¿Apreciación del texto completo de Qilu·Long March?

Notas

El Ejército Rojo no teme las dificultades de la expedición, y sólo puede esperar miles de ríos y montañas.

Difícil: dificultades y obstáculos. Mantente inactivo: no tengas miedo de las dificultades y no podrás detenerte.

Las cinco crestas serpentean y las olas fluyen, y la niebla es majestuosa y fangosa.

Las Cinco Cordilleras: Dayu Ridge, Qitian Ridge, Dupang Ridge, Mengzhu Ridge, Yuecheng Ridge, se encuentran entre Jiangxi, Hunan y Guangdong y Guangxi. Sinuoso: describe la apariencia sinuosa y continua de caminos, montañas, ríos, etc. Wumeng: el nombre de la montaña. La montaña Wumeng está ubicada en el cruce del oeste de Guizhou y el noreste de Yunnan, frente al río Jinsha en el norte. En abril de 1935, el Ejército Rojo pasó por este lugar en su Gran Marcha. Niwan: pequeña bola de barro, toda la frase significa que la empinada montaña Wumeng parece una pequeña bola de barro a los pies de los soldados del Ejército Rojo.

La arena dorada y el agua golpean contra las nubes y los acantilados son cálidos, mientras que los cables de hierro que cruzan el Puente Dadu son fríos. Jinsha: El río Jinsha se refiere a la sección del curso superior del río Yangtze desde el condado de Yushu, provincia de Qinghai, hasta la ciudad de Yibin, provincia de Sichuan. También hay afluentes en Yunnan y otros lugares. En mayo de 1935, el Ejército Rojo forzó un cruce en el ferry de Jiaoping en el condado de Luquan, provincia de Yunnan. Yunya Nuan: se refiere a las olas que golpean los acantilados y salpican niebla, que a los ojos del Ejército Rojo es como vapor. Puente Dadu: se refiere al puente Luding sobre el río Dadu en el condado de Luding, provincia occidental de Sichuan. Cables de hierro: El puente Luding sobre el río Dadu es un puente compuesto por trece cables de hierro. Frío: en alusión a la crueldad del enemigo y la gravedad de la situación.

Estoy aún más feliz de que haya miles de kilómetros de nieve en la montaña Minshan y que los tres ejércitos estén felices después de su paso. Minshan: Una gran montaña en el oeste de China. Se encuentra al suroeste de la provincia de Gansu y al norte de la provincia de Sichuan. Dirección noroeste-sureste. Está conectado con la montaña Xiqing en el noroeste y la montaña Qionglai en el sur. Incluyendo Dieshan en el sur de Gansu y Motianling en la frontera de Gansu y Sichuan. Tres Ejércitos: Nota del autor: "El Primer Ejército del Frente, el Segundo Ejército del Frente y el Cuarto Ejército del Frente del Ejército Rojo". Todo sonrisas: la larga marcha del Ejército Rojo ha llegado a su destino y han ganado, por lo que todos están sonriendo.

"Larga Marcha Qilu" es un poema de siete caracteres escrito por Mao Zedong en octubre de 1935.

Este poema fue escrito por Mao Zedong cerca del final de la victoria de la Gran Marcha del Ejército Rojo. Todo el poema resume vívidamente el difícil viaje de la Gran Marcha de 40.000 kilómetros y elogia el heroísmo revolucionario y el optimismo revolucionario del Ejército Rojo de Trabajadores y Campesinos de China.

Texto original

Larga Marcha de Qilu

Mao Zedong

El Ejército Rojo no teme la dificultad de la expedición, y sólo tomará su tiempo.

Las cinco crestas serpentean y las olas fluyen, y la niebla es majestuosa y fangosa.

La arena dorada y el agua golpean contra las nubes y los acantilados son cálidos, mientras que los cables de hierro que cruzan el Puente Dadu son fríos.

Estoy aún más feliz de que haya miles de kilómetros de nieve en la montaña Minshan y que los tres ejércitos estén felices después de su paso.

Traducción

El Ejército Rojo no teme las dificultades y peligros de la expedición, y considera las dificultades de atravesar miles de montañas y ríos como algo común;

Las montañas Wuling son tan altas y bajas como Los altibajos son infinitos, pero a los ojos del Ejército Rojo, son como pequeñas olas

La montaña Wumeng es tan alta y baja; majestuoso como el majestuoso impulso, pero a los ojos del Ejército Rojo, es como barro rodando bajo sus pies;

Hay acantilados a ambos lados del río Jinsha y el rápido chapoteo del agua. contra los imponentes acantilados a ambos lados, dando a la gente una sensación cálida.

El puente Luding sobre el río Dadu cruza las orillas este y oeste, y solo quedan trece cables de hierro, lo que hace que la gente sienta un profundo escalofrío;

Lo que hizo que el Ejército Rojo fuera aún más encantados fue que cruzaron. Al ver las montañas Minshan cubiertas de nieve, los soldados del Ejército Rojo estaban de buen humor y todos sonreían.

Apreciación de las obras

La "Larga Marcha de Qilu" tiene un vasto ámbito, una vasta atmósfera, una poderosa concepción artística, un impulso majestuoso, emociones desenfrenadas y una concepción magnífica. Es una perla brillante en el vasto mar de la poesía y una epopeya poco común en la historia de la literatura china que canta sobre importantes acontecimientos históricos.

Esta es una epopeya revolucionaria que describe la Gran Marcha de 40.000 kilómetros, un acontecimiento histórico que conmocionó al mundo. No sólo resume de manera concisa el proceso de batalla del Ejército Rojo para tomar la frontera y matar al enemigo, sino que también utiliza la pasión revolucionaria para expresar artística y vívidamente el espíritu indomable, heroico y tenaz de los soldados del Ejército Rojo y su espíritu de optimismo revolucionario.

Inspiración

Hoy en día, la palabra "Larga Marcha" se ha convertido en una palabra de uso frecuente en nuestra vida diaria (que contiene ricos significados extendidos). Fue defendida por el Presidente Mao durante toda su vida. Un tema, un tema que continúa la revolución. Es decir "Diez mil años es demasiado, aprovecha el día", no debemos detenernos, debemos seguir adelante, seguir adelante y seguir adelante. Incluso en los primeros días de reforma y apertura en la era Deng Xiaoping, se propuso un lema de la "Larga Marcha": el Comité Central del Partido llamó a la gente del país, especialmente a los jóvenes de todo el país, a luchar ser los "atacantes de la nueva Gran Marcha". Su importancia es de gran importancia.

Así como el poeta Mao Zedong dijo algo similar después de apoderarse del país, la Gran Marcha sólo ha dado el primer paso y a los camaradas les queda un largo camino por recorrer. Después de conquistar el país, también debemos construir el país. Esto es realmente lo mismo que la Gran Marcha. Además, en la cultura tradicional china, la Gran Marcha es también una metáfora de que una persona debe luchar durante toda su vida, luchar por la superación personal y seguir adelante hasta el final de su vida. Por extensión a toda la humanidad, ¿no es la vida de cada persona sólo su propia larga marcha? De esto podemos imaginar el aspecto radiante y el significado amplio y rico de esta palabra. Esto es especialmente cierto en China, no sólo hay "comandos de la Nueva Gran Marcha", sino que cualquier nuevo líder que surja debe presentar las tareas de la nueva era y la nueva era significa la nueva Gran Marcha. , y la nueva Gran Marcha se refiere a nuevas luchas.