¿Qué significa mirar la ciudad de Qingren y luego mirar el país de Qingren?

El significado de "Mira la ciudad de Qingren, luego mira el país de Qingren": solo necesita mirar a los soldados que custodian la ciudad, y la muralla de la ciudad se puede perder si mira; rey de nuevo, el país será destruido y sufrirá el desastre de la destrucción.

Fuente

Proviene de "Song of Li Yannian", un breve poema escrito por Li Yannian, un músico de la corte de la dinastía Han. Este poema utiliza un lenguaje conciso y monótono para elogiar una belleza deslumbrante que no tiene paralelo en el mundo. Todo el poema adopta un estilo de cinco caracteres, con palabras exageradas y emociones sinceras. La simplicidad supera la complejidad y la virtualidad crea la realidad, que encarna una belleza natural y sencilla.

Texto original de la obra

Canción de Li Yannian

Han·Li Yannian

Hay una hermosa mujer en el norte, incomparable e independiente.

Mire la ciudad de Qingren, luego mire el país de Qingren.

¿Preferirías no saber nada sobre Qingcheng y Qingguo? Es difícil encontrar mujeres hermosas. ?

Palabras y oraciones

⑴ Peerless: En ese momento, no tenía paralelo en el mundo.

⑵Gu: Mira. Ciudad Encantadora: Haz que los soldados abandonen sus armas y los muros caigan. "Xianqing Fu" de Tao Yuanming: "Para expresar la belleza de una ciudad encantadora, espero ser virtuoso en los rumores".

⑶Abrumar a un país: hacer que el país perezca. Originalmente se refería a la destrucción del país debido a la lujuria de las mujeres, pero luego se usó a menudo para describir la apariencia extremadamente hermosa de las mujeres.

⑷Ning (nìng) No lo sé: ¿Por qué no lo sé? ?

Traducción de la obra

Había una belleza en el país del norte. Su belleza no tenía paralelo en el mundo. Su carácter elegante era extraordinario y sobresaliente. mujer y era independiente sin que nadie la conociera.

Mientras mire a los soldados que custodian la ciudad, la muralla de la ciudad puede perderse; si vuelve a mirar al rey, el país sufrirá un desastre.

Pero incluso si eres una ciudad encantadora o un país hermoso, no pierdas la oportunidad de conseguir una mujer hermosa; después de todo, una mujer hermosa es rara y nunca más podrás conseguirla.

Fondo creativo

"La canción de Li Yannian" se incluyó en "Canciones y baladas varias" de la "Colección de poemas de Yuefu" de Guo Maoqian. Según el "Libro de Han: Biografía de relaciones exteriores": En un banquete en el palacio, Li Yannian cantó este poema mientras bailaba. Después de escuchar esto, el emperador Wu de la dinastía Han no pudo evitar suspirar: ¿Cómo puede haber una mujer tan hermosa en el mundo? La princesa Pingyang, hermana del emperador Wu de la dinastía Han, recomendó a la hermana de Li Yannian. El emperador Wu de la dinastía Han la convocó para verla y, en efecto, era hermosa y buena bailando. A partir de entonces, la hermana de Li Yannian se convirtió en la señora Li, la concubina favorita del emperador Wu de la dinastía Han. ?

Apreciación de las obras

Entre las muchas concubinas favorecidas por el emperador Wu de la dinastía Han, la más inolvidable fue la bella y buena bailarina Sra. Li Confiando en su hermano; La famosa canción de belleza de Li Yannian que conmovió a la capital. Este breve poema puede conmover al talentoso emperador Wu de la dinastía Han, e inmediatamente siente anhelo por la hermosa mujer a primera vista, lo que demuestra que este poema tiene un encanto extraordinario.

