¿Cuál es el texto original japonés de esta frase en "White Night Walk"?

Texto original: No hay sol en mi cielo, siempre está oscuro, pero no está oscuro, porque algo reemplaza al sol. No es tan brillante como el sol, pero es suficiente para mí. Con esta luz puedo tratar la noche como si fuera día. Nunca he tenido sol, así que no tengo miedo de perderlo.

Traducción: あたしの上には日なんかなかった. いつも夜. でも黑くはなかった. El sol brilla intensamente. El sol es brillante y claro, y el sol brilla intensamente. あたしはその光によって、夜を日と思って生きてくることができたの. あたしにはInicialmente から日なんかなかった. Es algo terrible perder.

"White Night Journey" es la obra representativa del escritor japonés Keigo Higashino. La novela se publicó por entregas en publicaciones periódicas desde enero de 1997 hasta enero de 1999, y el libro único se publicó en Japón en agosto de 1999. La historia gira en torno a un par de estudiantes de primaria con sentimientos inusuales. En 1973, se encontró un cadáver masculino en un edificio abandonado en Osaka. Durante los siguientes 19 años, Yukiho, la hija del sospechoso, y Kirihara Ryoji, el hijo de la víctima, emprendieron caminos de vida completamente diferentes, mientras uno estaba en la clase alta. el otro estaba abajo. Mientras deambulaban, las personas a su alrededor murieron misteriosamente una tras otra. Después de 19 años de arduo seguimiento, la policía finalmente reveló la verdad.

La novela combina a la perfección el amor desolado, desesperado pero perseverante, con el razonamiento tranquilo, persistente y meticuloso. Muchos fanáticos de Higashino lo consideran el rey sin corona de las obras de Higashino Keigo que causaron una gran sensación después de su publicación. publicación, convirtiendo a Keigo Higashino en un escritor de nivel rey. En 2006, la novela se adaptó a una serie de televisión del mismo nombre, que ganó cuatro premios en la 48ª edición de los Premios de la Academia de Drama Japonés.