Una hoja no puede ver el monte Tai; dos guisantes en las orejas no pueden oír el trueno.
Cuando las generaciones posteriores explicaron este lenguaje, "Laughing Forest" escrito por Han Danchun durante el El período de los Tres Reinos fue el más interesante. Dijo: "Hay un chiste sobre un erudito pobre en el estado de Chu que quería enriquecerse a través del mal. Los eruditos recuerdan haber leído la historia de una mantis que atrapó una cigarra cuando estaban estudiando. la mantis se escondió detrás de las hojas y lo logró de un solo golpe.
Entonces fue a buscar las hojas que escondían a la mantis. Encontró una hoja escondida detrás de la mantis y rápidamente la recogió, pero se resbaló accidentalmente. La hoja y la dejé caer en un montón de hojas caídas en el cesto de la ropa sucia, la llevé a casa y me tapé los ojos pieza por pieza para un experimento y le pregunté a mi esposa: "¿Puedes verme?". "
Cuando su esposa respondió sinceramente que podía verlo, el pobre erudito se esforzó mucho en examinar una canasta de hojas. Su esposa de repente le mintió y le dijo: "Estas hojas te esconden, no puedo". No te veo. "Si el pobre erudito conseguía un tesoro, pensaba que era una hoja de mantis. Tomó la hoja, corrió al mercado para protegerse los ojos y tomó la mercancía del vendedor. Por supuesto, el comerciante lo atrapó inmediatamente y se lo entregó. Cuando Ling se enteró del caso, se echó a reír, pensando que el erudito era tan estúpido y pedante que era tan ingenuo y ridículo. "Golpéalo fuerte y envíalo a casa.
Después de todo, un chiste es un chiste. Pero usar chistes exagerados para comparar acciones similares de algunas personas en la vida real y satirizar el conjunto sin mirarlo es muy adecuado.