El amarre nocturno cerca del Puente Maple se adapta a una historia moderna.
En una noche de otoño, el poeta estacionó en el Puente Maple en las afueras de Suzhou. El hermoso paisaje de la ciudad acuática de Jiangnan atrajo al viajero interesado en viajar, haciéndole apreciar una especie de luna que caía, llorando. heladas, arces de río y hogueras de pesca, El insomne y otras profundas bellezas poéticas.
En la orilla del río, mis pensamientos se han vuelto helados, las estrellas en el cielo nocturno son tan claras como la escarcha y los granos se han esparcido, lo cual es triste. En una noche de otoño, un hombre frustrado en un barco de pasajeros, una luz débil de las velas y olas ondulantes.
Olvídate de las flores de durazno y los sauces mundanos, y de las diez millas de fragancia. Esta noche, él es el único, mirando hacia el cielo con frialdad. Esta noche, solo está él, mirando hacia la luna brillante en el tocador. Las mangas verdes se sumergieron en el río con el viento, y este poema inmortal fue escrito junto al puente de arce.
Datos ampliados:
"Atraque en el puente Maple de noche" es una obra de Zhang Ji, poeta de la dinastía Tang. Después de la rebelión de Anshi en la dinastía Tang, Zhang Ji escribió este poema cuando pasó por el templo Hanshan. Este poema describe con precisión y delicadeza la observación y los sentimientos de un barco de pasajeros que duerme durante la noche sobre el paisaje nocturno de finales de otoño en el sur del río Yangtze, y describe escenas como la puesta de la luna, la noche helada, los fuegos de pesca en los picos del río y los pasajeros solitarios del barco.
Además, este poema también expresa plenamente el anhelo del autor por viajar, las preocupaciones por el hogar y el país, y la preocupación por estar en tiempos difíciles sin un hogar. Es una obra maestra de escritura sobre problemas.
Las oraciones de todo el poema son vívidas, emotivas y pintorescas. La relación lógica entre las oraciones es muy clara y razonable, y el contenido es fácil de entender. Este poema no sólo está seleccionado de varias antologías de poesía Tang en China, sino que también se ha incluido en libros de texto de escuelas primarias en algunos países asiáticos.