrimonio
Ma Ruifang
Todos en la dinastía sabían que Li Qingzhao era la nuera del Primera ministra de la dinastía. Como viuda, tiene inscripciones, caligrafías y pinturas que son mucho más valiosas que el oro. Incluso si se pierden en la guerra, los camellos todavía se aferran a sus vidas. ¿Quieres poseer estos raros tesoros? Es la mejor manera de casarse con una chica talentosa que se siente sola e indefensa después de la muerte de su marido.
Tres años después de la muerte de Zhao Mingcheng, Zhang Ruzhou apareció junto a Li Qingzhao, quien se mudó a Hangzhou, balanceándose, escabulléndose y tropezando. Este personaje que había sido pareja con Li Qingzhao durante 100 días. apodado por el famoso poeta " Fue denunciado por el delito de "aumentar el número de exámenes para obtener un puesto oficial" ("aumentar el número de exámenes" es el término para el examen imperial. En la dinastía Song, se estipulaba que después de aprobar una cierta cantidad de exámenes y obtener una determinada calificación, Zhang Ruzhou pudo ser designado para un puesto oficial (Zhang Ruzhou engañó al emperador al informar falsamente el número de exámenes para obtener un puesto oficial). los dos se divorciaron.
Los "Registros anuales de los años desde Jianyan" de Li Xinchuan registran el proceso simple de la demanda de Li Qingzhao contra su esposa: "(Wu Zishuo, 2 de septiembre, segundo año de Shaoxing) Youcheng Fenglang, supervisor Zhang Ruzhou del Departamento de Auditoría Militar Posteriormente, la esposa de Ru Zhou, Li Shi, fue demandada y ascendida al puesto oficial. Más tarde, Ru Zhou fue despedido como un criminal privado y puesto a cargo de Liuzhou. Por la letra, el nombre es Yi An Jushi. "El nombre del marido de Li Qingzhao, su cargo oficial, sus cargos y sus resultados están claramente registrados.
"Tou Nei Han Qi Gong Chongli Qi" de Li Qingzhao describe el proceso de casarse con Zhang Ruzhou por error: "Como tenías prisa, cometiste errores debido a tus errores. Creíste lo que él decía". un resorte, y te confundiste con lo que dijiste. Puedes ser engañado, y no lo puedes creer cuando vienes con un documento oficial, estás casi listo para morir, pero sabes que es seguro aunque no lo sea; Un espejo de jade. Fue un error cometido a toda prisa. Cuando ella estaba enferma y carecía de inteligencia (la llamada "vaca y hormiga no pueden notar la diferencia"), Zhang Ruzhou le expresó su amor sinceramente. Persona honesta y esperaba que su hermana pudiera confiar en ella en sus últimos años. Ella creía en la retórica del casamentero y ella misma estaba tan enferma que no podía decir que su pretendiente no era una persona confiable para toda la vida. Cuando los hermanos estaban en desacuerdo, Zhang Ruzhou no podía esperar para agarrarla y llevarla a casa...
Reflexionando cuidadosamente entre líneas, hay dos descubrimientos más sorprendentes: Primero. Li Qingzhao no sintió pena por volverse a casar, solo admitió que se había vuelto a casar con un gángster (esto es lo que significa "marco de espejo sin jade"). Esto demuestra que volver a casarse no se consideraba traición en aquella época. En segundo lugar, Li Qingzhao no dijo la verdad al explicar por qué se volvió a casar. ¿Cómo puedes verlo? Con el talento de Li Qingzhao, ¿cómo podría manejar el importante asunto de volver a casarse de manera tan precipitada y pasiva? Con la identidad de Li Qingzhao, Zhang Ruzhou, a menos que sea un rey de la montaña que se haya comido el coraje de un oso y un leopardo, ¿cómo se atreve a "obligarse a regresar" con una viuda con antecedentes familiares y reputación de ¿"chica del poema"? Sólo se puede explicar de esta manera: "To Nei Hanqi Gong Chongli Qi" de Li Qingzhao intenta ocultarlo tanto como sea posible mediante el uso de expresiones forzadas. En otras palabras, tuvo que escribir una carta para agradecerle por ayudarla a escapar de la prisión cuando estaba en problemas, pero era una privacidad completamente personal. No quería y no tenía necesidad de contarle toda la historia a este distante. pariente de su difunto marido, por lo que medio escondió su rostro mientras aún sostenía una pipa.