Primero, las palabras se exageran y se suprimen para exagerar. El poeta elogió a la bella mujer a quien elogiaba como la única de su especie en la época contemporánea. Su belleza era tan hermosa que la ciudad caería si la volviera a mirar, y el país caería si la volviera a mirar. La idea de que "las mujeres hermosas harán perecer el país" se vio por primera vez en "El Libro de las Canciones" en "Zhan Xian": "Un marido sabio hace una ciudad, una mujer sabia puede conquistar una ciudad". habla del talento de los hombres para construir un país, pero del talento de las mujeres para destruir el país. Se pretende satirizar el hecho de que el rey You de Zhou favorecía a la belleza y era aficionado a los comentarios calumniosos, lo que llevó a la destrucción del país. país. Desde entonces, "Qingcheng" y "Qingguo" se han convertido en sinónimo de bellezas deslumbrantes. En "La canción de Li Yannian", el poeta hace todo lo posible para exagerar y hacer comentarios alarmistas, pero no utiliza esto para presumir al rey o aprender de la historia pasada, sino para usarlo en la dirección opuesta, usándolo para expresa sus palabras con el enorme encanto de cautivar la ciudad y el país. La belleza de una bella mujer logra el propósito de despertar el deseo de belleza del rey.

En segundo lugar, la sinceridad del amor desborda en el poema. El poema "La canción de Li Yannian", además de "las palabras salen sin pretensiones", las emociones que expresa son muy sinceras. La belleza que cantó Li Yannian era su hermana. Ya sea por profundo amor a su hermana y por la esperanza de que tenga un futuro brillante, o por interés propio, los elogios expresados ​​en sus poemas son todos fervientes. En un breve poema de unas pocas líneas, las palabras "Qingcheng" y "Qingguo" aparecen nuevamente, y el propósito de recomendar bellezas es muy claro. Primero, déjame hablar sobre la existencia de una persona tan hermosa, y luego hablar sobre el asombroso encanto de la belleza, y luego apelo sinceramente al rey: ¿No sabes que esta hermosa mujer con la belleza que cautivará al ¡Será difícil llegar a la ciudad y al campo una vez que te lo pierdas! El corazón de los puños y las emociones ardientes se expresaron plenamente en un canto y tres suspiros, que produjeron un llamamiento refrescante y tocaron la fibra sensible del emperador Wu de la dinastía Han.

En tercer lugar, utilizar la simplicidad para superar la complejidad y utilizar la virtualidad para crear la realidad. Las pinturas chinas utilizan tinta como color y hay muy pocos colores.

Pero ese único color de tinta puede transformarse en un derroche de colores en la mente de quien lo aprecia. Al igual que las pinturas de Qi Baishi, hay muchos espacios en blanco, pero esos espacios en blanco pueden hacer que la gente imagine un reino infinitamente rico. "Li Yannian Song" sólo canta sobre la incomparable belleza de la belleza sin ninguna descripción específica, lo que inevitablemente hace que la imagen de la belleza se convierta en un espacio en blanco misterioso y atractivo, estimulando así la admiración, la imaginación y el anhelo del poeta por ella. En ese momento, el emperador Wu de la dinastía Han debió imaginar en su mente la imagen de mujer más bella del mundo. Las generaciones posteriores de lectores de poesía pueden incluso imaginar las impresionantes bellezas de sus corazones basándose en sus propios ideales estéticos, conocimientos históricos y cualidades psicológicas únicas. En los antiguos poemas chinos que alaban la belleza, hay muchas líneas finas que describen la belleza en detalle, como "Las manos son como amentos, la piel es como gelatina". Al mismo tiempo, también hay algunas buenas historias que triunfan a través del perfil y la escritura de ficción. Por ejemplo, en "El Libro de las Canciones·Zhounan·Guanju", sólo hay una frase para describir la apariencia de una mujer: "Una dama elegante, un caballero ama pelear", mientras que lo que se resalta con tinta espesa es el anhelo del hombre por ella, su apasionada búsqueda y la alegría tras la unión. Esto muestra la belleza y hermosura de la mujer. "Song of Li Yannian" obviamente también tiene éxito con esta técnica artística de crear realidad a partir de la ficción.

