¿Qué modismo significa poco entusiasta?

Pronunciación: sān xīnèr yè:

Significado original: Una persona tiene tres corazones y dos pensamientos. Los antiguos creían que el pensamiento es el corazón, por lo que los tres corazones no pueden ser coherentes y los dos pensamientos son diferentes.

Significado metafórico: 1. A menudo se refiere a sentirse incómodo, desconcentrado, haciendo varias cosas diferentes al mismo tiempo y haciendo varias cosas a la vez.

2. Describe la indecisión o la vacilación.

Explicación: Pienso de esta manera, pienso de otra manera y dudo. A menudo se refiere a la inseguridad y la injusticia.

Explicación específica: Los tres corazones son responsabilidad, confianza en uno mismo y amor. El segundo significado es hablar creativamente y hacer las cosas satisfactoriamente.

Ejemplo: Xiao Ming siempre es poco entusiasta y los compañeros que lo rodean hablan de él.

De, uso

De: El primer capítulo de "Salvar a Feng Chen" de Yuan Guan Hanqing: "Todos son prostitutas y todos son tibios".

Ejemplo: Pero el enemigo está actualmente frente a nosotros y hay perseguidores detrás de nosotros. No debes dudar y perderte grandes cosas.

(Capítulo 4 del Volumen 1 de "Li Zicheng" de Yao)