中
Una explicación más razonable para el nuevo matrimonio de Li Qingzhao es:
Primero, era común que las viudas estuvieran en casa en ese momento. El famoso ministro. Fan Zhongyan perdió a su padre cuando era joven, y su madre fue llevada a la familia Zhu para criarlo. Después de ser admitido en el puesto oficial, reconoció a sus antepasados y regresó a su clan. Cuando Zhu Xi, el gran erudito neoconfuciano, escribió "El epitafio de Guan, señora de Rongguo", entendió claramente con quién se casaría primero la segunda hija y con quién se casaría después. "Guixin Miscellaneous Knowledge" también registra una anécdota sobre la hija de Wei Liaoweng que se volvió a casar después de la muerte de su marido, y "la gente competía por casarse con ella. Se desconoce, pero ciertamente no habrá mucha resistencia a su nuevo matrimonio".
En segundo lugar, Li Qingzhao, cuyo marido murió sin hijos, se sentía extremadamente sola y anhelaba calidez. Es sentimental y romántica. Aunque tiene casi cincuenta años, no se considera una "mamá" porque nunca ha dado a luz. En ese momento, Zhang Ruzhou, que era suave y elocuente, pudo haber acudido a Li Qingzhao como un "amigo bebedor" y expresar su admiración a Li Qingzhao cara a cara, los llamados "Ruhuangzhi" y "Jinjinzhiyan". la solemnidad del matrimonio a través de los medios oficiales, transmitiendo los votos matrimoniales que apuntaban al cielo y la tierra, y trabajando a través del hermano menor de Li Qingzhao, Li Qingzhao finalmente consideró los ojos de pez como perlas y el fuego como el sol de la mañana, y felizmente se volvió a casar.
¡"La última escena de Sangyu es incomparable al talento de un charlatán"! Li Qingzhao, que esperaba ver surgir la primavera de la madera muerta, cayó en una trampa. ¡Su marido resultó ser un filisteo como un traficante de caballos y de burros! Después de entrar a la casa de Zhang, descubrió que Zhang Ruzhou era extremadamente despreciable. Su cargo oficial lo obtuvo "aumentando el número de funcionarios". Casarse con ella no fue por amor al "talento" sino al "dinero", ¡y porque codiciaba su colección de reliquias culturales!
Cuando Tu Qiong vio la daga, Zhang Ruzhou obligó a Li Qingzhao a entregar el oro, la piedra, la caligrafía y la pintura de valor incalculable. Si no se los daba, ¡lucharía con puños y patadas! ¿Qué hacer? Las mujeres comunes harían esto: casarse y seguir a las gallinas, obedecer los deseos de Zhang Ruzhou, darle lo que quiera, a cambio de su propia seguridad, soportar la humillación y la pesada carga, ¡y terminar con esta vida miserable!
Li Qingzhao es Li Qingzhao porque no actúa según la rutina. Hizo algo que ninguna mujer de aquella época se atrevería a hacer: denunció la conducta ilegal de su marido y pidió el divorcio para recuperar su libertad.
Según las leyes de la dinastía Song, si denuncias a tus familiares, serás encarcelado durante dos años incluso si eres declarado culpable. Li Qingzhao demandó a su marido, Zhang Ruzhou, y fue encarcelado. Nueve días después, fue rescatado por el erudito Hanlin Qi Chongli y volvió a ver la luz...
Una mujer débil se arriesgó a ir a la cárcel. ¡Denuncia a su marido!
