¿De dónde proceden los cuatro o cinco pabellones, los seis o siete pabellones de la aldea de Ersanli Yan y las ochenta o noventa flores?
“Canto del Pueblo de Montaña”.
Texto original: A dos o tres millas de distancia, hay cuatro o cinco casas en Yancun. Hay seis o siete pabellones con ochenta o noventa flores.
Traducción: De un vistazo, estaba a dos o tres millas de distancia, y una ligera niebla envolvía a cuatro o cinco hogares. Hay seis o siete pabellones y pabellones, y están floreciendo ochenta o noventa flores.
"Oda al pueblo de montaña" es un poema escrito por Shao Yong, un filósofo de la dinastía Song del Norte. Este poema utiliza la técnica de expresión del brocado para organizar pueblos ahumados, casas de personas, pabellones, flores y otras escenas para formar una escena pastoral y crear una concepción artística elegante, que expresa el amor del poeta y el sentimiento de alabanza.
Apreciación del trabajo
Las dos primeras frases "Una vez que te alejas dos o tres millas, hay cuatro o cinco casas en Yancun" son una impresión visual lineal, "cuando ve" haz movimientos horizontales ", 23 "La cantidad de dedos virtuales es grande y el humo se curva verticalmente. Las dos últimas frases "Hay seis o siete pabellones y ochenta o noventa flores" se transforman en impresiones visuales puntuales: hay muchos pabellones y flores.
El poeta dispone un cuantificador en cada frase de este poema, a saber, "en", "casa", "asiento" y "rama", que es novedoso y variado. También dispone dos o tres en cada una. Números de oración:
La palabra "一" comienza con la palabra, "dos tres", "cuatro cinco" y "seis siete" están incrustadas en la oración, y "ocho o noventa" regresa al principio. de la oración, usando del uno al diez para expresar el número. Se tejen diez caracteres chinos con caminos, humo, pueblos, pabellones y flores según la secuencia numérica natural, y están ordenados de forma natural con solo unos pocos trazos. se utilizan para formar una pintura de paisaje de pueblo de montaña natural, simple y nebuloso. Natural El lugar se integra en la concepción artística de un pueblo de montaña.