Explicación del modismo "una marca de látigo, una bofetada, una palma de sangre"

El texto original del modismo: Un látigo trae una cicatriz, una bofetada trae sangre.

Pronunciación estándar: y y bi ā n y y tiá o hé n, y y guó y y zh m: ng xuè.

Escritura tradicional: un látigo, una marca, una bofetada, una sangre.

Qué significa “un latigazo, una marca, una bofetada, una bofetada de sangre”: una bofetada: una bofetada. El látigo produce una mancha de sangre y la palma produce una mancha de sangre. Las metáforas son efectivas e inmediatas.

Un látigo, una cicatriz, una bofetada, un sangriento solitario modismo: Duplicidad → un látigo, una cicatriz, una bofetada, una sangrienta → deuda de sangre.

Análisis de uso: como objeto, cláusula; metáfora de hacer las cosas sólidamente.

Advertencia de pronunciación: preste atención a las palabras polifónicas: sangre ① xuè (combinación de palabras escritas) anemia, trabajo duro; ② xiě (comúnmente usado en inglés hablado) sangre de pollo, con un poco de sangrado.

Descripción de la fuente: "The Scholars" (11) de Wu dijo: "Al escribir ensayos de ocho patas, puedes hacer lo que quieras; lo que quieras, puedes darme poemas. Es todo un látigo, una marca, una bofetada, sangre de palma."

Sinónimos correspondientes: un palo y una cicatriz, una bofetada y una sangre.

Antónimos correspondientes: Actualmente no existe ningún antónimo para látigo, cicatriz, bofetada, palma ensangrentada.