Otra cosa que vale la pena señalar acerca de este poema es que adopta un estilo generalmente limpio de cinco caracteres (las palabras "Preferiría no saberlo" en la quinta oración en realidad se pueden eliminar). Esta postura sólo era popular en las "canciones de jerga" populares de esa época. Li Yannian lo presentó al tribunal superior, con una hermosa y conmovedora "nueva variación de voz". Sin duda, esto jugó un papel catalizador en la germinación y el crecimiento de la poesía de cinco caracteres entre los literatos de la dinastía Han. ?

Comentarios de expertos famosos

Pan Xiaolong, director ejecutivo de la Sociedad China de Poesía: Esta canción expresa la belleza de una mujer hermosa, a diferencia de "Wei Feng·Shuo Ren", que utiliza metáforas vívidas y retratos vívidos. Es bueno en la representación y muestra sus propias características con sorprendentes exageraciones y contrastes. En términos de método de expresión, se acerca más a la "Oda lujuriosa Dengtuzi" de Song Yu. Si hay alguna diferencia entre las dos, es que si bien esta canción usa la exageración y el contraste, también captura firmemente la sutileza que las personas suelen tener cuando están "temerosas" y "abrazadas", y "difícil" las hace más "buscadoras". ". La psicología finalmente produjo un efecto inusual, tocando la fibra sensible de una generación de héroes. Aquí es donde reside su encanto artístico. ?

Acerca del autor

Li Yannian, un destacado músico de la dinastía Han, nació en Zhongshan (ahora condado de Dingxian, provincia de Hebei). Sus padres y hermanos eran músicos. Al principio violó la ley, fue castigado con corrupción y encarcelado. Más tarde, debido a que su hermana, la Sra. Li, era favorecida por el emperador Wu de la dinastía Han, fue perdonada y quedó muy favorecida. Fue ascendida al rango de teniente de la Asociación y luego fue asesinada. Es bueno cantando y bailando, y es bueno creando nuevos sonidos. Una vez compuso la música de "Nineteen Chapters of Han Suburban Sacrifice Songs" e imitó la canción de Hu "Maha Tuole" presentada por Zhang Qian de las regiones occidentales para crear. veintiocho nuevas interpretaciones, que se utilizó en el ejército y se llamó "Canción de soplado horizontal". El único poema suyo que se conserva es éste, que se publica en el "Libro de Han · Biografía de parientes extranjeros · Sra. Xiaowu Li".

¿Idioma Qingguoqingcheng?

Pinyin qīng guó qīng chéng

Explicación Qing: vuelco ciudad: país. Originalmente se refiere al sometimiento del país debido a la lujuria de las mujeres. Más tarde, las mujeres fueron descritas a menudo como extremadamente hermosas.

Fuente: "Poesía·Daya·Zhanxi": "Un marido sabio construye una ciudad, y una mujer sabia encanta la ciudad." "Hanshu Biografía de la esposa": "Hay una mujer hermosa en el norte , incomparable e independiente, que mira la encantadora ciudad, y luego... "El país de Gu Qingren"

Crea una oración con el ejemplo de una concubina de Taizhen que conquistó el país y la ciudad. ★El primer capítulo de "Wutong Rain" de Bai Pu de la dinastía Yuan

Código Pinyin qgqc

Los sinónimos atraen a la ciudad, el campo es hermoso y fragante, y el loto de agua

Los antónimos son extremadamente feos

Usados ​​como predicado y atributivo; usados ​​para mujeres

Inglés extremadamente hermoso

Historia Durante la dinastía Han, tres Los hermanos y hermanas de la familia Li en Zhongshan fueron a Chang'an, la capital, para desarrollarse, y Li Yannian entró en el Palacio Imperial de Yuefu y recomendó al emperador Wu de la dinastía Han que su hermana era una belleza incomparable que caería. enamorarse de ella a primera vista y luego enamorarse de su país. El emperador Wu de la dinastía Han estaba muy feliz, por lo que convocó a la hermana de Li Yannian y la convirtió en su esposa, y dio a luz a Liu He, rey de Changyi. El emperador Wu de la dinastía Han adoraba mucho a esta impresionante dama.