¿Cuál es el modismo que dice que hay una flor en la palabra "jing" y una luna en el agua?

Jinghua Shuiyue

jìng huā shuǐ yuè

Explica las flores en el espejo y la luna en el agua. Originalmente se refería a la concepción artística flexible y esquiva del poema, pero luego se utilizó como metáfora de la escena ilusoria.

Fuente: Pei Xiu de la dinastía Tang, "La inscripción en la pagoda Yuanmi de la pagoda secreta primordial del templo Dade Master Anguo en el registro de los monjes de la calle Guzuo de la dinastía Tang que consagran tres religiones y lideran Dade": "Los majestuosos pilares, una vez destruidos. La imagen especular del agua y la luna va y viene sin intención alguna."

Combinación de estructuras.

Usado generalmente como sujeto, objeto, atributivo.

Zhengyinhua; no se puede pronunciar como "huá".

Espejo que distingue formas; no puede escribir "jing".

Sinónimos espejismo, castillo en el aire