Han pasado miles de años en el mundo de los mortales. Una mujer ha sido abandonada por la familia de su marido como una carpa cruciana cruzando un río. Es casi único que una esposa demande públicamente a su marido en los tribunales y. ¡componga una "canción de divorcio"!
Este caso de divorcio acaba de revelar la brillantez de la personalidad de Li Qingzhao. No solo era independiente en la creación literaria, sino que también se atrevía a escribir en lugares donde la gente común no se atrevía a escribir. en la era feudal: sea decidido y fuerte, tome las cosas y déjelas ir, y cásese por amor. Una vez que reconozca el verdadero rostro de un mentiroso, nunca tolerará ni será descuidado, e inmediatamente se separará y se divorciará abiertamente. ¡y decididamente!
Li Qingzhao no sólo era atrevido, sino también inteligente, ingenioso y bueno peleando. Se puede imaginar que en ese momento, era absolutamente imposible que una esposa demandara al funcionario por divorcio después de haber sido abusada por su marido. Incluso si fue torturada hasta la muerte, su familia natal aún podría ser acusada de "chantaje" si ella. demanda al marido por engañar al emperador, entonces se convierte en un caso sobre el que ningún funcionario corrupto se atrevería a tomar medidas. Entonces debemos actuar y descubrir la evidencia real e informarla al emperador. Esto es exactamente lo que sucedió. Zhang Ruzhou fue acusado por su esposa de "aumentar el número de personas para servir como funcionarios". De hecho, después de que el emperador lo interrogó personalmente, ordenó que Zhang Ruzhou fuera exiliado a Liuzhou.
En ese momento, los recién casados de Li Qingzhao estaban separados debido a la lucha política. Inesperadamente, décadas después, la lucha política se convertiría en un arma poderosa para que ella se deshiciera de los grilletes del matrimonio. !
Parte 2
Li Qingzhao se volvió a casar. Muchas personas lo registraron con precisión durante la dinastía Song del Norte. Los literatos de la dinastía Ming comenzaron a "debatir acusaciones falsas". círculos hoy. Se trata de un fenómeno no literario que invita a la reflexión causado por personajes literarios.
Infiere de los registros históricos: el caso de Li Qingzhao contra su marido causó sensación y se convirtió en un tema candente en las calles. Durante su vida, varios literatos ridiculizaron su divorcio. Por ejemplo, en el año 19 de Shaoxing (1149), cuando Li Qingzhao tenía 66 años, "Biji Manzhi" de Wang Zhuo dijo: "Ji An... cásate de nuevo con cierta familia. presentar una demanda y dejarla, dejándola sin hogar en los últimos años". Wang Zhuo también creía en el mismo libro que los poemas de Li Qingzhao también violaban las reglas de la literatura femenina, escribiendo sin escrúpulos, e incluso incluían "palabras obscenas" en sus En el año 21 de Shaoxing (1151), cuando Li Qingzhao tenía 68 años, las "Crónicas de estudio de Junzhai" de Huang Gongwu decían: "La hija de Ge Fei ... no tiene integridad moral y deambula por los ríos y lagos en. la noche..." Esto fue cuando Li Qingzhao todavía estaba viva. Según los registros, según el sentido común, si una mujer oficial mayor se vuelve a casar, la gente se reirá de ella por su "festival tardío". Pero si ella nunca se hubiera vuelto a casar, me temo que nadie se atrevería a difundir rumores sobre cuestiones matrimoniales como "más adecuado" mientras ella aún estaba viva. De lo que se rieron estas personas fue de que Li Qingzhao no solo se volvió a casar, sino que también eligió una pareja inadecuada y presentó una demanda de divorcio una tras otra, provocando un gran escándalo. Semejantes burlas e ironías demuestran que volver a casarse es un hecho.
