Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Explicación del modismo "una marca de látigo, una bofetada, una palma de sangre"

Explicación del modismo "una marca de látigo, una bofetada, una palma de sangre"

El texto original del modismo: Un látigo trae una cicatriz, una bofetada trae sangre.

Pronunciación estándar: y y bi ā n y y tiá o hé n, y y guó y y zh m: ng xuè.

Escritura tradicional: un látigo, una marca, una bofetada, una sangre.

Qué significa “un latigazo, una marca, una bofetada, una bofetada de sangre”: una bofetada: una bofetada. El látigo produce una mancha de sangre y la palma produce una mancha de sangre. Las metáforas son efectivas e inmediatas.

Un látigo, una cicatriz, una bofetada, un sangriento solitario modismo: Duplicidad → un látigo, una cicatriz, una bofetada, una sangrienta → deuda de sangre.

Análisis de uso: como objeto, cláusula; metáfora de hacer las cosas sólidamente.

Advertencia de pronunciación: preste atención a las palabras polifónicas: sangre ① xuè (combinación de palabras escritas) anemia, trabajo duro; ② xiě (comúnmente usado en inglés hablado) sangre de pollo, con un poco de sangrado.

Descripción de la fuente: "The Scholars" (11) de Wu dijo: "Al escribir ensayos de ocho patas, puedes hacer lo que quieras; lo que quieras, puedes darme poemas. Es todo un látigo, una marca, una bofetada, sangre de palma."

Sinónimos correspondientes: un palo y una cicatriz, una bofetada y una sangre.

Antónimos correspondientes: Actualmente no existe ningún antónimo para látigo, cicatriz, bofetada, palma ensangrentada.