Todo pinyin tranquilo.
Todo está en silencio, un modismo chino, lo que significa que el entorno circundante es muy silencioso y no hay ningún sonido. Capítulo 7 de "Regreso" de Li Zongren: "Cuando puse mi corazón en escribir, la noche era profunda y todo estaba en silencio". Como predicado y atributo, describía muy tranquilo. Lai: Xiao antiguo, generalmente se refiere al sonido; Wanlai: varios sonidos producidos por todas las cosas en la naturaleza. Silencio: Silencio.
Hubo un poeta llamado Chang Jian en la dinastía Tang. Después de aprobar el examen de Jinshi, su carrera oficial fracasó y se convirtió en magistrado del condado a la edad de 40 años. Visitó muchos lugares famosos en su vida y vivió una vida errante durante mucho tiempo.
Escribió muchos poemas pastorales, incluido un poema llamado "Residencia Zen detrás del templo de la Montaña Rota", seleccionado de "Trescientos poemas Tang": "En una mañana clara, cerca del antiguo templo, el sol de la mañana señala el árbol Un camino sinuoso conduce a un lugar apartado, rodeado de ramas y flores, donde los pájaros viven en la luz de la montaña y el alma humana se siente tranquila en el estanque. Está sonando."
Entrar en esto. Antiguo templo temprano en la mañana, el sol naciente reflejaba el bosque en la montaña. El camino sombreado por el bosque de bambú se adentra en el lugar, y las flores y árboles delante y detrás de la sala Zen son exuberantes y coloridos. El brillante paisaje montañoso hace que los pájaros sean más felices y el agua clara de la piscina también hace que la gente se sienta relajada y feliz. En ese momento, todo estaba en silencio excepto el sonido de la campana.
Este poema describe la impresión después de visitar el templo budista por la mañana. Utiliza pinceladas concisas para representar un estado único y pacífico, expresando la alegría del poeta por visitar lugares escénicos y su fuerte búsqueda de un estado noble. Es una obra maestra única entre los poemas paisajísticos de la dinastía Tang. El dicho "Todo está en silencio" proviene de este poema.
Un poema sobre todo en silencio:
1. No hay pájaros en cien montañas, ni huellas en mil caminos. Un pequeño barco en el río, un pescador con su red, pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve. ——"Jiang Snow" de Liu Zongyuan
2. En una mañana pura, cerca del antiguo templo, la primera luz del sol apunta a las copas de los árboles. Un camino sinuoso conduce a un lugar apartado donde un templo budista está rodeado de ramas de árboles y flores. Aquí los pájaros viven a la luz de la montaña y las almas humanas sienten la tranquilidad en el estanque. Aquí todo está tranquilo, pero suenan las campanas. ——Chang Jian "El reino zen detrás del templo de la montaña rota"
3. ¿Qué es el agua ordinaria y vacía * * * tranquilamente? El resplandor del sol poniente sale de las montañas distantes y el sol brilla sobre el agua sinuosa. Las cigarras cantan y el bosque está especialmente tranquilo; el canto de los pájaros en las montañas es más hermoso que de costumbre. Este lugar me dio el corazón de un ermitaño. Estaba cansado de mi carrera oficial pero no me sentía retirado ni triste.
——"Enter Ruoxi" de Wang Ji