"La mariposa ama las flores" Liu Yong texto chino clásico haga clic en respuesta
Die Lian Hua Liu Yong
Texto original
De pie en el peligroso edificio, el viento sopla suavemente, mirando el dolor primaveral, el cielo sombrío. A la luz persistente del humo color hierba, no hay palabra que diga quién guardará silencio. Planeo emborracharme y cantar al vino, pero la música fuerte sigue siendo de mal gusto. El cinturón se vuelve cada vez más ancho, pero ya no me arrepiento. Me siento demacrado por la belleza.
Apreciación
[Shangqiao]
El autor combina completamente las escenas cuando sube a un edificio alto y mira a lo lejos, se emociona cuando toca el. escena, y el dolor de la separación surge espontáneamente. "De pie en el edificio peligroso, el viento sopla suavemente", como la primera frase de todo el poema, resalta la imagen externa del protagonista como un recorte de papel. La palabra "edificio peligroso" muestra que la posición del autor es muy alta, por lo que cuando mira a su alrededor, el paisaje que ve también es muy amplio. "El viento es suave", aunque simplemente escribe sobre el paisaje no infrecuente, añade un poco de fondo a este recorte de papel, haciendo que la imagen cobre vida de inmediato. La palabra "inclinarse" expresa el largo tiempo que el autor pasó apoyado en la barandilla y la profundidad de sus pensamientos. De la palabra "de pie e inclinado", viene a "Mirando la primavera extrema y sintiéndome triste, el cielo está oscuro y lúgubre". La palabra "dolor de primavera" no sólo señala la estación, sino que también refleja el "dolor" del protagonista. "Skyline" no sólo refleja que el "dolor primaveral" surge al tocar la escena, sino que también sitúa la emoción abstracta del "dolor" en el "cielo" concreto y visible, lo que realza el sentido de la realidad. "El color de la hierba y la luz del humo" describen de forma muy realista el paisaje primaveral. La hierba primaveral cubre el suelo y, bajo el resplandor del sol poniente, brilla con una luz brumosa parecida al humo. La temporada en este momento es "primavera", y al ver la tenaz hierba primaveral, la gente no puede evitar pensar en el dolor persistente tan interminable como la hierba primaveral. Agregar la palabra "foto remanente" agrega otra capa de sentimentalismo, estableciendo el tono para la siguiente línea lírica. Al mismo tiempo, Liu Yong pidió prestado pasto primaveral para expresar que estaba cansado de viajar y quería regresar a casa. "Sin palabras quién puede confiar en sus pensamientos" refleja la soledad y la desolación del protagonista. La oración anterior usa una descripción del paisaje para indicar la hora: anochecer. A partir de esto, podemos saber que estuvo en la cima del edificio durante mucho tiempo y lo miró. Ya estaba anocheciendo, pero todavía no podía. soportar irse. Y “Sin palabras, quién sabe” no es sólo la soledad de apoyarse solo en la barandilla, sino también el suspiro de no ver a la amada. La palabra "sin palabras" desencadenó una infinidad de pensamientos. Hay "dolor primaveral" pero no hay nada que expresar. Aunque este no es el contenido del "dolor primaveral" en sí, agrava el sabor triste del "dolor primaveral".
[下阘]
Escribe sobre el protagonista cantando salvajemente para aliviar su dolor: "Planeo emborracharme y cantarle al vino". La frase anterior detallaba su plan. En ese momento, se había dado cuenta profundamente de que la profundidad del "dolor primaveral" no podía aliviarse solo con sus propias fuerzas, por lo que tuvo que beber para aliviar su dolor. El poeta dejó muy claro que el objetivo es "emborrachar a la gente". Para perseguir la "borrachera", es "salvaje" y no se apega a su imagen, mientras esté borracho. Y no sólo tuvo que beber mucho, sino que también "se quemó con el vino" y expresó su "dolor primaveral" cantando en voz alta. Después de forzar su rostro a ser feliz, de repente se sintió "de mal gusto", lo que demuestra que no ha reprimido el "dolor primaveral" y refleja aún más el sentimiento persistente del "dolor primaveral". Hasta ahora, Liu Yongcai ha revelado que este "dolor primaveral" es una especie de emoción inquebrantable. La razón por la que su "dolor primaveral" persiste es precisamente porque no solo no quiere deshacerse del enredo de este "dolor primaveral", sino que incluso está dispuesto a ser torturado por el "dolor primaveral" incluso si gradualmente se vuelve demacrado. y flaco, nunca se arrepentirá. "Hace que la gente se sienta demacrada por culpa de Yi", lo expresa sin rodeos: lo que él llama "dolor de primavera" no es más que "mal de amores". "El cinturón se ensancha" utiliza un lenguaje poderoso para expresar la ternura y la voluntad de volverse más delgada y demacrada por el amado que extraña. "No Regrets" expresa la perseverancia y la actitud persistente del protagonista, y toda la historia ha sido sublimada en consecuencia. Wang Guowei dijo en "Words in the World" que "aquellos que han logrado grandes cosas y grandes eruditos en los tiempos antiguos y modernos deben pasar por tres reinos". La palabra que tomó prestada para describir el "segundo reino" es "el cinturón irá gradualmente". Hazte más ancho y nunca te arrepentirás. Hace que la gente se sienta demacrada por culpa de Yixiao ". Esto es probablemente lo que las dos frases de Liu Yong resumieron como perseverancia y perseverancia en carácter y actitud.
[Palabra completa]
Este poema es una descripción lírica de la escena, con sentimientos sinceros. Aunque todo el poema está estrechamente relacionado con el "dolor primaveral" o el "mal de amores", hace mucho que no se revela. Solo nos revela algo de información entre líneas. Justo cuando está a punto de escribirse, deja de escribirse. Y se da la vuelta, haciendo que la gente se sienta confundida y confundida. Después de muchos giros y vueltas, no fue hasta la última frase que la verdad salió a la luz.
El poema se detiene abruptamente cuando el mal de amor alcanza su clímax, lo que realza el atractivo.