Respuestas al nivel 34 de la quinta oleada del juego "Adivina el idioma de las imágenes 2"

Sombra de serpiente en el lazo de la copa

bēi gōng shé yǐng

[Explicación] ① Confunda la sombra del arco reflejada en la copa con una serpiente. Es una metáfora de sospechar de dioses y fantasmas; ② También se puede utilizar para describir cosas ilusorias que en realidad no existen. También conocida como "serpiente de copa de sombra de arco".

[Discurso] "Reflexiones" de la dinastía Qing de Huang Zunxian: "El jue dorado Pang Liangshe tiene un dolor sordo; la sombra de la serpiente en la copa y el arco conlleva una extraña injusticia".

La sombra [pronunciación positiva] no se puede leer como "jǐnɡ" ".

[Identificación de forma] Copa; no se puede escribir como "Huai".

[Sinónimo] La hierba y los árboles son todos soldados, los dioses sospechan, el viento ruge

[Antónimo] El lugar está en calma, la paz es pacífica, la charla y se escuchan risas