Un hombre estaba comiendo sandía junto a la ventana y había un melocotón debajo de la ventana. Adivina el modismo.
Explicación: La gente come sandía en la ventana, que significa "comer adentro"; si hay melocotones debajo de la ventana, quieren comerlos afuera, lo que se llama "afuera". Comer todo lo que hay dentro significa aceptar los beneficios en este aspecto, pero trabajar duro en ese aspecto.
Datos extendidos
Cómelo dentro y selecciónalo afuera (modismo)
Significa que aceptas los beneficios en esta área, pero tienes que trabajar duro en este área. Esto también significa decirle a la otra persona cómo estás.
La sexta frase de la primera parte de "La Tormenta" de Zhou Libo: "El corazón humano y el estómago están separados. Es imposible que ese tipo que come por dentro y por fuera llame a Han Laoliu".
Sinónimo de comer por dentro y gatear por fuera.
Antónimo: servir al público de todo corazón.
Por ejemplo, el primer volumen de "La biografía de Hu Xueyan: Escalando alto" de Levine escribe: "Devaluarse deliberadamente, pretender ser un profano que se come el interior y recoge el exterior".
Un caso de "comerse el interior y recoger el exterior"
Un director recientemente investigado quería, por un lado, mantener su imagen de cuadro dirigente, pero por otro , no pudo contener su fuerte deseo de hacerse rico. Describió el recibir regalos y dinero durante las fiestas como "una naturaleza humana", para que su familia pueda tomarlo con confianza; describe el dinero de regalo del sobre rojo como "un regalo de mujer". negocio", para que su esposa pueda aceptarlo con calma; empaquetar los dividendos de la compra de acciones en "desarrollo cooperativo" y ganar dinero en nombre de su hijo. El hijo del director obtuvo Hong Kong. Después de convertirse en residente, abrió un banco. cuenta en Hong Kong, formando una cadena de corrupción en la que "yo trabajo en casa y mi hijo recoge dinero en el extranjero".