¿Cuál es el significado de Yao Tao?
Las flores del melocotón están en plena floración, y los frutos son numerosos y grandes. La niña se casará, tendrá hijos temprano y tendrá un heredero próspero.
Las flores de durazno están en plena floración y las hojas verdes nunca caen. Esta chica se va a casar y Qi Xin ayudará a su familia a vivir en armonía.
Texto original:
Yao Tao
Dinastía Pre-Qin: Anónimo
Las flores de durazno están en plena floración, coloridas y ardientes. rojo. Esta chica se va a casar y su felicidad irá a parar a la familia de su marido.
Las flores del durazno están en plena floración y hay innumerables frutos. La niña se va a casar y el heredero que dé a luz a un niño prematuramente se hará rico.
Las flores de durazno están en plena floración y las hojas verdes son exuberantes y nunca caen. La chica se va a casar y Comix está en armonía.
Datos ampliados
1. Antecedentes de la creación
Respecto al trasfondo de este poema, "Prefacio a los poemas de Mao" dice: "También fue causado por la concubina No tengas celos, entonces los hombres y las mujeres son justos, el matrimonio es oportuno y el país no tiene gente “Creo que esto tiene algo que ver con la reina y el rey. Fang Yurun refutó este punto de vista en "El libro original de las canciones" y creía que era "demasiado pedante para ser poético".
Los eruditos modernos generalmente no comparten la opinión del "Prefacio a los poemas de Mao" y creen que es un poema para felicitar a una niña por su matrimonio. Según "Li Zhou" se dice: "La mitad de la primavera une a hombres y mujeres". Las niñas de la dinastía Zhou generalmente se casaban en la primavera, cuando las flores de durazno estaban en plena floración, por lo que el poeta comenzó con las flores de durazno y Cantó un himno para la novia, que es consistente con los "Zhuangci" son similares en naturaleza.
Algunas personas también han propuesto una nueva visión, creyendo que este poema es la letra del sacrificio exorcista de los antepasados, su contenido es ahuyentar a los espíritus malignos y fantasmas, hacerlos regresar a sus hogares y rezar. para que protejan a sus seres queridos en el mundo.
2. Agradecimiento:
Yao Tao cuenta la historia del matrimonio de una mujer y los mejores deseos del autor. El poema es fresco y simple, pero tiene un fuerte atractivo, haciendo que la gente sienta la tentación de la belleza en la fragancia persistente.
Las personas del poema son increíblemente hermosas. "Peach Yaoyao, abrasador de brillo", "Peach Yaoyao, absolutamente cierto", "Peach Yaoyao, es Ye Zhenzhen", tres capítulos y tres frases, una frase tras otra, "Taoyao Yao" me llegó, la verdadera Hermosa como las flores.
El ritmo de este poema es hermoso. Todo el poema es rico en versos, pegadizos y rítmicos. A través del canto repetido, podemos fortalecer nuestra conciencia, profundizar nuestras impresiones, agregar constantemente cosas hermosas a los sentidos y corazones de las personas y brindarles la sensación de escuchar la naturaleza.
3. Anotación de palabras
(1) Yao Yao: Flores florecen, belleza y prosperidad.
(2) Ardiente: Las flores son brillantes y de color brillante. Hua: Igual que "flor".
(3) Hijo: Esta chica. Yugui: La chica se va a casar. En la antigüedad, la familia del marido se consideraba el hogar de la mujer, por eso se le llamaba "regreso". y: vete, vete.
(4) Adecuado: armonía y buena voluntad. Jia Mu: pareja judía. Un hombre con esposa llama casa, y una mujer con marido llama hogar.
(5) fén: La vegetación es mucho más fuerte. Esto se refiere a la apariencia regordeta del fruto del melocotón. Hay una especie de grillo, el grillo.
(6) zhēn: La apariencia de una vegetación densa, aquí se describen las exuberantes hojas de melocotón.