¿Cuáles son las diferencias entre las diferentes versiones del Tripitaka?
El "Tripitaka chino" es un Tripitaka chino compilado por chinos de ambos lados del Estrecho de Taiwán en el siglo XX. El Tripitaka fue compilado en el año 45 de la Provincia de Taiwán (1956), convocado por Qu Yingguang y editado por Cai Yunchen. Desde el principio, Qu Yingguang abogó por "unificar todas las escrituras budistas nacionales y extranjeras que se han recopilado y aún no recopiladas, y crear una colección sin precedentes", de lo que se hicieron eco maestros y sabios sociales. El 11 de noviembre de 1945, se estableció la Sociedad Tripitaka revisada en el Templo Shandao en Taipei, y Cai Yunchen fue invitado a servir como editor en jefe.
El "Qianlong Tripitaka" es el Tripitaka oficial de la dinastía Qing en China, también conocido como "Qingzang Sutra". Debido a que las escrituras budistas están decoradas con dragones en las barras laterales, se llama "Longzang Sutra". ". Fue grabado en el undécimo año del reinado de Yongzheng (1733) y completado en el tercer año del reinado de Qianlong (1738). Es una parte extremadamente importante del Tripitaka oficialmente tallado en mi país. La colección completa contiene 1.669 libros, 7.168 volúmenes de sutras, dharma, tratados y obras diversas, y 79.036 sutras para * * *. Esta colección fue compilada sobre la base del Yongle Beizang de la dinastía Ming. La colección completa se divide en dos partes, con un total de 485 letras. El contenido es exactamente el mismo que el de Yongle Beizang. Continúe recopilando 239 cartas, cuyo contenido está más o menos relacionado con "Yongle Beizang".
La compilación y publicación del "Qianlong Tripitaka" es un proyecto enorme, con más de 60 funcionarios, eruditos y monjes a cargo, más de 80 supervisores y más de 860 destacados artesanos en grabado e impresión. , encuadernación, etc. Tardaron 6 años en completarse. Todas las fuentes tibetanas son hermosas y exquisitamente talladas, como una persona, el dibujo y la talla de las estatuas de Buda y otras placas son muy simples, solemnes y vívidos. El primer sello es el 104, otorgado a cada templo. Desde entonces hasta la República de China se imprimieron decenas de volúmenes, y ** se publicaron más de 150 volúmenes. Desde la dinastía Song hasta la dinastía Qing, las colecciones de grabados en madera chinos aparecieron con frecuencia en varias generaciones. Hasta ahora sólo se ha conservado la versión clásica de "Long Zang", y su versión impresa es extremadamente rara. Por tanto, ocupa una posición importante en la historia del budismo mundial.
El nombre completo de Taisho Tibetano es "Taisho Newly Compiled Tripitaka". Nippon Taisho 13 (1924) fue iniciado por Shunjiro Takakusa y Xukai Watanabe y organizó todas las publicaciones económicas de Taisho. Ono Genmyo y otros fueron responsables de la edición y edición, y se publicó en 1934. Toda la colección se divide en tres partes: 55 volúmenes en la biblioteca, 30 volúmenes en la colección, 65 volúmenes más, 438+05 volúmenes (65.438+02 volúmenes en la imagen interior, 3 volúmenes en el catálogo general), * * * 65, 438+000 volúmenes. El número total de libros budistas recopilados es el mayor entre todos los tipos de escrituras budistas, con un total de 3.493 volúmenes y 13.520 volúmenes, incluidas colecciones originales, secuelas, imágenes y catálogos generales. El estilo de edición también es muy singular y divide los sutras en diez categorías: Agama Sutra, Benyuan Sutra, Prajna Sutra, Lotus Sutra, Huayan Sutra, Baoji Sutra, Nirvana Sutra, Daji Sutra y Tantra Sutra. El almacén del Dharma incluye a Misha Sai, Maha Sangha, Tan Wude, Sa Po, el Sutra del precepto (Ye Jia Yi Feng) y el Bodhisattva. En cuanto al Tíbet, se puede dividir en cinco categorías: exégesis, Tantan, Madhyamaka, yoga y ensayos. Las colecciones misceláneas se dividen en ocho categorías: clásicos, derecho, ensayos, estudiosos, biografías históricas, acontecimientos, profesores extranjeros y catálogos. Entre los 30 volúmenes de esta colección, a excepción del último volumen, que se clasifica en dos categorías, a saber, "El antiguo libro de los cambios", "Lu Xun", "Lun Shu" y "Dunhuang Apocrypha", los 29 volúmenes restantes son clasificado en japonés Las cuatro categorías principales de obras son "Xu Jingshu", "Lu Shu", "Lun Shu", "Zhu Zong" y "Xitan". La imagen 12 contiene 363 imágenes budistas famosas, inscripciones de reyes tántricos, imágenes Vajra y varios mandalas de varios templos de Japón. Las versiones más prácticas incluyen el catálogo de varias versiones de las escrituras budistas chinas, el catálogo de las escrituras budistas de los templos japoneses, los 77 tipos de escrituras budistas de Zhengtai, el catálogo general, el índice general, el catálogo de traducción de las escrituras budistas de Zhengtai, etc. .
El Tripitaka es el más completo, ¿qué versión es la que más circula?