Otra evidencia contundente de que Li Qingzhao se volvió a casar es: Youpuse (primer ministro de derecha) Hong Shi también dijo: "Zhao Jun no tenía heredero y Li se volvió a casar" (ver la posdata de "Jinshilu"). Hong Shi dijo que Li Qingzhao compiló "Inscripciones sobre oro y piedra" después de la muerte de Zhao Mingcheng y las presentó al emperador.
Luego, por cierto, mencioné que Li Qingzhao se volvió a casar. Dada la identidad de Hong Shi y el propósito de escribir el artículo, es aún más imposible difundir rumores.
Cientos de años después, los eruditos de la dinastía Ming salieron a "defender la falsa acusación" de Li Qingzhao. Casarse de nuevo sería una violación de la integridad, y Li Qingzhao no debería haber perdido su integridad. Es el principal argumento para "defender acusaciones falsas". Estos eruditos no encontraron ningún dato histórico nuevo y solo dijeron que los datos históricos originales sobre el nuevo matrimonio eran "poco confiables". Algunos reemplazaron los hechos históricos con emociones y dijeron sin rodeos "la teoría de que Yu Sue era malvado y Yi An era adecuado para Zhang". Ruzhou otra vez." El debate sobre si Li Qingzhao alguna vez se volvió a casar continúa hasta el día de hoy.
Si hacemos una suposición: Li Qingzhao es un hombre, ¿seguirán existiendo estos argumentos? Creo que todas las discusiones desaparecerán y tal vez este "nuevo matrimonio" se convierta en una buena historia. Porque Li Qingzhao es una mujer y la sociedad siempre ha tenido dos estándares completamente diferentes para hombres y mujeres. Cuando un hombre muere, se dice que su esposa ha "roto el hilo" y que debe volver a casarse, y se le elogia por "romper el hilo y reunirse". Cuando una mujer muere, a su marido se le llama "el cielo se derrumba", y debe tener cuidado de morir con su marido. Si se vuelve a casar, es despectiva y se dice que "ha perdido su integridad". Los hombres tienen el derecho expreso de divorciarse de sus esposas "siete veces", y pueden actuar como quieran. Pueden tratar a sus esposas como ropa desechada casualmente, o pueden acoger a concubinas y sirvientas y comprar más conjuntos de "ropa". No tienen que preocuparse por la vieja "ropa" de las esposas casadas, pero una mujer debe casarse con una gallina y seguir a la gallina, casarse con un perro y seguir al perro, y permanecer juntos para siempre. Es una aventura romántica para alguien talentoso; Un hombre se casa con una esposa joven y juega con una prostituta, pero es una aventura romántica que una mujer talentosa se case nuevamente o "concierte una cita después del anochecer" ... Según esto Según el concepto tradicional, Li Qingzhao, un bien -Señora conocida, nuera del primer ministro, esposa de un gobernador del condado y una "anciana", en realidad casada de nuevo. ¿Qué clase de decencia fue? Li Qingzhao es una destacada mujer literaria que ha influido en el pensamiento del pueblo chino durante miles de años. ¿No debería construirse un monumento a la castidad para que las mujeres lo imiten? Proteger la "castidad" de destacadas literatas equivale a proteger la famosa religión china y el "rostro" de la tradición. Aunque la gente de la dinastía Song tenía registros claros del nuevo matrimonio de Li Qingzhao, los defensores de la dinastía Ming creían que era necesario adoptar una política de avestruz y "defender y acusar" con argumentos sólidos.
En la mitología griega hay un demonio que siempre atrapa a las personas en su cama y las corta a un tamaño fijo, acortándolas y estirándolas. En la Edad Media, Li Qingzhao dio valientemente el paso de "volverse a casar" para buscar el amor y la felicidad, y aún más valientemente entró en la corte de su "marido demandado". ¿Cuán individual y rebelde fue este movimiento impactante? Cientos de años después, los literatos de la dinastía Ming utilizaron "acusaciones falsas" para atraparla en el lecho del diablo de que "volverse a casar significa perder la integridad".